× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Have a Little Police Dog I Never Ride / Мой служебный пёс: Поводок не поможет: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяосяо, конечно, не посмел бы напрудить на Таньтань.

Он лишь целыми днями только и думал, как бы повалить Таньтань раз восемьсот, облизать с ног до головы всё, что только можно, и пропахнуть Таньтань собственным запахом.

У животных очень развито чувство территории, и метить её запахом — самое обычное дело.

Он не любил, когда кто-либо — будь то человек или зверь — подходил к Таньтань слишком близко, и ненавидел чувствовать на Таньтань малейший чужой запах. Но у собак такой чуткий нос, что Сяосяо улавливал даже мимолетный намек на чужое присутствие. Когда же этому жгучему стремлению завладеть всем придет конец?

Поэтому оставалось только при любой возможности валить Таньтань на землю и возиться с ней.

Больше всего на свете он невзлюбил кинолога из питомника Цюцю.

А всё потому, что однажды та во время разговора с Таньтань приобняла её за руку и чмокнула в щеку.

На щеке остался четкий ярко-красный след от губ.

В тот момент Сяосяо чуть не взорвался от злости. Сделав неверное движение и не рассчитав силу и траекторию прыжка, он угодил задом в огненное кольцо — опалил шерсть на крупе и хвосте, так что вокруг запахло паленым.

А женщина-полицейский, которая всё это время неотрывно смотрела на Таньтань и не замечала происходящего вокруг, увидев эту сцену, в ярости убежала прочь.

Сяосяо было и больно, и обидно до слез, а Хэ Цинь покрылся холодным потом от страха и тут же помчался с ним на руках в медпункт.

Привыкший и так капризничать Сяосяо тут же пустился во все тяжкие. Хотя он уже вырос довольно тяжелым, он продолжал вести себя как избалованный ребенок: резвился на руках у Таньтань, высовывал длинный язык и усердно лизал ей ладони.

Хэ Цинь оставалось только беспомощно поднять руку и выругаться: Не ерзай, я тебе, дурню, лекарство наношу!

Шероховатая и теплая рука Таньтань гладила его обожженный круп и хвост, и псу было так приятно, что он то и дело сладко зевал и засыпал.

В те дни терпение Хэ Циня по отношению к Сяосяо достигло беспрецедентных высот: по вечерам он отводил Сяосяо в палату для травмированных собак, но Сяосяо намертво вгрызался зубами в штанину и никуда его не отпускал.

Хотя условия в собачьем лазарете были неплохими, с человеческим жильем они всё же не шли ни в какое сравнение, а Сяосяо невероятно привязался к нему. Хэ Цинь хоть и вздыхал от безысходности, но это пьянящее чувство чужой зависимости заставляло его сердце таять, и в итоге он несколько ночей подряд проспал вместе с Сяосяо в собачьей палате.

То самое место на лице, куда та женщина поставила печать из губной помады, Сяосяо вылизывал сотен пять раз подряд, пока у Хэ Циня совсем не онемело лицо.

Кто-то поговаривал, будто именно из-за излишнего баловства со стороны Хэ Циня Сяосяо вырос таким бестолковым ленивцем.

Хэ Цинь обычно обладал мягким нравом и со всеми ладил, но тогда он тут же обругал злопыхателя в ответ: Сам ты бестолковый ленивец, и двоюродный дедушка твой ленивец.

Кто смеет говорить гадости о моем Сяосяо?

Никому не позволю.

http://bllate.org/book/27462/3336683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода