× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он недоуменно произнес:

– Разве с одеждой что-то не так? Это ведь вы, сэр, велел мне надеть её сегодня.

Лебедь всё ещё держал в пальцах уголок подогнутого края рубашки, а черные боксеры были видны как на ладони, и даже смутно угадывался изгиб невероятно притягательной тонкой талии.

Пэй Сычжоу потер зачесавшиеся кончики пальцев, чувствуя, что ему хватило бы и одной руки, чтобы обхватить тонкую талию своего маленького фаната...

Бай Минь опустил взгляд и, внезапно словно открыв новый материк, удивленно воскликнул:

– Сэр, он вырос!

Пэй Сычжоу опустил голову и замер, мгновенно оцепенепнув всем телом.

Черт!

Мужчина с жалким видом отвернулся и пригрозил:

– Брось одежду!

Заметив, что он, кажется, не слишком доволен, Бай Минь надул щечки, послушно отпустил край одежды и вытянулся по струнке.

Правило для ассистентов номер один: приказы босса нужно крепко помнить и подчиняться им на сто процентов и без всяких условий!

Этот одновременно невинный и соблазнительный вид едва не заставил Пэй Сычжоу сорваться и потерять лицо.

Он потер переносицу и только собрался заговорить, как снова раздался звонок в дверь.

– Динь-дон! Динь-дон!

В висках у мужчины заколотило, он обеими руками развернул Бай Миня за плечи, втолкнул внутрь комнаты и холодно бросил:

– Сначала оденься, а потом выходи!

С этими словами он привычным движением захлопнул дверь спальни.

– Вжух-вжух-вжух...

Телефон в кармане вибрировал.

Пэй Сычжоу пропустил это мимо ушей, большими шагами подошел к кулеру и залпом выпил пять стаканов ледяной воды, прежде чем жар внутри него начал постепенно спадать.

– Динь-дон! Динь-дон! Звонок в дверь не прекращался.

Пэй Сычжоу глубоко вздохнул, с мрачным лицом открыл дверь и холодно бросил стоящему на пороге Цинь Хуайшэну:

– Надеюсь, у тебя стряслось что-то поистине грандиозное, иначе с сегодняшнего дня ты уволен!

Цинь Хуайшэн: «...»

Цинь Хуайшэн вошел в квартиру и, не говоря ни слова, вытащил телефон, открыл переписку в мессенджере за прошлую ночь и принялся зачитывать:

– 17 августа 2202 года, 03:05.

– Пэй: Я нашел личного ассистента.

Он не пропустил ни единого знака препинания, зачитал всё на одном дыхании, тяжело хлопнул ладонью по журнальному столику и возмущенно выдал:

– Если бы ты не прислал мне сообщение посреди ночи в районе трех часов и не затеял всю эту историю, разве стал бы я мучиться бессонницей и притамываться сюда спозаранку?!

Пэй Сычжоу замер, вспомнив, что прошлой ночью он никак не мог уснуть, и, руководствуясь соображением, раз уж не спится ему одному, то пусть тогда «все» не спят вместе с ним, отправил Цинь Хуайшэну сообщение, после чего отключил телефон.

Как менеджер, во избежание пропуска любых важных сведений, Цинь Хуайшэн, разумеется, уделял своему дорогому лучшему актеру особое внимание, поэтому проснулся сразу же, как только пришло уведомление.

Проснулся... и больше уже не смог сомкнуть глаз!

Раньше у Пэй Сычжоу тоже был помощник, но после того, как тот за спиной тайком сливал в сеть его график поездок, его уволили, и больше никого искать не стали.

Поэтому, увидев сообщение о том, что тот нашел личного ассистента, Цинь Хуайшэн, конечно же, удивился, но сколько бы он ни расспрашивал после, ответа не последовало. А когда он позвонил, выяснилось — надо же какая прелесть! — лучший актер Пэй, оказывается, выключил телефон!

Он знал, что у Пэй Сычжоу тяжелый подъем, но ничего не поделаешь: то, что он смог сдерживаться и пришел стучать в дверь только к рассвету, целиком и полностью заслуга той самой зарплаты, которую лучший актер Пэй выплачивал ему каждый месяц — она была аж на чуточку выше, чем у конкурентов, иначе он бы уже давно арендовал пушку, чтобы разнести эту дверь в щепки!

