× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Top Student Beauty Was Me / Аспирантка в смертельном шоу: Мой интеллект — моё оружие: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Юйян застыл на месте, присел и коснулся земли. Температура еще не спала, кровь не успела высохнуть, но неужели труп действительно просто исчез?

На обратном пути Мэн Юйян не проронил ни слова.

Когда они добрались до места, снаружи здания уже собралось немало людей. Увидев их, Сун Хэ шагнул навстречу: Лю Цзяюй мертва.

Мэн Юйян запнулся. Только что увидев труп зеленоволосого медведя, он прекрасно понимал, что означает это слово.

Он помнил, что Лю Цзяюй и Линь Фан уходили вместе с Чжан Синьюанем и Лай Баем. Раз упомянули только Лю Цзяюй, это означало, что остальные пока в безопасности. Оглядевшись, Мэн Юйян заметил в углу троицу.

— Все в сборе. Линь Фан, расскажи еще раз, что там произошло, — велел Сун Хэ.

— Недалеко за домом есть лес, — Линь Фан присела на землю, ее голос сильно дрожал. — Это… это сосновый бор, именно там мы и собирались искать улики.

По словам Линь Фан, после завтрака они вчетвером отправились на поиски зацепок, и, по иронии судьбы, на краю соснового бора стояла деревянная табличка с надписью: Здесь есть улики.

— Улики появились слишком странным образом, я побоялась, что внутри опасно, и предложила разделиться: я с Лай Баем пойдем искать дальше, а Цзя Юй останется с Чжан Синьюанем снаружи, чтобы наблюдать, — закончив рассказ, Линь Фан уставилась на Чжан Синьюаня покрасневшими глазами. — Кто бы мог подумать… кто бы мог подумать…

— После того как они ушли, мы… мы стояли минут десять, поднялся ветер, и с дерева упала шишка, — Чжан Синьюань смотрел в одну точку, его пальцы дрожали все сильнее. — А потом… Лю Цзяюй подняла шишку, и её утащили! Я не видел, кто это был, не видел, что вообще произошло… я даже…

— Лжец! — Линь Фан резко вскочила.

Ее хрупкая фигура подалась вперед к Чжан Синьюаню, в глазах полыхала ярость: — Это ты струсил и испугался за свою жизнь! Ты оставил Цзя Юй и сбежал! Когда мы прибежали обратно, я видела… видела, что снаружи леса осталась кровь, а на крайних деревьях… остались следы того, как Цзя Юй сопротивлялась…

Сказав это, Линь Фан не выдержала и разрыдалась.

Чжан Синьюань выглядел как мертвец, Лай Бай сидел, опустив голову, а лица Старика Хэ и Сун Хэ почти не изменились, словно подобные происшествия для них были обычным делом.

Мэн Юйян подошел и похлопал Линь Фан по плечу: — И что дальше? Лю Цзяюй утащили, вы увидели следы крови на краю леса, и на основании этого решили, что она мертва? Не слишком ли поспешный вывод?

— Я… я… нет… я боюсь… — голос Линь Фан прерывался, разобрать слова было невозможно.

Сун Хэ добавил: — Позже я ходил туда со Стариком Хэ. Тела мы не нашли, но, судя по количеству мозгов, размазанных по земле, человек точно не мог выжить.

Окинув всех взглядом, Сун Хэ прочистил горло: — Пройдете через Подземелье еще пару раз и сами все поймете, такое случается часто. Только объединив усилия для выполнения задания, у нас появится шанс выбраться отсюда живыми.

Мэн Юйян спросил: — Что такое Подземелье?

Что именно представляет собой Подземелье, Сун Хэ толком не объяснил.

Мэн Юйян, основываясь на его описании, предположил, что Подземелье — это некое пространство, похожее на игру, где для выхода необходимо выполнить определенную задачу, при этом постоянно подвергаясь смертельной опасности.

А причины попадания в Подземелье оставались неясными: Игрок просто в какой-то день получал странный контракт, после чего добровольно или принудительно оказывался в этом пространстве.

— А какая польза от прохождения Подземелья? — снова спросил Мэн Юйян.

Сун Хэ ответил: — Можно получить то, что хочешь.

Мэн Юйян вспомнил о деньгах, которые уже поступили на его банковскую карту.

Из-за смерти человека у Лай Бая, Линь Фан и Чжан Синьюаня не было аппетита во время ужина. Старик Хэ, Сун Хэ, Чжэн Син и Чэнь Юэ ели как обычно, лишь слегка изменившись в лице, когда увидели тарелки с кровавыми отпечатками рук.

Мэн Юйян поманил официанта во фраке: — Эй, приятель, ты перед подачей блюд руки не моешь?

Глаза официанта вращались, словно он оценивал Мэн Юйяна.

— Такая антисанитария, смотри, поставлю тебе плохую оценку, — Мэн Юйян скривился и принялся копаться в тарелке. — А мяса нет? Мы же не белые зайчики, чтобы питаться морковкой да зеленью.

Официант ответил: — Не хочешь — голодай.

Мэн Юйян захлопал глазами: — Мне-то что, я потерплю. Просто мой Юнь Си с тех пор, как мы сюда попали, ни крошки в рот не взял, мне его жалко.

Вращающиеся глаза официанта замерли, а через мгновение он с хрустом вывернул шею и уставился прямо на Чу Юньси.

Чу Юньси поднял взгляд и посмотрел на него.

Раздался щелчок — у официанта снова выпал глаз.

Впрочем, поднимать его он не стал, а вместо этого с невероятной скоростью присел и вытащил из-под сервировочной тележки огромный поднос.

Стоило открыть крышку, как повалил пар и распространился аппетитный аромат. В серебряном соуснике дымился густой перечный соус, рядом с идеально прожаренным стейком лежали грибы, помидоры, брокколи и пюре, выложенное в форме цветка. Дрожа, официант протянул поднос Чу Юньси: — Пожалуйста, приятного аппетита.

Мэн Юйян: — …Эй? А мне такое же?

Официант подобрал глаз и молча ушел.

После ужина Сун Хэ собрал всех на короткое совещание. Объединив сведения о сосновом боре и подсказки, предоставленные Чэнь Юэ, они выделили два подозрительных места: сосновый бор и кладбище.

На следующий день Мэн Юйян прибыл к месту сбора ровно в назначенное время. Сун Хэ потушил сигарету и убрал зажигалку в карман: — Все собрались? Пошли.

Мэн Юйян замер: — А Юнь Си…

Сун Хэ тоже опешил, словно только что вспомнил о существовании такого человека: — Точно, а где он?

— Юнь Си не очень хорошо себя чувствует, поэтому не пришел, — ответил Мэн Юйян.

Сун Хэ бросил: — Если кто-то не в состоянии, то и задание выполнять не обязательно.

Мэн Юйян виновато улыбнулся: — Не волнуйтесь, господин Сун, я мастер копать кости, за него всё сделаю. К тому же он в инвалидном кресле, все равно на кладбище не проедет, верно?

Это была чистая правда. На кладбище от человека в инвалидном кресле толку мало, да и к тому же Сун Хэ всякий раз чувствовал необъяснимое давление, находясь рядом с этим Юнь Си.

http://bllate.org/book/27081/3269522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода