× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Have a Little Police Dog I Never Ride / Мой служебный пёс: Поводок не поможет: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяосяо, умница, не двигайся. Хэ Цинь не понимал, почему его глупый пес снова заволновался, поэтому мог лишь ласково утешать его, раз за разом поглаживая по шерлости на шее и слегка чеша за ушами.

Сяосяо так понравилось, что он немного побрыкался, но вскоре перестал ерзать и, подняв голову, потерся о подбородок Хэ Циня.

Малышу грустно, ему нужно, чтобы Таньтань поцеловал его, тогда все пройдет.

В последнее время Хэ Цинь действительно передумал о многом, но больше всего — об этом своем непутевом маленьком предке, который вечно заставлял за себя переживать.

Сяосяо широко раскрытыми глазами послушно и обиженно смотрел на него, да так, что сердце Хэ Циня разомлело. Он обхватил руками пушистую голову Сяосяо и чмокнул его в самую макушку.

Легко и очень торжественно.

Хэ Цинь тихонько усмехнулся, и его голос прозвучал очень приятно: Ладно, и пусть пес, все равно, человек или пес, мой Сяосяо всегда относится ко мне лучше всех.

Ау!

Сяосяо снова сбил своего Таньтаня с ног.

Хэ Цинь был совсем один в этом мире — ни родителей, ни жены, ни детей. Возвращаться в тот холодный и пустой дом ему обычно было лень, поэтому он чаще всего жил в общежитии, тем более что его Сяосяо, совсем как ребенок, не мог прожить без него и дня.

Цао Дахай позвал Хэ Циня, и они отправились перекусить в уличную закусочную с морепродуктами. Мужчины заказали ящик пива и принялись неторопливо ужинать, закусывая дарами моря.

Когда выпито было уже немало, глаза Цао Дахай покраснели. Он с стуком опустил стеклянный стакан на стол, тяжело вздохнул и покачал головой: Послушай, я считаю, что это твой Сяосяо тебя тяготит. Тебе уже почти двадцать восемь, а у тебя даже пары нет, и весь отпуск уходит на собаку. Что это вообще такое, эх!

Хэ Цинь с улыбкой залпом осушил стакан: Не болтай глупости, я возиться с сыном по собственной воле.

Цао Дахай презрительно фыркнул: Ладно-ладно, ты у нас великий, ты святой, ты готов прожить всю жизнь со своим Сяосяо, доволен?

Кинологи любят своих питомцев, но еще ни один кинолог не вел себя так, как Хэ Цинь. Со стороны порой казалось, что он, одинокий и ничем не обремененный человек, всю свою душу и все чувства вложил в Сяосяо.

Даже сыновей не балуют вот так.

Эх, будь Сяосяо человеком, я бы и правда согласился прожить с ним всю жизнь.

Будь Сяосяо человеком, он оказался бы тем, кто предан ему больше всех на свете, человеком с переполненным верностью сердцем — разве в этом есть что-то плохое?

http://bllate.org/book/27462/3336679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода