× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Лисяо с бесстрастным лицом кивнул: — Отлично.

Его левый мизинец начал медленно менять форму, и щупальце беззвучно потянулось к затылку Тан Суна. Что ж, раз таково желание этого святотатца, пусть он захлебнется в грязном унитазе.

В тот самый миг, когда щупальце уже готово было обвиться вокруг шеи Тан Суна, тот внезапно громко чихнул, потер нос и пробормотал: — Кто-то проклинает меня в мыслях? Ладно, забудь. Если тебя не интересует Бог Бездны, у меня есть и другие варианты.

Вэнь Лисяо вместе со щупальцем замер: — Другие варианты?

— Идем за мной.

Тан Сун потащил Вэнь Лисяо в спальню: — Если тебя не мучают запоры, то ты, несомненно… хочешь завести девушку, верно?

Вэнь Лисяо застыл на пороге и нахмурился: — Что ты задумал?

Поняв, что его слова прозвучали двусмысленно, Тан Сун поспешил объясниться: — Не пойми превратно, я не гей… На самом деле я хотел показать тебе еще одно Божество, которому я тайно поклоняюсь, я никому об этом не рассказывал.

Он толкнул дверь спальни и втянул Вэнь Лисяо внутрь.

Как только они вошли, Вэнь Лисяо почувствовал густой запах нестираных носков и инстинктивно прикрыл нос рукой. Тан Сун слегка смутился, но сделал вид, что ничего не заметил, и принес с прикроватной тумбочки пеструю фигурку: — Смотри, вот Божество, которому я тайно молюсь: «Одинокий скиталец миров, приют для души из мира 2D», великий Бог Отаку!

Вэнь Лисяо оглядел эту полуголую фигурку аниме-девушки, и на его редко выражавшем эмоции лице пролегла трещина. Как и у статуи в гостиной, на этой фигурке не было Мистического, лишь в восприятии Вэнь Лисяо она казалась какой-то странной.

Для Злого бога скрывать свою суть — не то чтобы невозможно. Большинство делает это, чтобы избежать конфликтов с другими Злыми богами и втайне пожирать их Сферы Власти. Но этот Злой бог, которому тайно поклоняется Тан Сун…

Бог-домосед?

— С тех пор как я начал верить в своего Господина, процент моих побед в играх вырос, да и девчонки в сети стали проявлять больше инициативы… — Тан Сун без умолку расхваливал этого нелепого бога, предаваясь мечтам о будущем. — Хотя мы еще не виделись вживую, Сяо Жоу сегодня вечером выйдет со мной на видеосвязь, так что, я верю, до конца одинокой жизни недалеко! Эй, Сяо Вэнь, Сяо Вэнь?

Вэнь Лисяо уже развернулся и покинул провонявшую спальню, бросив на ходу: — Прости, я забыл выключить плиту дома, мне пора.

Каким же идиотом он был, решив, что Тан Сун действительно может верить в какого-то серьезного Злого бога.

Тан Сун несколько раз окликнул его, но, не сумев удержать, проводил до самых дверей и серьезно прошептал: — Это наш с тобой секрет. Я сказал тебе только потому, что вижу, Сяо Вэнь, ты умеешь держать язык за зубами. Только смотри, никому не рассказывай.

Вэнь Лисяо изначально не хотел продолжать разговор, но все же спросил: — Ты веришь в двух богов сразу, не боишься, что это недостаточно благочестиво?

Тан Сун огляделся по сторонам и снова понизил голос: — Честно говоря, Бог Отаку — уже тринадцатое Божество, которому я поклоняюсь. До этого я верил в Бога Уз Судьбы, Бога Внезапного Богатства, Бога Красоты и тому подобных.

Вэнь Лисяо: — …

— Просто все, в кого я верил раньше, оказались бесполезны, вот я их и забросил. Зачем верить в бесполезных богов? Мы, китайцы, народ практичный, не занимаемся всякой ерундой. — Тан Сун был абсолютно уверен в своей правоте и с достоинством добавил: — Если бы Бог Бездны не вылечил мой запор, я бы и эту статую продал.

Вэнь Лисяо: — …

Прекрасно. Тан Сун — самый большой самоубийца из всех людей, которых он встречал. Любовные узы, богатство, красота — все эти символы, легко притягивающие веру, неизбежно должны были иметь соответствующих Злых богов. То, что Тан Сун до сих пор не подвергся осквернению, — чистая удача.

Перед тем как закрыть дверь, Тан Сун похлопал его по плечу: — Молодой человек, вера в нескольких богов вреда не приносит. В конце концов, если пользы нет — просто брось, денег это много не стоит.

На прощание Вэнь Лисяо бросил взгляд на статую Бога Бездны в гостиной Тан Суна и слегка приподнял бровь.

…

Проводив Вэнь Лисяо, Тан Сун глянул на телефон: — Ого, уже почти девять?

Договорились же созвониться с Сяо Жоу в девять тридцать!

Он поспешил в ванную, умылся, переоделся в чистое и, собравшись садиться за компьютер, немного подумал. Затем он подошел к фигурке Бога Отаку в спальне и почтительно зажег благовония: — Надеюсь, Господь благословит меня, и у нас с Сяо Жоу все сложится… М-м, будет лучше, если Сяо Жоу окажется симпатичной… Да можно и не очень, просто симпатичной достаточно… Мне нравятся короткие стрижки…

Помолившись, он вернулся в гостиную и включил ноутбук. В ожидании загрузки он покосился на статую Бога Бездны, немного поразмышлял и пробормотал себе под нос: — Раз уж все равно без дела стоит, почему бы не помолиться и ему… Вдруг у Бога Бездны тоже есть такие способности?

Он принес курильницу и вознес молитвы Богу Бездны.

В девять тридцать, как и было условлено, Тан Сун вышел в сеть. В ожидании видеосвязи он затаил дыхание, чувствуя тревогу вперемешку с предвкушением.

На другом конце экрана коротко стриженная нежная девушка мило улыбнулась в камеру: — Привет, Сяо Тан.

Тан Сун был мгновенно очарован этой улыбкой и, ошарашенно хихикнув, ответил: — П-привет, Сяо Жоу.

Он боялся, что первый видеозвонок выйдет неловким и возникнут паузы, даже подготовил заранее список шуток, но Сяо Жоу оказалась не только красивой, но и приятной в общении, она активно поддерживала диалог. Что еще важнее, казалось, она была полностью довольна Тан Суном и ни разу не выказала разочарования.

Тан Сун разволновался и выпалил целую кучу тем про видеоигры, а закончив, тут же пожалел — наверняка Сяо Жоу это неинтересно?

Сяо Жоу на видео с легким смущением произнесла: — На самом деле, эта тема мне не очень интересна, но раз ты рассказываешь, я с удовольствием послушаю.

Тан Сун почувствовал, что его голова сейчас закипит.

Его весна пришла!

Спасибо Богу Отаку! Спасибо великому Господу! С этого дня он, Тан Сун, — самый преданный фанат Бога Отаку!

Как только выдастся время, он выделит отдельную комнату, чтобы поклоняться его изваянию!

…

Тан Сун был полностью поглощен общением с Сяо Жоу и совсем не заметил, как дверь его спальни бесшумно приоткрылась. Из комнаты вытекла пестрая слизь, похожая на смешанные вместе краски, и, словно живая, начала медленно расползаться в сторону Тан Суна. Все преграды на пути поглощались и быстро растворялись в этой липкой массе.

http://bllate.org/book/27336/3317837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода