Готовый перевод Agarwood Rose: The World is Full / Аромат сандаловой розы: Шанс на новую жизнь: Глава 15

Он взглянул на время — было уже без десяти девять вечера. Бросив чемодан рядом с холодильником, он повернулся к облокотившемуся на барную стойку Юнь Хао и спросил:

— Есть хочешь? Чего душа желает?

Готовить он умел: шеф-поваром его, конечно, не назовешь, но с домашней едой он справлялся запросто. Выросший в неполной семье, он уже в средних классах школы мог самостоятельно накрыть целый стол — просто обычно ему не хотелось возиться, и он питался доставкой. Во-первых, из лени, а во-вторых, есть в одиночку было скучно.

Юнь Хао на мгновение замер:

— Ты будешь готовить?

— Ага, с сегодняшнего дня заступаю на смену, босс! Порции в том ресторане были больно маленькие, а ты разве сейчас не голоден?

Юй Чэньмин снял верхнюю одежду, оставшись в майке-алкоголичке, порылся в шкафах, нашел фартук и завязал его.

— Пока я умею только самую простую домашнюю еду. Если хочешь чего-то особенного, посложнее, я могу потом попробовать научиться.

Как-никак, это его спонсор, его босс! Ради подписанного контракта на Уголок мира он был готов даже освоить приготовление блюд для государственного банкета и сделать их для Юнь Хао... правда, гарантировать, что у него получится научиться, он не брался.

Столкнувшись с вопросом новоиспеченного повара, Юнь Хао некоторое время колебался, но ответил лишь:

— Я не знаю.

Он слишком долго был лишен чувства вкуса — настолько долго, что давно забыл, что именно любит есть и какие у него вкусовые предпочтения. Все, что удавалось вспомнить, — это лишь то теплое еще кремовое пирожное на холодном ветру. Он никогда в жизни не забудет вкус того момента: нежный, горячий, сладкий, рассыпающийся тысячей искр на самом кончике языка. На секунду воспоминания ожили: оказывается, сладость на вкус именно такая.

— Что бы ты ни приготовил, все будет очень вкусно, — наконец произнес Юнь Хао.

Юй Чэньмин был безумно рад это услышать. Раз босс ничего конкретного не заказал, он решил приготовить то, что любит сам. Готовил он быстро, продуктов и приправ на кухне было вдоволь, и меньше чем за полчаса на столе красовалась большая тарелка сэндвичей с копченым лососем. Хлеб был слегка обжарен на масле, начинка из яиц, огурцов и яблок уложена плотным слоем. Каждый сэндвич был аккуратно завернут в пищевую пленку, уплотнен и разрезан пополам, так что есть их было очень удобно.

Ему ведь еще предстояло стать айдолом, а на ночь глядя наедаться жирным не стоило — перекуса хватит, чтобы утолить голод и сбить охоту полакомиться. Юй Чэньмин сначала съел один сам — вкус оказался вполне ничего, — а затем подвинул тарелку Юнь Хао. Тот закатал рукава своей с виду безумно дорогой рубашки и, склонившись, откусил кусочек сэндвича.

Зрелище было поистине необычным: мужчина, который по всем внешним признакам должен сидеть в элитном ресторане, пить изысканное вино и есть первоклассный стейк, стоял на кухне и ел домашний сэндвич в пищевой пленке. Юй Чэньмин, протирая кухонную плиту, поглядывал на выражение лица Юнь Хао: после первого кусочка тот на секунду замер, а затем стал есть намного быстрее.

То, на что у Юй Чэньмина ушло двадцать минут, босс умял меньше чем наполовину этого времени.

Отлично. Юй Чэньмин подумал: судя по всему, прокормить его будет несложно.

Юнь Хао тоже остался очень доволен. Свежая рыба, овощи и соус сплетались на губах и зубах, даря ощущение свежести, но вкусов было так много, что он не успевал их различить, как они уже бурно воспламеняли вкусовые рецепторы. Еда, приготовленная руками Юй Чэньмина, и впрямь обладала наилучшим эффектом: та еда из мишленовского ресторана в сегодняшнем вечере не стоила и десятой доли этого сэндвича.

Он слизал соус с губ, наблюдая, как Юй Чэньмин снимает фартук, и одновременно чувствуя, как в нем просыпается аппетит, какого он не испытывал уже больше десятка лет. Решение немедленно забрать этого паренька к себе домой было, без сомнения, абсолютно верным.

Он спросил:

— Завтра утром на завтрак можно повторить это?

Юй Чэньмин улыбнулся:

— Конечно.

На следующее утро Юй Чэньмин проснулся по будильнику в семь часов и какое-то время неподвижно сидел на постели со взъерошенными волосами, глядя перед собой.

Комната, которую выделил ему Юнь Хао, находилась на втором этаже рядом с хозяйской спальней. Она была оформлена в минималистичном стиле, в сто раз просторнее и комфортнее той съемной квартиры, с панорамными окнами и маленьким балконом. Кровать оказалась невероятно мягкой, так что к непривычному месту он не привыкал ни капли и выспался просто великолепно. Проснувшись, он чувствовал себя так, будто все еще пребывает в прекрасном сне.

Позевывая, он встал с постели и, поленившись умываться, сразу спустился на кухню готовить завтрак.

Вчера он спрашивал Юнь Хао: босс уходит из дома в восемь утра, если вечером нет никаких дел — возвращается к семи, а обедает обычно в компании. Так что, встав пораньше, он должен был приготовить и завтрак, и обед.

Сначала он сделал те самые сэндвичи, о которых просил Юнь Хао, а заодно с энтузиазмом выдавил в высококлассной соковыжималке стакан огуречно-яблочного сока. Выставив все это на барную стойку напротив плиты, он вернулся к приготовлению обеденного бенто. Меню он обдумал еще вчера, когда заглядывал в холодильник: куриные бедра с ассорти из овощей, тушеная капуста и рис, запеченный с лососем и зеленым горошком.

Рис тушился долго, так что он успел умыться. Вернувшись и открывая корочку с молоком, он увидел, как на первый этаж спускается Юнь Хао. Босс был в строгом костюме, первые лучи утреннего солнца падали на воротник его рубашки, и выглядел он до того красиво, будто идеальное произведение искусства за пуленепробиваемым стеклом в музее. Глядя на это лицо, Юй Чэньмин залпом выпил всю корочку молока, найдя ее до нелепости сладкой и ароматной.

Он думал, что Юнь Хао только что проснулся и умылся, но не знал, что босс уже с половины шестого утра бегал неподалеку, намотав пять-шесть километров, а вернувшись после душа, успел решить несколько рабочих вопросов по телефону.

А тем временем Юнь Хао, собираясь спуститься на работу, неожиданно увидел фигуру на кухне и на мгновение машинально напрягся всем телом. Альфы — существа с ярко выраженным чувством территории, а он и подавно. За исключением секретарши и уборщицы, в эту виллу, где он обычно жил и бывал ежедневно, еще никто и никогда не заходил, тем более немыслимо было, чтобы кто-то находился на его кухне в половине восьмого утра.

Но теперь этот паренек стоял прямо там, в том самом вчерашнем клетчатом фартуке, с растрепанными волосами и забавно выпяченными губами, посасывающими соломинку от молока. В воздухе витал свежий аромат. Юнь Хао мгновенно ощутил такое сильное, невиданное уже много лет чувство голода, от которого в животе завязался жгучий узел.

— С добрым утром, босс, — Юй Чэньмин бросил картонную коробку из-под молока в мусорное ведро и кивком указал на барную стойку. — Присаживайся завтракать.

Увидев, что босс сел, он обернулся и сполоснул немного фруктов. Нарезать их прямо сейчас было нельзя — к полудню они бы завяли, что сильно испортило бы вкус, так что Юй Чэньмин просто их помыл. Как раз в этот момент щелкнула рисоварка. Уложив всё в термосумку для ланча и упаковав фрукты в пакет для свежести, он взял первое попавшееся под руку матерчатое кашпо и поставил его перед Юнь Хао.

Оценив аппетит Юнь Хао по вчерашнему вечернему перекусу, он прикинул порцию — еды должно было хватить с лихвой. Но, глядя на рост босса далеко за метр девяносто и крепкую фигуру под костюмом, он опасался, что мог не угадать, и добавил:

— Если окажется мало, скажи мне, я смогу отправить тебе послеобеденный перекус на такси.

http://bllate.org/book/27451/3335104