Готовый перевод My Future Baby Exploded on the Variety Show / Мой сын из будущего: как взорвать рейтинги детского шоу: Глава 6

После того как Юй Цю подписал контракт с предыдущим агентством, он поселился в жилом комплексе, который для него подобрали. Компания арендовала там целый корпус, так что можно сказать, что в этом здании жили исключительно их артисты. Позже Юй Цю расторг контракт, но срок аренды квартиры оставался еще на полгода. Юй Цю не захотел переезжать, поэтому продолжил платить за жилье сам и остался в том же доме.

Юй Цю зашел с Юй Цзюцзю на территорию комплекса и, ожидая лифт, совершенно неожиданно столкнулся с Фэй Сином.

Это был тот самый айдол, который когда-то пробился в шоу-бизнес, буквально пройдясь по головам, включая самого Юй Цю.

Фэй Син был в темных очках, излучая чрезмерную самоуверенность, а за руку он держал пухлого ребенка. Заметив, что Юй Цю тоже пришел с малышом, он на мгновение замер, но тут же пришел в себя, холодно усмехнулся и язвительно бросил:

— Юй Цю, почему ты постоянно всё за мной повторяешь? Неужели ты думаешь, что тебе еще есть чем со мной тягаться?

Юй Цю протянул руку и помахал ею прямо перед очками Фэй Сина.

Фэй Син цыкнул, откинул голову назад и с отвращением произнес:

— Что ты делаешь? Ты больной?

Юй Цю ответил:

— А, значит, ты всё-таки видишь?

Фэй Син:

— ?

Двери лифта открылись, и Юй Цю, придерживая Юй Цзюцзю, вошел внутрь.

— Я просто подумал, что раз мы не виделись несколько дней, ты успел ослепнуть, раз носишь темные очки в помещении.

Если кто и умел по-настоящему выводить из себя, так это Юй Цю. Фэй Син тихо выругался, зашел в лифт следом за ним, потянув за собой пухлого мальчика, но очки всё же снял и сунул в карман.

В лифте Фэй Син бросил взгляд на Юй Цю и ребенка рядом с ним:

— Ты ведешь малого на прослушивание для шоу Маленький хвостик?

Юй Цю ответил с холодным выражением лица:

— А с каких пор я должен отчитываться перед тобой, куда и зачем иду?

Впрочем, название Маленький хвостик, упомянутое Фэй Сином, Юй Цю было знакомо.

Маленький хвостик — это популярное на канале Хайсин в последние два года шоу о семейных отношениях знаменитостей. Суть программы сводилась к тому, что звезда берет ребенка и отправляется в сельскую местность, чтобы испытать деревенскую жизнь. Неважно, был ли это собственный ребенок или младший брат или сестра — главное, чтобы соблюдалось условие родственных связей. Первые два сезона прошли очень успешно, и, кажется, сейчас готовились к запуску третьего.

Судя по тому, что Фэй Син сегодня был с ребенком, он наверняка тоже направлялся на прослушивание в Маленький хвостик.

Если говорить откровенно, Юй Цю был не особо популярен, но и Фэй Син недалеко от него ушел. В конце концов, в стране ежегодно проводилось бесчисленное множество шоу на выживание, и фанаты-энтузиасты уже были выжаты досуха. Хотя группа, в которой состоял Фэй Син, и дебютировала, особого шума она не произвела, иначе бы ему не пришлось уходить из коллектива в поисках работы на стороне.

Если разобраться, количество преданных фанатов Фэй Сина по всей сети, возможно, даже не дотягивало до числа хейтеров Юй Цю.

Фэй Син взглянул на маленького пухлого малыша, которого держал Юй Цю, затем на своего чернявого упитанного младшего брата и вдруг почувствовал угрозу. Он хмыкнул и язвительно протянул:

— Слушай, не трать силы зря. Господин Чжан уже сказал, что Маленький хвостик у меня в кармане. Шоу не допустит участия двух артистов одного типажа. Советую тебе просто собрать вещички и валить туда, где прохладнее.

Юй Цю кивнул в сторону ребенка Фэй Сина:

— Это твой сын?

Он уже видел, как Фэй Син гуляет с этим мальчиком, неужели Фэй Син тоже, как и он, недавно внезапно стал отцом?

Фэй Син возмутился:

— Ты совсем больной? Сколько мне лет? Откуда у меня сын?

Юй Цю разочарованно протянул:

— О-о.

Фэй Син терпеть не мог, когда Юй Цю разговаривал с ним таким тоном, словно он бил кулаком по вате — ощущение было обидным и бессмысленным.

— Что это за о-о?!

Юй Цю кивнул на брата Фэй Сина:

— Малыш, если ты правда его брат, поцелуй его, я посмотрю. А если нет — скорее скажи мне, я вызову полицию.

Пухлый мальчик хмыкнул, высоко задрал подбородок и даже не посмотрел на Юй Цю. Он не собирался подыгрывать и целовать брата, просто пропустив слова Юй Цю мимо ушей.

http://bllate.org/book/26909/3238808