× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Only Love [ABO] / Особая привязанность: Школьные будни [ABO]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-да, наш Цзинь И — тоже та еще звезда класса! — Ван Лэлэ, заметив, как Цзинь И изобразил на лице фальшивую улыбку, за которой скрывался леденящий взгляд, поспешно переметнулся на другую сторону.

В этот момент Цзянь Мин, держа в руках стакан с водой, вышел из класса. Увидев Су Юньчжоу, он начал сплетничать с одноклассниками:

— Слышали? Говорят, феромоны у Су Юньчжоу высшего сорта. Генетика в его семье просто отличная. Я как-то видел его отца на родительском собрании — ну очень красивый мужчина. Правду говорят: яблоко от яблони недалеко падает.

— Правда? Неудивительно, что Су Юньчжоу такой красавчик...

Услышав их обсуждение, Цзинь И невольно украдкой обернулся и посмотрел на Су Юньчжоу. Объект всеобщих разговоров в этот момент стоял, прислонившись спиной к стене, и пил воду, запрокинув голову.

На нем была аккуратная сине-белая школьная форма, длинные ноги служили опорой для корпуса, опирающегося о стену. Пальцы, сжимавшие бутылку, были тонкими и сильными, узкие, слегка холодные глаза — полуопущены, тонкие губы приоткрылись, касаясь крышки, а кадык при каждом глотке плавно двигался вверх-вниз.

В этом было что-то по-особенному... сексуальное для этого возраста.

— Черт, ну реально же красавчик... — Цзинь И смущенно отвел взгляд.

Его охватило неприятное чувство: почему форма одна и та же, а смотрится на людях по-разному?

Вообще-то Цзинь И и этот холодный и высокомерный красавец школы раньше никак не пересекались, но в прошлом семестре на баскетбольной площадке между ними вспыхнула ссора, после которой они стали врагами.

Впрочем, Су Юньчжоу никогда не проявлял к Цзинь И никакого интереса. Он был слишком заносчив и никого не замечал, поэтому можно сказать, что вражда была односторонней инициативой Цзинь И.

Изначально ничего серьезного не произошло: просто на баскетбольной площадке было слишком много людей, у обоих классов как раз была физкультура, и, спустившись вниз одновременно, они обнаружили, что осталась только одна свободная площадка.

Старосты двух классов мирно обсуждали ситуацию, и когда они были близки к соглашению, остальные не захотели терять лицо.

В итоге каждый начал доказывать свою правоту до покраснения, и уже никто не помнил, кто начал первым, но стороны перешли к рукоприкладству.

Цзинь И, как главный задира своего класса, конечно, рванул в самую гущу, но ситуация была не такой уж критичной, и драться он не хотел, поэтому терпеливо пытался растащить участников.

Кто бы мог подумать, что в этот момент какой-то альфа из шестого класса в порыве ярости внезапно выпустил свои феромоны, пытаясь подавить ими учеников пятого класса.

Те, кто играл в баскетбол, были либо бетами, либо альфами, поэтому мало кто обратил на это внимание, и многие тоже начали выпускать феромоны. Однако омеги, наблюдавшие за игрой со стороны, тут же ощутили воздействие: у них подкосились ноги, и они осели на землю.

В одно мгновение вся баскетбольная площадка наполнилась феромонами самых разных запахов, и она превратилась в масштабное поле битвы, куда посторонним вход был заказан.

Ситуация становилась все более хаотичной...

Омеги, попавшие под влияние феромонов альф, становились совершенно беспомощными, у них даже могла начаться Течка.

А альфы, почувствовав феромоны омег, с большой вероятностью могли впасть в ярость и потерять контроль. Остались лишь несколько бет, на которых это не подействовало, и они продолжали пытаться разнимать дерущихся.

Разумеется, спустя некоторое время все находившиеся здесь альфы в той или иной степени пострадали от воздействия феромонов омег и стали раздражительными.

Цзинь И к тому времени еще не прошел через дифференциацию, поэтому, подобно бетам, не чувствовал феромонов. Лишь спустя какое-то время, глядя на странную реакцию окружающих, он понял, что происходит.

Он бросился вперед и со всей силы ударил по лицу того высокого альфу, который первым выпустил феромоны.

Тот не ожидал нападения и, поваленный на землю, тут же притих, скрыв свои феромоны.

В тот миг, когда источник исчез, все замерли.

Цзинь И больше всего на свете ненавидел альф, которые используют свои феромоны для подавления омег, а тем более, когда перед ним был задира из другого класса. В порыве ярости он замахнулся, чтобы ударить его снова.

Однако тут чья-то рука с четко очерченными суставами крепко схватила его за запястье. Сила была такой, что Цзинь И не смог вырваться.

Он не успел среагировать, как та же рука с силой дернула его, бросив на землю.

Копчик пронзила острая боль. Цзинь И в ярости поднял голову и увидел высокого парня ростом выше метра восьмидесяти с почти идеальными пропорциями тела.

Над ним возвышалось лицо, с которого веяло холодом, а в длинных, узких, темных глазах читалось полное безразличие — казалось, он даже не задумывался о том, что только что сделал.

От этого гнев Цзинь И разгорелся еще сильнее.

Он резко вскочил на ноги и встал перед ним, но, так как был ниже ростом, ему все равно пришлось задрать голову, чтобы сердито обвинить того: — Ты больной?

У парня были густые и длинные ресницы, а взгляд — по-настоящему притягательный. Сейчас холодный свет его глаз упал на Цзинь И, он окинул его взглядом с ног до головы и холодно процедил: — Мелкий недифференцированный сопляк.

Цзинь И вмиг взорвался и хотел кинуться выяснять отношения, но его перехватили одноклассники: — Цзинь И, успокойся!

Не в силах прорваться, он начал выкрикивать проклятия: — Ну и что, что ты прошел дифференциацию? Как только я стану альфой, первым делом использую свои феромоны, чтобы прижать тебя к земле так, что не встанешь!

— Буду ждать. — Тот бросил эти слова через плечо, развернулся и ушел, не обращая внимания на толпу и на вызов Цзинь И.

Позже от Ван Лэлэ он узнал, что этот парень — Су Юньчжоу из соседнего класса, о котором ходят слухи, что он невероятный красавчик.

— Пф, и что с того, что красивый? Порядочности — ноль. Еще и защищает этого позорника, который подавляет омег феромонами.

Вспоминая прошлое, Цзинь И стиснул зубы и уставился на силуэт Су Юньчжоу. В его красивых глазах кипела ярость.

Ван Лэлэ с беспомощным видом смотрел на Цзинь И: он чувствовал, что его сосед по парте уже начал представлять, как после дифференциации будет прижимать Су Юньчжоу к земле своими феромонами.

К последнему уроку второй половины дня все были порядком измотаны.

Прозвенел звонок, и в пятый класс вошел учитель литературы и по совместительству классный руководитель Чэнь Сыци.

— Встать!

— Здра-а-ав-ствуй-те, учи-и-тель! — протянули ученики, растягивая последний слог.

— Садитесь.

Чэнь Сыци положил книги на стол и обвел класс взглядом: — Приободритесь. Сейчас я сообщу кое-что насчет разделения на гуманитарный и естественно-научный профили.

— А? Разделение? — первым вскочил Ван Лэлэ.

Чэнь Сыци строго заметил: — Не перебивать во время урока!

Ван Лэлэ обиженно приложил палец к губам, изображая замок, и послушно замолчал.

http://bllate.org/book/27282/3309438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу