× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Master is Poisonous / Мой учитель — ядовитый соблазн: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, он холодно бросил:

— Проваливай. И помни, три дня чтобы я тебя здесь не видел.

— Да-да, конечно! — торговец, словно получив прощение, поспешил поскорее скрыться.

Гу Юй опустил взгляд на Чжао Жуи и сказал:

— Пойдем, купим что-нибудь другое.

— Угу! — глаза Чжао Жуи засияли от восторга.

Он считал своего Учителя просто невероятным, настолько могущественным! От него словно исходило ослепительное сияние. Вот бы и ему самому однажды стать таким же сильным, чтобы сокрушать врагов направо и налево! В сердце Чжао Жуи Гу Юй мгновенно возвысился до статуса самого обожаемого им человека.

Сам же Гу Юй, не подозревая об этом поклонении, совершенно без стеснения прошелся по всем торговым лавкам с закусками. Благодаря тому, что он только что проучил Тан Лэя, окружающие торговцы, завидев Чжао Жуи, не решались проявить ни малейшего пренебрежения, напротив, они были до невозможности любезны.

Так, спустя совсем немного времени, Гу Юй и Чжао Жуи возвращались назад с полными руками.

Три дня спустя, площадь секты.

Гу Юй пришел в назначенное время, неся Чжао Жуи на руках. На площади уже собрались несколько учеников. Завидев Гу Юя, они принялись украдкой поглядывать в его сторону, а затем сбились в кучки и начали о чем-то шептаться.

За эти два дня новость о том, что Гу Юй пробудил Семя Меча атрибута яда, успела наделать много шума. Ученики, которые раньше относились к нему с долей пренебрежения, теперь смотрели на него со сложными чувствами. Кто-то завидовал тому, что он пробудил столь грозное Семя Меча, кто-то не мог сдержать ревность, ну а кто-то, конечно, был воодушевлен тем, что в Секте Праведного Меча появился такой талант.

Гу Юй также ощутил на себе чей-то особенно злобный взгляд. Обернувшись, он обнаружил, что это Тан Лэй. Тот, увидев, что Гу Юй смотрит на него, в мгновение ока испуганно отвел глаза, словно опасаясь, что Гу Юй подойдет к нему сводить счеты. Это вызвало у Гу Юя невольную усмешку.

В этот момент Чжао Жуи, сидевший у него на руках, тихо пробормотал:

— Учитель, опустите меня, пожалуйста!

Хотя ему очень нравилось быть в объятиях Учителя, вокруг было столько людей, а он всё-таки уже мужчина, и сидеть на руках у кого-то казалось ему довольно неловким. Гу Юй не догадывался о стеснении мальчика, но, видя, что тот настаивает, временно поставил его на землю.

Чжао Жуи, оказавшись внизу, потоптался на месте и с любопытством огляделся по сторонам. Площадь секты, расположенная на вершине горы, была очень просторной. Ветер на пике дул сильный, обжигая лицо, но для таких культиваторов, как Гу Юй, это не имело никакого значения. Опасаясь, что Чжао Жуи простудится, Гу Юй намеренно встал так, чтобы закрыть его от ветра, поэтому мальчик совсем не мерз.

Через некоторое время в небе появился огромный меч. Девушка, стоявшая на нем, казалась небесной богиней, спустившейся в мир смертных, — ее одежды развевались на ветру, а вид был столь прекрасен, что собравшиеся ученики замерли от изумления.

Этой девушкой была Мэй Цзяньсюэ. Спустившись на землю и увидев Гу Юя, она произнесла:

— Гу Юй, ты будешь заместителем руководителя.

— Э-э… — Гу Юй был застигнут врасплох и с горькой усмешкой ответил: — Прошу прощения, Старейшина Мэй, мне ведь нужно присматривать за ребенком…

Мэй Цзяньсюэ, услышав это, взглянула на Чжао Жуи рядом с ним, и уголок ее рта дернулся. На такой ответ ей действительно было нечего сказать. Поразмыслив, она окинула взглядом остальных учеников, обнаружила, что из знакомых есть только Тан Лэй, и распорядилась:

— Тан Лэй, будешь заместителем руководителя ты.

