Готовый перевод After My Death, the Scumbag Top Suffers / Когда я умру, ты будешь плакать? История искупления: Глава 2

По сравнению с теми пациентами, что истерично кричали и заливались горючими слезами, Сюй Чжунь был слишком тихим.

Настолько тихим, что Чжао Чжиюй казалось, будто в нём совсем не осталось желания жить.

Чжао Чжиюй пристально смотрел в глаза Сюй Чжуню и в его прекрасных чёрных зрачках увидел нечто, от чего сжалось сердце.

Он собрался с мыслями, и его голос прозвучал с осторожностью:

— Господин Сюй, вам раньше ставили такой диагноз в других больницах?

— Месяц назад был в шестой городской, — Сюй Чжунь, напротив, совершенно не скрывал подробностей своего состояния. — Врач сказал, что мне осталось жить всего три месяца.

Чжао Чжиюй добавил:

— Этот врач наверняка упоминал лекарство под названием GLN. Если позволяют финансовые условия семьи, его стоит принимать. Оно неплохо помогает контролировать болезнь. Импортный препарат действительно очень дорогой, есть и отечественные аналоги, но их эффективность несколько ниже.

Сюй Чжунь дёрнул уголком губ.

Он знал об этом лекарстве. Двадцать тысяч юаней за флакон — он был просто не в состоянии потянуть такую сумму. При его нынешнем доходе ему было не купить даже отечественные таблетки.

Если бы не нужда в деньгах на лечение, он бы ни за что не стал просить в долг у Хэ Чэнъяна.

Сюй Чжунь опустил голову и тихо произнёс:

— Спасибо, доктор, я знаю об этом лекарстве.

Чжао Чжиюй спросил:

— Мне выписать вам рецепт?

Сюй Чжунь покачал головой:

— Не нужно.

Чжао Чжиюй промолчал, догадавшись, что Сюй Чжунь, скорее всего, стеснён в средствах.

В тот же вечер Сюй Чжунь выписался из больницы.

При его болезни лежать в стационаре и ставить капельницы было бессмысленно, а больница стоила слишком дорого, и он не мог себе этого позволить.

Вернувшись в съёмную квартиру, Сюй Чжунь сварил немного лапши на воде и, добавив капельку соевого соуса, съел её, чтобы утолить голод.

Он начал работать в восемнадцать лет, брался сразу за три подработки, а все заработанные деньги уходили на выплату карточных долгов отца.

В конце концов, пришлось продать квартиру в городе, чтобы хоть как-то расплатиться. Позже отец начал пить, перенёс инсульт и попал в больницу. Сюй Чжунь потратил все сбережения на лечение, но отец всё равно скончался.

После похорон его карманы оказались пусты.

Сюй Чжунь начал зарабатывать заново, устроился торговым агентом и вкалывал по десять с лишним часов в день, лишь бы получить хоть на один заказ больше.

Он думал, что после тёмной полосы наступит рассвет, но и представить не мог, что судьба сыграет с ним столь злую шутку.

У него обнаружили лейкоз.

Вся жизнь Сюй Чжуня состояла из бесконечных испытаний, ему приходилось гораздо тяжелее, чем остальным.

Но он не хотел сдаваться, он хотел жить.

Этот мир был прекрасен, ведь в нём был Хэ Чэнъян.

Он хотел выжить только для того, чтобы хоть ещё разок взглянуть на человека, которого любил.

Доев последнюю порцию лапши, Сюй Чжунь вымыл тарелку.

Собираясь идти в спальню, он бросил взгляд на коврик у входа.

Сегодня больше не нужно готовить тапочки для Хэ Чэнъяна.

Хэ Чэнъян так сильно его ненавидит, разве он придёт сюда снова?

С этого момента он снова один.

Глава 3. С чего бы вспомнить о Сюй Чжуне?

Серебряный караоке-клуб.

Яркие, причудливые огни заливали зал, придавая ему особый, соблазнительный вид.

Это было место, где Хэ Чэнъян и ещё несколько представителей золотой молодёжи часто предавались развлечениям.

Хэ Чэнъян небрежно развалился на L-образном диване, закинув ногу на ногу.В его объятиях пристроился необычайно красивый юноша, который с кокетливой улыбкой проговорил:

— Господин Хэ, позвольте поднести вам бокал.

— Неискренне как-то. Разве интересно просто подносить бокал? Вот если поил бы из своих рук — другое дело.

Один из молодых мажоров отпустил шуточку, и остальные тут же подхватили:

— Садись ему на колени и пои!

— Да так, чтобы губами в губы!

— Мы хотим зрелище поинтереснее, полное слияние!

Они привыкли кутить на всю катушку, и когда атмосфера накалялась, компания была готова пуститься во все тяжкие прямо здесь. Кормление или поение друг друга изо рта в рот казалось им лишь пустяковой забавой для поднятия настроения.

Юноша, краснея, украдкой взглянул на мужчину рядом. Хэ Чэнъян обладал выдающейся внешностью, безупречными манерами, а главное — несметным состоянием; он был идеальным любовником, о котором мечтали многие. Если бы удалось привязать его к себе, пусть даже в роли простого содержанца, можно было бы на всю жизнь обеспечить себе безбедное существование.

Юноша заерзал, устраиваясь на коленях у Хэ Чэнъяна, и, видя, что тот не возражает, мгновенно осмелел. Он сделал глоток вина, и его алые губы потянулись к тонким губам Хэ Чэнъяна. Юноша был очень хорош собой: алые губы, белоснежные зубы, а его застенчивый вид выглядел невероятно соблазнительно.

Глаза Хэ Чэнъяна потемнели, на губах заиграла распутная усмешка, и он откинулся на спинку дивана, ожидая, пока тот сам бросится ему в объятия. Но в тот самый миг, когда губы юноши были готовы коснуться его рта, в голове Хэ Чэнъяна мелькнул чей-то образ.

Всего несколько дней назад точно так же на коленях у него сидел Сюй Чжунь, краснея и смущаясь, как юная девушка, впервые познавшая чувство любви. Тогда он еще насмехался над Сюй Чжунем, упрекая его в излишней жеманности и скованности.Сюй Чжунь опустил голову, и из-под слегка приподнятого воротника выглянул кусочек белой кожи, выглядевший чистым и прекрасным.

У Хэ Чэнъяна внезапно пропало всякое настроение, и он с силой оттолкнул сидевшего у него на коленях юношу:

— Убирайся!

Юноша замер, тут же отодвинулся и послушно сел в стороне.

Стоило вспомнить Сюй Чжуня, как Хэ Чэнъяна тут же охватывала ярость.

Весь вечер Сюй Чжунь не звонил ему, не было даже дежурного вечернего сообщения с напоминанием аккуратно вести машину по дороге домой.

Хм! Стоит перестать давать деньги, как он даже видимость фальшивой вежливости поддерживать не желает.

Хэ Чэнъян холодно усмехнулся, его лицо помрачнело до ужасного.

Несколько мажоров заметили странности в его выражении лица и спросили:

— Директор Хэ, что сегодня случилось? Почему ты такой зажатый?

— Не нравится этот парень рядом с тобой? Давай заменим его на другого.

— Мы же пришли сюда ради веселья, отдыхай так, как тебе хочется!

— Какая тебе нравится? Скажи братьям, мы найдём.

Какая именно? При этих словах в голове у Хэ Чэнъяна сам собой всплыл образ Сюй Чжуня.

Черт! Какая жуть!

С чего это он вспомнил Сюй Чжуня?

Раздражённый Хэ Чэнъян расстегнул воротник рубашки:

— Больше не хочу! Ну надо же так всё испортить!

Он взял ключи от машины и телефон и, не оглядываясь, вышел из отдельного кабинета.

Несколько мажоров выбежали за ним слева, на ходу расспрашивая, что случилось, но Хэ Чэнъян лишь отмахнулся:

— Настроения нет! Я поехал домой!

http://bllate.org/book/27285/3310162