Готовый перевод My Special Charm Skills Summer of Little Deer Immortal / Искусство обольщения: Лето оленёнка: Глава 6

— А? — у присутствующих дернулись уголки ртов.

Сун Шу небрежно указал на другого гуляку и спросил:

— У тебя что, проблемы с почками?

Тот, кто изначально собирался посмеяться над Сун Шу, вдруг опешил.

— Не может быть! — воскликнули остальные.

Неужели угадал?

— Ты и правда умеешь гадать по лицу?! — взволнованно уставился на Сун Шу Бай Мао.

Сун Шу невозмутимо кивнул. Он не только умел гадать, но, похоже, еще и видел призраков…

— Не верю! — подал голос мужчина, от которого исходила зеленая аура. Он нахмурился и с нескрываемым раздражением бросил: — Если ты действительно умеешь, то погадай-ка мне?

Взгляд Сун Шу невольно упал на эту зеленую дымку.

Кстати, он и сам хотел узнать, что она означает.

Словно застеснявшись того, что на нее смотрят не отрываясь, зеленая аура вдруг задрожала, взобралась на макушку мужчины и превратилась в зеленую шляпу.

Ого-го… Ну ничего себе, зеленая шляпа.

Сун Шу засунул руки за пояс брюк и спросил:

— Как тебя зовут?

— Лу Юань, — ответил тот.

— Похоже, твоя возлюбленная наставила тебе рога, — заметил Сун Шу.

— Ха? — уголок рта Лу Юаня дернулся, а в глазах полыхнул гнев. — Ты что, черт возьми, несешь?!

— Не веришь — можешь сам проверить, — невозмутимо отозвался Сун Шу.

Зеленая аура лгать не умеет.

— И то верно, А-Юань! Сходи да проверь, авось мы еще и поможем тебе застукать их в постели!

— Ха-ха-ха!

Толпа разразилась издевательским хохотом. Все они знали, что у Лу Юаня действительно есть подружка, которую он берег как зеницу ока.

Глаза Лу Юаня мгновенно налились кровью от ярости. Мужчины больше всего на свете ненавидят, когда им изменяют! Он с размаху ударил кулаком в сторону Сун Шу, выкрикнув:

— Врешь! Сяо Цзин не могла мне изменить!

Сун Шу хмыкнул и быстро отступил назад, однако не заметил стоявшего за спиной Фэн Хаоли и случайно врезался прямо в него.

— Хлоп! — телефон Фэн Хаоли упал на пол.

— Извини, — Сун Шу машинально наклонился, чтобы поднять гаджет, но Фэн Хаоли тоже протянул руку, и его холодные пальцы коснулись тыльной стороны ладони Сун Шу.

— М-м? — Фэн Хаоли внезапно вытаращил глаза и крепко схватил Сун Шу за руку.

Сун Шу вздрогнул от неожиданности. Этот человек не только не отпускал его руку, но и вертел ее так, словно нашел редчайшее сокровище!

— Ты что творишь?! — Сун Шу отмахнулся.

Богатые отпрыски тут же захихикали:

— То, что второй молодой господин положил на тебя глаз — это большая честь, разве нет?

— Но ведь раньше второй молодой господин любил трогать руки женщин, а не мужчин?

— Впервые вижу, чтобы второй молодой господин так не хотел выпускать кого-то из рук! Ха-ха!

Фэн Хаоли тут же метнул в них гневный взгляд. Сун Шу настороженно уставился на него.

Фэн Хаоли потер нос и произнес:

— Пойдем со мной.

— Зачем? — все тело Сун Шу напряглось.

— Раз второй молодой господин зовет, значит иди!

— Если ты приглянулся второму молодому господину, то не придется беспокоиться о том, как выплатить неустойку за сестру! — зашептали богачи.

— Да замолчите вы! — внезапно рявкнул Фэн Хаоли.

Толпа моментально притихла. Фэн Хаоли снова повернулся к Сун Шу:

— Ты ведь умеешь гадать? Мне просто нужно кое о чем тебя спросить.

Вот оно что. Сун Шу выдохнул:

— Хорошо.

— Брат… — Сун Фэйфэй с тревогой посмотрела на него.

— Я скоро вернусь, — Сун Шу ободряюще кивнул ей и последовал за Фэн Хаоли к выходу из амбулатории. Телохранители Фэн Хаоли последовали за ними на почтительном расстоянии, не приближаясь.

Остановившись, Сун Шу приподнял бровь:

— О чем ты хотел спросить?

— Протяни руку! — нетерпеливо выпалил Фэн Хаоли.

Протянуть руку? Зачем?

Сун Шу нахмурился, и сердце его вдруг подпрыгнуло. Неужели этот человек узнал его? Понял, что это он был тем партнером на одну ночь?

При этой мысли Сун Шу без колебаний покачал головой:

— Нет.

— Почему? — Фэн Хаоли посмотрел на него с обидой. Он был высоким и крепким, но его глаза, устремленные на Сун Шу, блестели, как у щенка, которому хозяин отказал в ласке.

Сун Шу лишился дара речи. Как у него могли возникнуть такие мысли? Фэн Хаоли ведь известный бабник.

Сун Шу холодно ответил:

— Я не привык к физическому контакту с мужчинами.

— Э? Ты тоже? — глаза Фэн Хаоли вдруг вспыхнули, как звезды.

Э-э?

Сун Шу опешил.

Фэн Хаоли признался:

— На самом деле у меня гаптофобия. Поэтому, когда кто-то касается меня, мне становится противно, до тошноты. Но когда ты случайно коснулся меня, я не почувствовал отвращения… — Фэн Хаоли смотрел на Сун Шу так, словно маленький щенок увидел мясную кость; уголки его губ опустились, придавая лицу жалкий вид.

Сун Шу почувствовал, будто его ударило током.

Плохо, очень плохо. Лицо этого парня было в точности в его вкусе, а если добавить к этому такой жалостливый вид… Черт возьми, это запрещенный прием!

Сун Шу мысленно приложил ладонь ко лбу и молча протянул руку.

Фэн Хаоли просиял, тут же схватил его за руку, тщательно прощупал и восторженно сказал:

— Похоже, моя болезнь действительно на тебя не распространяется! — продолжая говорить, он начал ощупывать запястье и предплечье Сун Шу с такой естественностью, словно выбирал свинину на рынке.

Тьфу! Что за дурацкое сравнение!

Сун Шу помрачнел, отдернул руку и холодно спросил:

— Закончил?

Хотя он и не понимал, почему Фэн Хаоли реагирует только на него, это не означало, что ему нравится, когда его так ощупывают. Очень странное ощущение.

Эй, подождите-ка!

Раз у него гаптофобия, как он тогда ведет такой разгульный образ жизни? Разве в таком случае он мог бы спать с женщинами? Откуда тогда взялась слава бабника?

http://bllate.org/book/26907/3238676