— Слушаюсь, Старейшина Мэй! — Тан Лэй почтительно сложил руки, а затем торжествующе взглянул на Гу Юя.

Гу Юй не принял это близко к сердцу. Эта должность заместителя была лишь обузой, и ему совсем не хотелось ею заниматься.

Мэй Цзяньсюэ добавила:

— Тан Лэй, пересчитай всех, все ли на месте.

— Есть! — Тан Лэй тут же подозвал двух своих приспешников, чтобы они помогли ему с подсчетом. Спустя некоторое время он подошел и доложил: — Старейшина Мэй, все в сборе.

— Тогда в путь!

Мэй Цзяньсюэ взмахнула рукой, и из ее Мешка Цянькунь вылетел Летучий челн, который, постепенно увеличиваясь в размерах, тихо завис над площадью. Ученики оживленно загомонили. Летучий челн был летающим артефактом, работающим на духовных камнях, способным преодолевать тысячи ли в день. Внешний вид челна был невероятно роскошным, что в полной мере демонстрировало богатство и мощь Секты Праведного Меча.

Мэй Цзяньсюэ, не говоря лишних слов, одним прыжком взошла на палубу. Окинув взглядом учеников внизу, она холодно сказала:

— Прыгайте сюда сами!

Какая подстава… Уголок рта Гу Юя дернулся. Если бы лицо Мэй Цзяньсюэ не оставалось таким невозмутимым, он бы решил, что она намеренно хочет его проучить в отместку за отказ быть заместителем. На самом деле, большинство присутствующих учеников уже достигли уровня владения мечом, так что для них взлететь на мечах на палубу было обычным делом. Но Гу Юй мог лишь напомнить себе, что он только-только достиг уровня Закладки Меча!

Ему оставалось лишь с самым невинным видом наблюдать, как окружающие призывают свои Семена Меча и, подобно небожителям, изящно поднимаются на челн. Гу Юй чувствовал себя необъяснимо пристыженным.

— Учитель… — растерянно позвал Чжао Жуи.

Гу Юй тихо кашлянул и, не зная, что делать, устремил взгляд в небо.

В этот момент Мэй Цзяньсюэ, словно наконец заметив Гу Юя, сказала что-то Тан Лэю, после чего тот, выглядя крайне недовольным, спустился на мече вниз и холодно бросил:

— Залезайте!

— Благодарю, старший брат Тан, — Гу Юй с непроницаемым лицом вместе с Чжао Жуи поднялся на его летающий меч, хотя в душе не чувствовал ни капли благодарности. Если бы не приказ Мэй Цзяньсюэ, Тан Лэй вряд ли стал бы спускаться за ними, скорее, с удовольствием посмеялся бы над ними.

Так втроем они поднялись на корабль. Мэй Цзяньсюэ направила поток духовной энергии в паз в центре палубы, и тут же раздался гул — челн взмыл в небо, а его корпус мгновенно окутала прозрачная защитная мембрана. Вскоре они взяли курс на столицу Да Ся.

На Континенте Цзючжоу было лишь одно государство — Да Ся. Хотя три великие секты культиваторов не вмешивались в мирские дела и были полностью сосредоточены на достижении бессмертия, каждый раз, когда в Да Ся случалось что-то важное, они все же проявляли себя. Императорами Да Ся обычно становились обычные люди. Это было закономерно, ведь члены императорской семьи, обладавшие хоть каплей таланта, стремились прежде всего к долголетию.

Гу Юй, думая об этом, посмотрел на Чжао Жуи. Тот не отрываясь смотрел на плывущие по небу облака, а его яркие глаза отражали звездную россыпь небес.

http://bllate.org/book/26912/3239120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода