× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Shadow Emperor's Pampered Snow Ferret / Снежный хорек для кинозвезды: тайная жизнь любимца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это хороший знак.

Видя, что Жуань Бай всё ещё пристально смотрит на его руку, но не решается взять предложенное, Шэнь Му понял: он забыл принести перчатки. Пришлось снова выйти из кухни.

В этот момент раздался дверной звонок.

Жуань Бай от неожиданности вздрогнул, а когда пришёл в себя, заметил, что Шэнь Му уже покинул кухню.

Маленькие сушёные рыбки, которые Шэнь Му небрежно оставил на столешнице прямо перед ним, источали манящий аромат. По запаху Жуань Бай сразу понял: это его любимый, остро-пряный вкус.

В отличие от его не до конца развитого, крошечного тельца, желудок у него был на удивление крепкий — еда с человеческими приправами и добавками была ему нипочём.

Эти лакомства приносили ему только радость.

Ну что ж, решил он, буду сытым хорьком, и с твёрдой решимостью схватил рыбку.

Когда он доел маленький пакетик, Шэнь Му всё ещё не вернулся. Жуань Бай невольно перевёл взгляд на нарезанные овощи, оставленные на краю стола.

Он почти никогда не ел овощей, ведь хорьки — хищники. Он не узнал яркие кусочки на разделочной доске и уж тем более не мог догадаться, каков их вкус под такой расцветкой.

Но это было неважно: стоило попробовать, и всё станет ясно.

Он оглянулся на дверь, убедился, что Шэнь Му ещё не идёт, подошёл к доске, выбрал кусочек приятного цвета и засунул в рот.

Это был ломтик сырого жёлтого сладкого перца. Вкус оказался совсем не тем, что мог бы понравиться Жуань Баю, но он всё равно проглотил его. Старший брат — Глава клана всегда говорил, что выплёвывать недоеденную пищу — дурной тон.

Впрочем, второго такого кусочка ему уже не хотелось.

Едва Жуань Бай закончил, вернулся Шэнь Му, даже не подозревая, что его маленький гость только что полакомился овощами.

В то же время Жуань Бай заметил в руках у Шэнь Му какой-то предмет — щётку.

Не успел он увернуться, как мужчина снова подхватил его на руки, ушёл из кухни и сел на диван. Шэнь Му начал методично расчёсывать шерсть у него на спинке.

Жуань Бай увидел на столе перед диваном целую гору предметов — всевозможных приспособлений, назначение которых было ему неведомо.

Он снова сжался. Неужели пришло время приводить шёрстку в порядок перед тем, как снять с него шкуру?

Шэнь Му: Пришли инструменты для ухода за шерстью маленького хорька, надо опробовать.

Дойдя до этой грани, Жуань Бай, как ни странно, перестал бояться. Он тихо свернулся клубочком в руках Шэнь Му, смиренно ожидая близкой смерти.

Видя, что малыш затих, Шэнь Му почувствовал прилив нежности. Он отложил щётку в сторону, разворошил меховой комочек на руках и, уткнувшись носом в животик Жуань Бая, с наслаждением понюхал его.

Когда Шэнь Му ушёл обратно на кухню готовить ужин, Жуань Бай захлопал глазами, ощупывая место, где только что была голова мужчины. Неужели он искал, где находится его Ядро демона?

Он робко выбрался с дивана, вытянул шею, глядя в сторону кухни, и замешательство в его душе лишь усилилось.

Шэнь Му действительно готовил ужин. Неужели он не собирается сегодня забирать его шкуру и Ядро демона?

На самом деле Жуань Бай смутно чувствовал исходящую от мужчины мягкость, но то, что он видел сегодня, ясно давало понять: Шэнь Му — далеко не добряк.

Он — Истребитель демонов. Он убивает демонов и даже снимает шкуры с тех, кого погубил, чтобы хранить их как трофеи.

Жуань Бай спрыгнул с дивана, ещё раз бросил взгляд на непонятные приспособления на журнальном столике, посмотрел на дверь, а затем — на Шэнь Му, занятого готовкой.

Аромат еды донёсся до него, и Жуань Бай невольно замер. Он принялся яростно ругать себя за слабохарактерность, отчаянно подавляя желание побежать на кухню.

Интересно, с чем именно Шэнь Му собирается его тушить? Он не любил перец — от его запаха хотелось чихать.

Он развернулся и спрятался под журнальный столик. Раз уж сбежать не удастся, лучше отсидеться здесь. Пусть он хотя бы подольше впитает этот аромат перед смертью, а Шэнь Му придётся потратить время на его поиски.

Ковёр под столиком оказался таким приятным на ощупь, что Жуань Бай, уставший за день, незаметно для себя уснул.

Проснулся он от острой боли — словно что-то внутри живота скрутилось в узел. От этой боли он непроизвольно издал тонкий, жалобный писк, подобающий маленькому хорьку.

Глаза открыть было больно, но он почувствовал, что больше не лежит на ковре.

Неужели это и есть то самое чувство, когда из тебя вырезают Ядро демона? Истребитель демонов всё же нашёл его, даже когда он спрятался, и, пока он спал, извлёк его силу.

Вдруг на живот легла тёплая рука. Она принялась мягко и успокаивающе гладить его, немного притупляя боль и позволяя Жуань Баю с трудом приоткрыть глаза.

Перед ним было лицо Истребителя демонов. Он хмурился, глядя на Жуань Бая, но продолжал массировать ему животик.

— Что ты опять съел, пока меня не было на кухне?

Жуань Бай сообразил: выходит, Ядро демона на месте? Он с трудом посмотрел на свой живот. К счастью, тело хорька было гибким, и это движение не усилило боль.

Белая шерстка на животе спуталась от массажа Истребителя демонов, но всё выглядело нормально: никаких открытых ран, никаких следов крови.

Он только что услышал вопрос о том, что он съел. Конечно, он ел сушёную рыбку, которую дал хозяин, а ещё тот жёлтый кусочек с доски.

От рыбки ему никогда не было плохо. Неужели дело в том жёлтом кусочке?

Шэнь Му видел, что малыш всё ещё в полузабытьи, и позвал его несколько раз. В ответ маленький хорёк внезапно обмяк, и его головка безвольно склонилась набок, а глазки закрылись.

В это мгновение сердце Шэнь Му словно ледяной водой окатило. Удушливая волна отчаяния нахлынула на него, и старые воспоминания хлынули в сознание подобно приливу.

Нет. Он больше не может никого потерять.

Он глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться, и немедленно направил Духовную силу, тщательно просканировав всё тело Жуань Бая. Следов воздействия Магического заклинания не было — неужели он просто заболел?

Шэнь Му проверил дыхание хорька. Даже во сне бедняга тяжело дышал от боли, и от этого у самого Шэнь Му сердце сжималось в комок.

Ирония судьбы: он изучил столько видов Магического заклинания, но ни одно из них не могло облегчить страдания Жуань Бая.

http://bllate.org/book/27035/3261287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода