— Прости, но я всё равно сделаю это снова.
Цзян Ланя позабавил ответ Линь Чжэнчжэна, и он, взглянув на Цзян Суйсуй, взял на себя роль переводчика:
— Малыш Линь Чжэнчжэн извинился перед тобой. Ты готов его простить?
— Угу.
Хотя он и простил его, но решил быть начеку и ни за что не подпускать того ближе, а уж тем более не позволить снова потискать себя за щеки! Большой папа наверняка тоже наблюдает за ним и за папой. Если он увидел, как я только что хлюпал носом, то точно будет надо мной смеяться.
Хм.
Цзян Суйсуй решил внести пухляша в свой черный список.
Когда всех детей из средней группы привели, Цзян Лань пересчитал их и, собрав шумную ватагу из двадцати с лишним малышей, направился в класс.
Новые зрители, заходившие в трансляцию, тут же терялись:
— Почему тут целая толпа малышей? Где же приглашенные звезды? Я что, попал не на тот стрим?
— Нет, сестренка, ты правильно попала! Где же гости? Где тот красавчик-метис с самой эффектной внешностью?
— У малыша не только внешность отличная, но и папа — настоящая красавица, так что смотреть стоит, не пожалеете.
— *Сглатывает слюну*, умеет готовить, умеет ладить с детьми, а еще красавица-«домохозяйка» для кучи малышей — кто же в такого не влюбится? Скажу честно, талия учителя Цзян, если смотреть со спины, — это просто нечто. А в этом красном фартуке детского сада, да с такой мягкой улыбкой… Ах, я в обмороке, только искусственное дыхание от учителя Цзян меня спасет.
— Эй, те, что сверху, вы совесть имейте! Учитель Цзян — мой!
Чат тут же превратился в поле битвы: одни боролись за внимание Цзян Ланя, другие — за внимание Цзян Суйсуй. Число зрителей стремительно росло, многие начали дарить подарки.
Постойте, кажется, кто-то прислал подарок высшего уровня — «Меркурий»!
В приложении «Класс Апельсин» подарки называли в честь восьми планет Солнечной системы. Чем ближе планета к Солнцу, тем дороже подарок. Например, Нептун стоил один юань, Уран — десять, Сатурн — двадцать, Юпитер — пятьдесят, Марс — сто, Земля — пятьсот, Венера — тысяча, а один «Меркурий» — целых пять тысяч!
Спецэффекты подарка выглядели очень реалистично: когда кто-то дарил «Меркурий», в комнате начинался «звездный дождь», и каждая падающая звезда представляла собой красный конверт с разной суммой денег.
— Ого, вот это богач!
— Вау, я урвал пятьдесят юаней, хватит на «Юпитер»!
— Завидую, мне достался всего один юань.
Чат успешно переключился на обсуждение подарков, и Лу Чэнъи, до этого нахмурившийся, наконец расслабился. Он отложил планшет и продолжил работать, поглядывая на стрим, где были его супруг и сын.
Тем временем звездный дождь из красных конвертов от «Меркурия» начался и в трансляциях четырех других гостей.
— Ого, какой щедрый зритель подарил «Меркурий»!
— Поднимаю руку, я знаю, это тот парень не из индустрии. Мои подруги там сидят и только что названивали мне, умоляли перейти. Побегу-ка я вперед, посмотрю, что там за красавец. *Вздыхает*, слюнки уже текут.
— Любопытно, я тоже пойду взгляну.
— Я схожу в уборную.
Чэнь Маньмань виновато улыбнулась в камеру. Оказавшись в туалете, она открыла сумочку и достала вибрирующий телефон. Увидев сообщение, она мгновенно помрачнела.
Обычный человек со стороны — и смеет перетягивать всё внимание на себя? Чэнь Маньмань, чья гордыня и тщеславие не знали границ, не могла проглотить эту обиду, особенно когда та увела аудиторию из её эфира.
— Раз он бросает один «Меркурий», ты подари два, — сказала она, поправляя макияж перед зеркалом, стремясь довести образ до идеала перед объективом. — Закидывай, пока он не выдохнется.
Один «Меркурий» стоит пять тысяч. Он ведь никто, даже если нанял ботов, много не накидает.
Как только этот выскочка поймет свое место и признает поражение, её трансляция снова станет самой популярной среди всех гостей. Семья Хэ должна видеть, насколько она, Чэнь Маньмань, выдающаяся.
Вскоре «звездный дождь» из конвертов, вызванный «Меркурием», снова пролился в эфире, спровоцировав новую волну охоты за призами.
Зрители Цзян Ланя, конечно, тоже участвовали, попутно спрашивая в чате, кто тот богач, подаривший «Меркурий» в другой трансляции. Доброжелатели указали дорогу к эфиру Чэнь Маньмань. В чате царило веселье от погони за конвертами, и никто не заметил, что это было лишь началом противостояния.
Лучший способ выучить язык — погрузиться в среду местных жителей.
Цзян Лань, желая, чтобы Цзян Суйсуй как можно скорее освоил китайский, во время уроков сажал его в кружок к другим детям. В итоге Цзян Суйсуй стал самым востребованным сокровищем в классе «Апельсин», и все дети боролись за право сидеть рядом с ним.
— У меня… у меня в рюкзаке полно вкусняшек, давай в обед вместе съедим.
— А я принес новейшего Ультрамена, он светится, двигается и разговаривает, можем поиграть вместе.
— У меня щеки очень мягкие, давай я тебе тоже дам пощипать, только садись рядом.
— Ого, опять этот пухляш. Вы видели, как Суй Суй на него косится?
— Честно говоря, у пухляша такие круглые и мясистые щечки, наверное, их очень приятно тискать. Суй Суй, может, потерпишь ради такого дела?
Цзян Лань с улыбкой наблюдал за тем, как Цзян Суйсуй оказался в центре внимания восторженных детей, а вот сам мальчик был крайне озадачен.
Он хотел сидеть только рядом с папой, прижиматься к нему. Все эти дети такие инфантильные: он не ест их вкусняшки, не играет в Ультраменов, а уж тем более не любит, когда его щипают за щеки! Особенно из-за своей миловидной внешности он часто страдал от этого и теперь крайне негативно реагировал на подобные попытки.
Эх.
Знал бы заранее, не притворялся бы, что не понимает по-китайски. Как же это утомительно.
Цзян Суйсуй тихо вздохнул. Не желая больше слушать детский гвалт и споры, он прикинулся совсем несмышленым, взял свой маленький стульчик и пересел поближе к Цзян Ланю.
— Суй Суй не хочет сидеть с ребятами?
Увидев, что Суй Суй кивнул, Цзян Лань не стал настаивать, лишь нежно погладил его по голове и разрешил сесть рядом.
На душе у него было немного тревожно: Цзян Суйсуй, кажется, немного застенчив. Похоже, в будущем нужно будет чаще поощрять его общение со сверстниками.
— Ладно, ребята, давайте начнем урок. Поиграете с Суй Суй в обед, договорились?
— Хорошо!
Дети ответили хором, глядя на Цзян Ланя широко раскрытыми глазами. Сегодня учитель Цзян обещал рассказать сказку и показать представление с бумажными фигурками животных и растений — должно быть, очень интересно.
http://bllate.org/book/27252/3305287
Готово:
