Готовый перевод Rebirth of the Peerless Unrivaled Su Mengmeng / Возрождение: Непревзойденный Мо Ушуан: Глава 9

Умер. — Выражение лица Мо Ушуана оставалось безмятежным, бросив же то, что было в руке, он небрежно отбросил в сторону труп.

Линь Моюй: — …

И впрямь, мерить этого мужчину мерками обычного человека никак нельзя.

Труп Линь Аня валялся на земле, его глаза всё ещё были широко раскрыты — очевидно, он умер с великой обидой в сердце, так и не закрыв глаз.

Едва ли он сам мог предположить, что его жизнь оборвется столь внезапно.

Однако Линь Моюй не испытывал к нему ни малейшей жалости.

А вот охранявшие Линь Аня телохранители, увидев, что их господин мертв, напротив, сильно запаниковали.

Смерть Линь Аня неизбежно поднимет огромную бурю в семье Линь.

И дело вовсе не в том, насколько силен был сам Линь Ань, а в том, что у него имелся могущественный и крайне ревностно защищавший сына отец.

Будучи стражами Линь Аня, они остались в живых после его гибели, а значит, по возвращении в семью Линь им неминуемо придется испить до дна чашу гнева Линь Юэфэна.

А гнев практика Ступени Земного Сюаня — это то, с чем они совладать были не в силах.

Заметив их реакцию, Линь Моюй сразу понял, о чем те думают. Его взгляд на мгновение мелькнул, и он бесстрастным тоном произнес:

— Теперь, когда Линь Ань мертв, если вы вернетесь в семью Линь, Линь Юэфэн вас живыми не отпустит. Если не хотите умирать, лучше держитесь от семьи Линь как можно дальше.

Услышав это, телохранители переглянулись со сложными выражениями лиц.

Мо Ушуан не обращал на них никакого внимания: легко сотворив заклинание водной стихии, он принялся смывать с рук кровь.

Закончив мыть руки, он достал чистый носовой платок и насухо вытер их.

Виду он не подавал ровно никакого — насколько это вообще было возможно.

От такой невозмутимости лица телохранителей невольно покривились.

Но вспомнив слова Линь Моюй, они больше не стали колебаться и один за другим бросились прочь.

Сам того не зная почему, каждый из них чувствовал: одолеть этого мужчину в белых одеждах им всё равно не под силу.

Именно поэтому они ушли так решительно и без оглядки.

Когда все они скрылись, Линь Моюй повернулся к Мо Ушуану. В его взгляде мелькнуло нечто странное, и он, разомкнув губы, спросил:

— Зачем ты только что убил Линь Аня?

— У него был неприятный смех. — Мо Ушуан сохранял холодное, бесстрастное выражение лица и равнодушно бросил: — Мне это не нравится.

— Только из-за этого? — Линь Моюй в упор вглядывался в профиль Мо Ушуана.

— А иначе? — Мо Ушуан озадаченно посмотрел на Линь Моюй.

Линь Моюй: — …

Мо Ушуан больше не стал уделять ему внимания — в конце концов, в его глазах Линь Моюй был ценен лишь тем, что пока еще оставался жив.

Линь Моюй глубоко вздохнул, подавляя странное чувство в груди, а затем снова заговорил:

— Ты убил Линь Аня, его отец наверняка не оставит нас в покое.

— Хм! — равнодушно отозвался Мо Ушуан, давая понять, что услышал.

— У тебя есть какой-нибудь план? — поинтересовался Линь Моюй.

— Зачем нужен план? — непонимающе глядя на него, переспросил Мо Ушуан.

— Тебе же нужно хоть немного подготовиться к его мести, нанести удар на упреждение? — напомнил Линь Моюй.

— Что ж, тогда и разберемся, когда враг явится, — невозмутимо ответил Мо Ушуан.

Линь Моюй: — …

Вот уж поистине человек, живущий лишь по собственной прихоти.

Поскольку Мо Ушуан так легко и своенравно расправился с Линь Анем, внимание окружающих к ним двоим заметно возросло.

Впрочем, с самого начала было очевидно, что остаться в тени им не удастся.

Линь Моюй уже успел заметить: помимо отрешенного, неземного изящества, Мо Ушуан обладал столь же отрешенным от мирской суеты складом ума.

Если говорить коротко, он был совершенно не похож на остальных.

Линь Моюй обвел взглядом окрестности: других людей из семьи Линь поблизости пока не наблюдалось, иначе в момент убийства Линь Аня здесь бы уже разгорелась жестокая схватка.

Вскоре земля слегка задрожала, и пространство прямо перед ними начало постепенно искривляться.

Все присутствующие вперили взгляды в этот извивающийся участок пространства.

Искривление пространства породило проход.

Это был вход в Секретное царство Юнься.

Стоило проходу открыться, как бесчисленные практики тотчас потоком ринулись внутрь.

По сравнению с остальными практиками Мо Ушуан выглядел куда более спокойным. Сохраняя холодное выражение лица, он шел неспешно и плавно, белоснежные полы его одежд слегка развевались на ветру. Он напоминал бессмертного небожителя, сошедшего с живописного свитка, а от всего его облика веяло неуловимым духом превосходства над бренным миром.

Линь Моюй бросил на Мо Ушуана взгляд, и в его душе шевельнулось смутное сомнение: как вышло, что о столь блистательном человеке он до сих пор никогда не слышал?

Хотя уровень культивации Мо Ушуана нельзя было назвать слишком высоким, Линь Моюй временами ощущал исходившую от него едва уловимую ауру давления, словно от того, кто стоит неизмеримо выше.

И пусть это ощущение было совсем слабым, оно существовало.

Его, безусловно, интриговало происхождение Мо Ушуана, но тот, на беду, потерял память.

Да и даже если бы память к нему вернулась, Мо Ушуан вряд ли стал бы делиться подобным.

В конце концов, их нынешние отношения с Мо Ушуаном строились исключительно на сделке.

И всё же внешность этого человека поистине поражала редкостной красотой, невольно пробуждая в сердце восторженный трепет.

Мо Ушуан не догадывался о мыслях Линь Моюй, иначе наверняка отвесил бы ему затрещину.

Да и Линь Моюй не ведал, что подобные размышления для Мо Ушуана звучат едва ли не оскорбительно.

Перешагнув порог Секретного царства Юнься, оба по-прежнему выглядели так, словно прогуливаются без всякой заботы.

— В какую сторону нам двигаться? — спросил Линь Моюй.

— Куда глаза глядят! — равнодушно бросил Мо Ушуан. — Куда придем, там и окажемся.

В прошлой жизни он уже бывал в Секретном царстве Юнься, поэтому прекрасно знал, где искать сокровища.

Однако рассказывать об этом Линь Моюй он вовсе не собирался.

Поэтому в глазах Линь Моюй всё выглядело так, будто Мо Ушуан бесцельно и наугад бредет вперед.

Яошу им пока не попадались, а шагал Мо Ушуан небыстро, так что Линь Моюй легко поспевал за ним.

http://bllate.org/book/27178/3289782