Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 6

Опомнившись, Лу Янь был готов сквозь землю провалиться!

К счастью, Му Юнь не стал заострять внимание на его словах. Положив учебник на стол, он наклонил голову и, подперев подбородок рукой, посмотрел на Лу Яня.

От этого пристального взгляда Лу Яню стало не по себе, и он запинкам пробормотал:

— У… у меня что-то на лице?

Му Юнь покачал головой:

— Просто ты кажешься мне очень странным.

— Чем это странным?

— Почему ты от меня прячешься?

В каком-нибудь молодежном сериале эта фраза прозвучала бы весьма романтично, но сейчас Лу Яню от нее стало холодно по спине.

Му Юнь в общих чертах догадывался, чего именно тот боится: скорее всего, из-за его внезапного изменения в характере Лу Янь решил, что он перенес какое-то потрясение и тронулся рассудком.

Если бы это были посторонние люди — еще полбеды, но если сосед по комнате будет и дальше его бояться, его Показатель благих заслуг наверняка продолжит падать.

— Я вдруг начал следить за гигиеной. Ты не думал, что на это есть иные причины?

Лу Янь широко раскрыл глаза:

— Какие причины?

Му Юнь искренне произнес:

— Видишь ли, я на самом деле просто внезапно прозрел и понял, что прежний я был совершенно никчемным человеком. Если так пойдет и дальше, я никому буду не нужен, поэтому и решил твердо измениться.

Лу Янь поверил лишь наполовину:

— Правда, что ли?

Му Юнь кивнул:

— Правда!

Увидев, что Лу Янь уже почти поверил, Му Юнь решил зайти дальше:

— Так что, пойдешь со мной обедать после пары? Позовем Чжэньчуаня и Тяньтяня.

Тяньтянь…

У Лу Яня мурашки побежали по коже. Как язык поворачивался называть кого-то столь интимным прозвищем?!

Да еще и звать поесть… Сейчас он чувствовал себя так, будто случайно забред к каннибалам, а вождь с улыбкой на лице сообщает ему, что сегодня вечером у них будет добавка к ужину.

Лу Янь почесал в затылке:

— Давай лучше не будем тратиться, к тому же у тебя не так много денег.

Сказав это, он тут же испугался, не заденет ли этим самоуважение Му Юня.

Му Юнь ответил:

— Я тут устроился на подработку, зарабатываю не сказать чтобы много, но угостить вас обедом для меня не проблема.

Лу Янь неуверенно протянул:

— Тогда… спросить у них двоих?

Му Юнь кивнул:

— Спроси.

Сказав это, он не сводил глаз с рук Лу Яня, наблюдая, как тот пишет сообщение двум остальным соседям.

Лу Янь отвернул телефон в сторону.

В чате на троих:

【Му Юнь хочет нас угостить.】

Си Чжэньчуань: 【？？？】

Сян Тянь: 【？？？】

【Он наконец-то решил действовать?】

Лу Янь скосил глаза на сидевшего с ожидающим видом Му Юня и напечатал ответ: 【Вряд ли. Пойдем в ресторан, вряд ли у него будет шанс нас отравить, верно?】

【Тогда какой у него вообще план?】

Лу Янь: 【Похоже, он решил встать на путь исправления… но это не точно.】

Сян Тянь: 【Идем так идем, неужели мы, двое спортсменов, должны его бояться? Если он и впрямь удумает какую-нибудь пакость, мы в два счета с ним разберемся!】

После окончания последнего урока Му Юнь вернул книгу той девушке и вежливо поблагодарил ее.

Девушка снова увидела его теплую, похожую на подсолнух улыбку и поняла, что опять теряет рассудок.

Она выхватила книгу и, не оглядываясь, выбежала из аудитории.

Му Юнь недоумевал: неужели он только что проявил недостаточно вежливости? Подобная реакция — это знак, что она его ненавидит?

Больше всего на свете он сейчас переживал за свой Показатель благих заслуг. Если тот будет продолжать падать, еще бабушка надвое сказала, сможет ли он в этой жизни совершить Вознесение.

Если к следующей жизни Показатель благих заслуг обнулится, а воспоминания прошлой жизни пропадут, то мечтать о Вознесении станет и вовсе пустой тратой времени.

Постоянно просить Цзи Наня проверять его Показатель благих заслуг было слишком хлопотно, к тому же те ленивцы из Бюро Вознесения не всегда соглашались помогать.

Поэтому он открыл Шэньляо и отправил сообщение Ди Цзюню.

Подождав немного и не дождавшись ответа, Му Юнь решил сначала пойти пообедать с соседями.

Лу Янь стоял у выхода из аудитории, выглядя несколько зажатым.

Си Чжэньчуань и остальные говорили, что подойдут сразу после тренировки, так что сейчас они уже должны были быть здесь.

Му Юнь подошел к Лу Яню и спросил:

— Что вы обычно любите есть?

Лу Янь ответил:

— Всё… всё подряд.

— Тогда как насчет хого?

Раньше, когда он бывал в Мире Людей по делам, он часто видел забитые до отказа рестораны хого и тоже хотел попробовать.

Лу Янь подумал и решил, что это приемлемо: в хого гораздо сложнее подсыпать яд!

В этот момент Лу Янь заметил идущих к ним соседей и возбужденно замахал им рукой:

— Сюда, сюда!

Си Чжэньчуань и Сян Тянь выглядели сейчас прямо-таки его спасителями: рослые, с крепкими мускулами, от них веяло надежностью.

Даже если бы Му Юнь затеял против них что-то недоброе, с его тщедушным телосложением он вряд ли смог бы взять верх.

Подойдя ближе, Си Чжэньчуань обнял Лу Яня за плечи и с предупреждающим видом посмотрел на Му Юня, словно наседка, защищающая своего цыпленка.

Сян Тянь тоже подошел к Лу Яню, отгородив его от Му Юня определенной дистанцией.

Му Юнь, однако, ничуть не смутился и по-прежнему дружелюбно поприветствовал их:

— Я тут поискал в телефоне, в центре есть очень оживленный ресторан хого, давайте сходим туда?

Си Чжэньчуань переглянулся с Сян Тянем и Лу Янем и с видом человека, героически идущего на смерть, заявил:

— Идем так идем, кто кого боится!

Му Юнь: «……»

В ресторане хого было шумно и оживленно: хотя сегодня был не выходной, заведения оказалось практически забито под завязку.

Хотя Му Юнь заранее забронировал столик через телефон, все равно пришлось немного постоять в очереди.

Спустя полчаса наконец освободился один столик.

Все расселись. Му Юнь занял место на диванчике с одной стороны, а остальные трое устроились напротив него.

Зная, что они все еще относятся к нему с опаской, Му Юнь не стал придавать этому особого значения и просто передал меню всем троим.

— Заказывайте всё, что хотите, не стесняйтесь!

На лице Си Чжэньчуаня читалось недоверие человека, которого уже много раз обманывали:

— Серьезно? Смотри только, когда придет время расплачиваться, опять не сбеги в туалет оттого, что счет окажется слишком большим!

Такое за ним уже водилось.

Когда их только поселили в одну комнату, они часто собирались вместе и угощали друг друга по очереди, но стоило дойти до черед Му Юня платить, как у него то телефон разряжался, то начинался понос, и он надолго застревал в туалете.

http://bllate.org/book/27425/3331344