× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Brother Is Too Wild / Брат слишком дикий, он не выдержит: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я пойду в душ, а ты послушно жди меня! — бросил Цинь Хуай с гаденькой усмешкой и быстро нырнул в ванную.

Юй Циюнь сидел на краю кровати и холодно усмехнулся: этот молокосос еще пытается взять над ним верх.

Когда Цинь Хуай вышел, он обнаружил, что огромная кровать разделена на две части, и Юй Циюнь сидит на той, что ближе к окну.

— Это что еще значит? — он приподнял бровь и подошел ближе.

Юй Циюнь поднял взгляд, и только когда Цинь Хуай остановился, сказал:

— Не думаю, что ты горишь желанием иметь со мной что-то общее, поэтому нам стоит соблюдать дистанцию.

Цинь Хуай на самом деле не задумывался о том, как всё обернется, и бросил ту фразу перед душем лишь ради красного словца, но теперь, когда это предложил сам Юй Циюнь, ситуация изменилась.

— О-о… неужели моя женушка не хочет спать со мной?

Юй Циюнь проигнорировал его и встал, собираясь умыться. Однако он не ожидал, что этот человек окажется настолько бесстыдным: когда он проходил мимо, Цинь Хуай внезапно преградил ему путь.

Хотя он лишь едва заметно обвел его вокруг талии, даже не касаясь края одежды, эта поза всё равно была слишком вызывающей. Они стояли почти лицом к лицу, ощущая дыхание друг друга.

— Убери руки, — Юй Циюнь изо всех сил старался сохранить ровный тон.

— О? — Цинь Хуай всё с той же полуулыбкой посмотрел на него. — Сяо Юнь, у тебя есть секрет, который ты скрываешь от меня.

Юй Циюнь не ожидал такой проницательности. Они ведь едва знакомы, как он мог это почувствовать?

— Ты слишком много надумываешь. Мне просто непривычно, мы еще не так хорошо знаем друг друга.

Это была правда, и Цинь Хуай кивнул:

— Тогда скажи, как Сяо Юнь хочет сблизиться? Я готов подстроиться под любой вариант.

***

Между ними пролегла невидимая граница, и они провели первую ночь в одной постели, не нарушая покоя друг друга.

Когда это испытание осталось позади, оставалось только отправиться в свадебное путешествие, организованное госпожой Цинь. Юй Циюнь, которому было всё равно, куда ехать, наугад указал на небольшой остров за границей. Но, прибыв на место, он немного пожалел о своем выборе.

Море, солнце, песок и номер с видом на волны. На кровати из лепестков роз было выложено сердце, а у панорамного окна стояла огромная ванна для двоих. Всё выглядело прекрасно — если бы они действительно были влюбленной парой, то провели бы здесь незабываемое время.

Юй Циюнь с бесстрастным лицом смахнул лепестки с кровати.

— Сяо Юнь, хочешь поплавать? — Цинь Хуай стоял за его спиной, с интересом наблюдая за его действиями.

— Нет.

С этими словами Юй Циюнь холодно отвернулся. Цинь Хуай окинул его оценивающим взглядом, задержавшись на груди, и многозначительно произнес:

— Не стоит комплексовать. На самом деле, мне нравятся такие, как ты.

Юй Циюнь проследил за его взглядом и понял намек. Этот повеса, кажется, при любой возможности пытался воспользоваться ситуацией. Он оглядел Цинь Хуая с ног до головы, и уголок его рта дернулся в холодной улыбке:

— Вообще-то, мне нравятся побольше.

Когда Цинь Хуай осознал, куда именно тот смотрит, он внезапно прикрыл себя рукой:

— Юй Циюнь, ты девушка, как ты можешь так бесцеремонно оценивать мужские… мужские достоинства!

Под конец голос его дрогнул от возмущения. Юй Циюнь посмел намекнуть, что он мал! Это же удар по мужскому достоинству!

— Ты… — тут он осекся, вспомнив, что, кроме свадебного платья, ни разу не видел Юй Циюня в чем-то открытом. Дома тот всегда одевался скромно, а в ту ночь они спали в длинных рубашках и брюках. — Если ты так уверена в себе, почему не одеваешься посвободнее? — Цинь Хуай жестом обвел его фигуру в воздухе.

Юй Циюнь посмотрел на него как на дурака:

— С чего бы мне одеваться свободнее? Чтобы ты мог распускать руки?

— Да не собираюсь я! Я чего только не видел, с чего бы мне цепляться именно к тебе? — Цинь Хуай был вне себя от ярости.

— Тогда зачем ты звал меня плавать?

— Да иди ты… не хочешь — не надо!

Бросив это, он развернулся и вышел, хлопнув дверью. Юй Циюнь сел на кровать и выдохнул — наконец-то он спровадил этого типа. Он понял, что, несмотря на репутацию ловеласа, Цинь Хуай оказался на удивление прост в общении, раз так легко позволил сменить тему.

Но это лишь временно. Он не был уверен, что сможет долго водить его за нос при постоянном общении. Впрочем, раз уж он пошел навстречу абсурдной просьбе отца, то уже отплатил ему за воспитание. Что станет с семьей Юй в будущем, его больше не касается. А что до него самого — в крайнем случае, он просто вернется за границу. Подумав об этом, Юй Циюнь почувствовал облегчение.

Он переоделся и, глядя на морские волны, решил прогуляться. Поскольку это был популярный курорт, берег не пустовал. На мягком песке то и дело попадались молодые девушки в откровенных нарядах, не стесняющиеся демонстрировать свои фигуры и не боящиеся солнца. Госпожа Цинь настояла на этом месте, чтобы свадебное путешествие было веселее и оставило больше ярких воспоминаний. Хотя обоим это было совсем не нужно, они всё же согласились.

Юй Циюнь шел по песку навстречу палящему солнцу. Он наконец сменил привычную повседневную одежду на свободную белую рубашку и облегающие джинсы. Ткань рубашки была качественной и слегка просвечивала на солнце, а порывы морского ветра отчетливо подчеркивали тонкую линию его талии.

http://bllate.org/book/27277/3307932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода