Готовый перевод Married by Contract, I Got Carried Away / Брак по расчету: Как влюбить в себя ледяного принца: Глава 7

Он опустил взгляд на свеженькую красную книжицу в своей руке, и уголки его рта помимо воли поползли вверх.

Пэй Нань подошел к нему:

— Проголодался?

Они прибыли как раз к десяти часам, но из-за длинной очереди, а также того, что им еще нужно было идти фотографироваться и всё в таком духе, вышли они уже в одиннадцать.

Услышав слова Пэй Наня, желудок Ци Хана совершенно бессовестно заурчал. Сегодня он встал рано и поел тоже рано, так что вполне закономерно проголодался.

Он смущенно погладил живот:

— Немного.

Пэй Нань улыбнулся:

— Поведу тебя обедать.

Ци Хан:

— ?！！！

Счастье пришло настолько внезапно, что Ци Хан чуть не подумал, будто ослышался.

Пэй Нань улыбался невероятно красиво, пусть даже эта улыбка была самой легкой.

Оба сели в машину, и только тогда Ци Хан обнаружил, что свидетельство о браке до сих пор зажато у него в руке.

Он бережно смахнул с красной корочки несуществующую пылинку и аккуратно спрятал её в карман брюк.

Глядя на ведущего машину Пэй Наня, Ци Хан посчитал необходимым расспросить о послесвадебной жизни.

— Пэй Нань, — позвал Ци Хан.

Пэй Нань вел машину. Услышав оклик, он с беспечным видом протянул:

— М-м? Что такое?

Ци Хан несдержанно сглотнул слюну:

— …Я хотел спросить… то есть, должен ли я что-то делать?

Опасаясь, что Пэй Нань не до конца понял, Ци Хан добавил:

— …После свадьбы.

Пэй Нань сообразил не сразу:

— Пожалуй, тебя побеспокоит необходимость переехать ко мне и пожить вместе, а в остальном — ничего особенного.

Ци Хан подавил затаившуюся в сердце радость и с бесстрастным видом произнес:

— Хорошо, а когда мне лучше переехать?

— Смотри по своим планам, я свободен в любое время, — ответил Пэй Нань.

Ци Хан не колеблясь ни секунды:

— Тогда давай сегодня. Как раз у меня нет никаких дел.

…Не слишком ли сильно он торопится?!

Пэй Нань чуть приподнял брови и, крутанув руль, вошел в поворот:

— Хорошо.

Взгляд Ци Хана против воли упал на руки Пэй Наня, рулившего автомобилем.

Он вспомнил утренний эпизод в машине, когда Пэй Нань мазал ему шею.

Какая у него тогда была реакция?

Ах да, он вспомнил.

Стоило Пэй Наню придвинуться, как он тут же окоченел и не смел пошевелиться.

Поскольку требовалось намазать всё равномерно, Пэй Нань находился очень близко к его шее, и Ци Хан чувствовал, как чужое дыхание касается его кожи.

Его тело в тот же миг охнул жар, и волна тепла разлилась по всей шее.

Какая была реакция у Пэй Наня, когда он это заметил?

Ах да, Пэй Нань тогда легко усмехнулся и спросил, не слишком ли ему жарко.

В машине работал кондиционер, и воздух был очень приятным, но от этого вопроса Цихану показалось, что его шея раскалилась еще сильнее.

Ему стало так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю и не показываться до конца дней.

Дошло до того, что во время съемки тот фотограф даже похвалил их за крепкие чувства — мол, только что поженились, а уже такие застенчивые.

Он еще попросил их придвинуться поближе, утверждая, что так кадры получатся красивее.

Обедав, Пэй Нань отвез Ци Хана домой.

Стоило переступить порог, как Ци Хан уже не мог сдерживать радость и расплылся в улыбке.

Он вытащил из кармана чуть теплую красную книжицу, открыл её и посмотрел на их с Пэй Нанем совместное фото.

Идеальная пара!

Бесстыдным образом подумал он про себя.

Ци Хан быстренько собрал вещи: кроме повседневной одежды ничего особо и не было.

Ни много ни мало — как раз хватило, чтобы заполнить один чемодан.

Закончив сборы, Ци Хан почувствовал усталость и сонливость. Из-за слишком раннего подъема теперь его клонило в сон.

Он застегнул чемодан на молнию и бросил его в угол.

Стоило голове коснуться подушки, как Ци Хан тут же провалился в сон.

Проснулся он лишь тогда, когда зазвонил телефон Пэй Наня.

Подняв трубку, он услышал, что Пэй Нань уже приехал.

Ци Хан мгновенно протрезвел, отнял телефон от уха и взглянул на время: уже семь часов. А договаривались они на шесть. Он отвесил себе знатную пощечину по лбу, мысленно ругая себя за свиные мозги — даже будильник поставить забыл.

— Прости, я так крепко уснул, сейчас спускаюсь.

Завершив звонок, Ци Хан пулей метнулся в ватную комнату, сполоснул лицо, схватил чемодан и со скоростью спринтера помчался вниз.

Пэй Нань был в той же белой рубашке, что и днем, фонарный свет падал на него, и Ци Хан почувствовал, как его сердце снова забилось в неконтролируемом ритме.

Услышав шум, Пэй Нань обернулся и увидел, как Ци Хан спешно тащит за собой чемодан. Колесики катились с такой скоростью, казалось, еще чуть-чуть — и от трения о землю полетят искры.

Подойдя к нему, Ци Хан слегка запыхался:

— Прости, я потерял счет времени. Ты ведь давно ждешь?

— Нет, — ответил Пэй Нань.

Пэй Нань протянул руку, желая забрать чемодан, но Ци Хан не отпустил ручку:

— Я сам.

Пэй Нань не стал настаивать и открыл для него багажник.

Устроившись в машине, Пэй Нань внезапно произнес:

— Я сегодня рассказал своим.

Мозг Ци Хана еще не успел полностью включиться, и он растерянно выдал:

— А?

— О том, что мы получили свидетельство о браке. Мои домашние знают.

Ци Хан резко повернулся к нему, его зрачки сузились, и он заикнулся:

— Т-т-ты рассказал? Т-тогда я, получается…

— Не нужно, просто сиди дома, — видя, как Ци Хан нервничает до потери речи, успокоил его Пэй Нань.

Как раз загорелся красный свет, и Пэй Нань остановил машину.

— Я не живу с родителями. Так что тебе незачем переживать, — утешил он Ци Хана.

Ци Хан кивнул:

— Хорошо.

Загорелся зеленый, и Пэй Нань тронулся с места. С беззаботным видом он спросил:

— А ты не говорил своим?

Ци Хан повернулся к окну. Окошко со стороны пассажирского сиденья было чуть приоткрыто, и легкий вечерний ветерок приятно обдувал лицо.

Голос Ци Хана смешался с дуновением ветра, а тон остался ровным:

— Еще не успел.

Заметив перемену в Ци Хане и решив, что тот пока не хочет говорить семье, Пэй Нань не стал давить и спокойно произнес:

— Ладно, тогда поговорим об этом позже.

Ци Хан по-прежнему смотрел в окно и тихонько отозвался:

— М-м.

http://bllate.org/book/27290/3311139