– Давай объяснения, лучший актер Пэй!

Цинь Хуайшэн подавил накопившуюся злость, но заметил, что Пэй Сычжоу сидит, откинувшись на спинку дивана, меж его бровей читаются усталость и раздражение, а два темных круга под глазами так и кричали: прошлой ночью я не выспался.

Вспомнив юноши, что только что открыл ему дверь, Цинь Хуайшэн внутри себя тревожно ёкнул, невольно думая об одном возможном варианте...

– Ты... – он сглотнул слюну. – Ты прошлой ночной... съел его?

Вспомнив человека, который прошлой ночью спал в его объятиях, словно маленький поросенок, Пэй Сычжоу не удержался от насмешки:

– «Съел» — чего уж там!

– Ты... – Цинь Хуайшэн тыкал в него пальцем и весь дрожал, а слово «зверь» еще вертелось на языке.

Раздался щелчок, и Бай Минь, переодевшись в другую одежду, вышел из комнаты Пэй Сычжоу.

Цинь Хуайшэну на секунду показалось, что перед глазами все потемнело. Будучи таким же одиночкой, он хоть и был рад видеть, как его подопечный нашел пару, но не до такой же стремительности! Прошла всего одна ночь, а они уже перескочили сразу к финалу?!

Бай Минь неторопливо подошел к Пэй Сычжоу и послушно поприветствовал его:

– Доброе утро, сэр.

Пэй Сычжоу опустил веки, глядя на него: маленький фанат снова облачился в те самые вещи, в которых вчера принимал ванну.

Мужчина тут же нахмурился, только сейчас вспомнив, что у его маленького фаната нет запасной одежды. Его взгляд переместился на Цинь Хуайшэна:

– Приготовь ему повседневные вещи, размеры одежды я тебе скину.

Цинь Хуайшэн: «...»

Он был потрясен.

– Что это значит? Он собирается остаться здесь жить?

Пэй Сычжоу помассировал слегка пульсирующие виски, его голос прозвучал хрипло:

– Есть проблемы?

Раньше ему случалось ночами напролет сидеть на съемках, но прошлой ночной из-за того, что в его объятиях лежал такой мягкий человек, пережить эти часы оказалось особенно тяжело.

Цинь Хуайшэн глубоко вздохнул, а затем еще раз глубоко вздохнул. Он твердил себе, что этот мужчина перед ним — не просто его артист, он его босс, его кормилец, нужно потерпеть, обязательно нужно потерпеть!

...Тьфу, невозможно терпеть!

Он стремительно подсел к Пэй Сычжоу, понизил голос и затараторил:

– Нанять ассистента — нет проблем, взять в помощники совершенно незнакомого человека — тоже мне проблема, но позволить ему жить у тебя дома, не слишком ли опрометчиво? Не говоря уже о том, сколько времени вы знакомы, если посторонние узнают, что ты оставил помощника жить у себя на постоянной основе, это непременно снова попадет в горячие тренды поисковиков!

Пэй Сычжоу нахмурился и раздраженно бросил:

– Это мой дом, кого хочу, того и оставляю жить, никого не касается!

Он оттолкнул Цинь Хуайшэна, открывая вид на стоявшего за его спиной Бай Миня:

– К тому же, он не посторонний. Его зовут Бай Минь, ему девятнадцать лет.

Мой маленький фанат.

Мысленно добавил он.

Цинь Хуайшэн: «...» Разве он об этом говорил?!

И черт побери, девятнадцать лет? Да ты словно специально делаешь всё, чтобы весь мир узнал, как старый козел объедает молодую зелень!

Цинь Хуайшэн переживал за него всей душей, снова подался вперед и заговорил, брызжа слюной:

– Разве вчера ты не говорил, что подобрал его? Прошла всего одна ночь, неужели ты успел узнать его настолько хорошо, чтобы рисковать и оставлять человека жить у себя? Шаг назад: даже если у него нет никаких тайных замыслов на твой счет, соблюдать приличия всё же стоит, верно? Ты вообще помнишь, что ты суперзвезда?

http://bllate.org/book/27063/3266328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода