Готовый перевод The Sickly Prince's Bride and My Wild Rise / Свадьба с мертвецом: мой муж — безумный принц: Глава 14

Ши Инсюэ тоже принялась поддакивать:

— Именно! От выращенной свиньи хоть какая-то польза, её продать можно! А вы, два брата и сестра, даже квоту уступить не хотите!

Эти слова звучали так, будто растить их брата и сестру было даже бессмысленнее, чем выращивать свиней.

Ши Юй не рассерзился, а лишь усмехнулся:

— Вот как, значит, в семье Ши нас с сестрой именно так и воспринимают. Раз уж всё обстоит так, нам с сестрой тоже незачем здесь оставаться.

Ни о какой уступке квоты не могло быть и речи.

Он предпочёл бы отказаться от фамилии Ши.

Забрать сестру и покинуть этот холодный клан, что пил чужую кровь!

— Не выйдет! Вам нельзя уходить!

Лицо Ши Чана помрачнело:

— Квота должна остаться здесь, для А-Сюэ! Иначе вам, брату и сестре, сегодня отсюда живыми не выйти!

Бум!

Промчался порыв яростной ци.

Парадные двери главного зала за спиной брата и сестры захлопнулись сами собой.

Ши Чан высвободил давление Стадии Золотого Ядра, намереваясь силой подавить эту двойню и заставить их полностью покориться!

Обрушившаяся мощь, подобная рухнувшей горе Тайшань, едва не сломала плечи Ши Юю. В глазах у него потемнело, тело пронзила дикая боль, а суставы слабо задрожали.

Если он с трудом держался на ногах, то Ши Юй и вовсе рухнула на пол, изо рта у неё хлынула кровь.

— Сяо Юй!

Превозмогая жуткую боль, Ши Юй попытался протянуть руку, чтобы поддержать сестру, но не смог даже двинуться — его сковало по рукам и ногам.

— Отдайте квоту! — Ши Чан вновь усилил напор, подавляя их своим превосходящим уровнем. — Отдадите — оставлю в живых!

Лязг!

Угрожающий звон меча обрушился с небес.

Клинок испускал пронзительное сияние, что сотрясало все восемь пустынных сторон, окутанный чистейшим Божественным Сиянием и тысячецветными благовещими лучами, он рухнул прямо вниз!

Этот удар рассек огромный главный зал ровно пополам.

Давление, которое глава клана Ши Ши Чан намеренно оказывал на Ши Юя, под этим ниспосланным с небес мечом рассыпалось прахом.

Глава клана Ши Чан чувствовал себя так, будто его собственный мозг был разрублен этим мечом пополам.

Меч был зелёным.

Он состоял из бесчисленных зелёных листьев, сорванных в саду семьи Ши и собранных воедино.

Меч явился с небес, меч шёл!

— Старший Бессмертный Меча, чем же твой ничтожный младший оскорбил вас? — Ши Чан весь дрожал. Под столь ужасающим давлением Пути Меча его колени подогнулись, и он против воли рухнул на колени.

Инстинктивное подчинение.

В Империи Великая Дачэн водятся Бессмертные Меча?

Самое главное — этот Бессмертный Меча нанёс такой удар издалека, но от начала и до конца так и не показал своего лица, проявив поистине безмолвную и бесследную поступь!

Редкостное за тысячелетие Божественное Тело Ледяного Духа вы, глупцы, посчитали безнадёжной и неизлечимой болезнью, ха-ха, тупицы!

Голос Бессмертного Меча эхом прокатился над Резиденцией Ши.

Это был ментальный голос, что напрямую проникал в чужие головы. У всех заболели головы, они едва выносили эту боль, чувствуя себя так, словно сходят с ума.

Ши Юй защищал сестру, но всё же расслышал:

— Старший? Это вы?

Тот самый старший, что научил его технике капли крови для заколки.

Его голос обладал невероятной узнаваемостью — низкий и властный.

Благодаря этому старшему он успешно заключил контракт с Божественным Драконом Шэньцзи, а теперь, когда глава клана прижал их к стенке, этот старший снова ниспослал меч с небес, чтобы защитить их брата и сестру.

У входа крупный белый кот присел на ступеньки, его глаза изогнулись в комичные дуги, источая ехидство:

— Ох уж эти герои, спасающие красавиц, да ещё и под маской прячутся. Затейники.

Кроме его старого хозяина Цянь Чэнъиня, за которым он следовал целых пять тысяч лет, в этом мире просто не могло быть никого другого, кто способен на такой разрывающий небеса меч!

— Божественное Тело Ледяного Духа?

Ши Юй посмотрел на сестру, прижимаемую к груди, и на его лице постепенно проступила радость:

— Как замечательно! Я-то думал, ты годами мучаешься от тяжёлого недуга, а оказывается, ещё есть надежда!

Ши Юй, которую только что придавило давлением главы клана до кровотечения, подняла бледное личико:

— Правда? Выходит, я вовсе не бесполезна... Я не никчемная болезненная девчонка...

Столько лет презрения и издевательств всплыли в памяти, отчего в носу внезапно защемило.

Ши Юй ободряюще посмотрел на сестру:

— Я знаком с этим старшим, он повидал немало на своем веку, так что ошибки быть не должно! Моя Сяо Юй — настоящий гений, просто у этих людей глаза слепы!

Он аккуратно стер кровь с губ сестры.

Он никогда не сдавался.

Будь сестра гением или никчемной пустышкой, его намерения оставались неизменными — защитить её любой ценой!

Через год я прибуду в семью Ши и возьму обладательницу Божественного Тела Ледяного Духа в ученицы, так что советую вам вести себя благоразумно.

Глава клана Ши Чан в тот момент лишился дар речи. Стоя на коленях, он побледнел как мертвец:

— Семья Ши непременно сделает всё для Ши Юй!

Это было слишком ужасно!

За спиной этой болезненной побочной дочери неожиданно стоял сам Бессмертный Меча?!

А они только что на глазах у этого Бессмертного Меча занимались грабежом среди бела дня, заставляя Ши Юй отдать квоту на поступление в Академию Дицан. Чем это отличалось от рытья себе могилы?

Тот удар, что Бессмертный Меча нанёс издалека, чуть не лишил его, старого дурака, жизни!

Ши Чан испытывал суеверный ужас, смешанный с горьким раскаянием:

— Пощадите, Бессмертный Меча, ваш покорный слуга клянется, что в течение этого года семья Ши предоставит Ши Юй самые лучшие ресурсы для культивации. С нетерпением ждем вашего великого прибытия через год!

Сфера ментальной силы Цянь Чэнъиня была чрезвычайно широкой, и весь город целиком умещался в её пределах. Утром его молодая жена ушла навещать родину, и он немного волновался, поэтому выделил крошечную нить своего божественного сознания, чтобы тихонько наблюдать... то есть, тихонько оберегать её.

Цянь Чэнъинь догадывался, что его молодой жене несладко живется в семье Ши, но он никак не ожидал, что её будут притеснять и угнетать до такой степени!

Увидев, как этот старик из семьи Ши набросился на Ши Юя и подло подавил паренька своим уровнем, он больше не смог сдерживаться. Бушующая ярость переполнила его сердце, и он обрушил рассекающий небеса меч!

— Благодарю старшего за спасение жизни!

Ши Юй почтительно поклонился пустоте. — И спасибо за то, что разглядели Сяо Юй.

Цянь Чэнъинь мысленно хмыкнул: Какое тебе старший, зови меня мужем. А эту Сяо Юй я взял в ученицы только ради тебя.

Мм.

Ответил Цянь Чэнъинь Ши Юю, храня холодный вид.

Его ментальная сила не могла удаляться слишком далеко от истинного тела. Теперь же, находясь на изрядном расстоянии, он вдобавок применил меч, так что неизбежно чувствовал некоторую усталость.

http://bllate.org/book/27280/3308845