× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Have a Little Police Dog I Never Ride / Мой служебный пёс: Поводок не поможет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя результаты Сяосяо по боевой подготовке оставляли желать лучшего, в остальных дисциплинах он тренировался весьма неплохо.

Будь то поиск наркотиков или определенных предметов сквозь металлические ящики, прыжки через огненные кольца или преодоление препятствий — он почти не боялся даже пугающих животных вспышек огня и звуков взрывов. С тренировками на преодоление страха он справился на ура, едва ли пять раз повторив упражнения вслед за Хэ Цинем.

Единственным исключением были занятия, требующие боевых навыков, с ними у него ничего не выходило.

Обретя духовную искру и замашки человеческой натуры, Сяосяо превратился в глупого пса со своим собственным мнением на всё.

Он не хотел, чтобы Таньтань чувствовала боль, и тем более не хотел, чтобы она пострадала.

Да Хэй рассказывал ему: однажды он вместе со своим кинологом и несколькими товарищами преследовал очень опасного человека. У того человека была штука, издававшая взрывные звуки, — Сяосяо понимал человеческую речь и знал, что эта вещь называется пистолетом.

И Да Хэй, и его кинолог тогда пострадали; хотя ранения не были смертельными, они заставили остальных собак всерьез поволноваться на долгое время.

Да Хэй был другой немецкой овчаркой, очень похожей на Сяосяо внешне, хотя Сяосяо упорно считал себя куда более красивым и куда больше подходящим Таньтань.

Да Хэй говорил, что собаки их породы обязаны идти на передовую при любых опасных делах. Впрочем, Да Хэй был очень храбр, он ничего не боялся и был готов пройти через огонь и воду со своим кинологом, не испытывая ни малейшего страха.

Сяосяо тоже ничего не боялся — в его жилах текла благородная кровь, а унаследованная от родителей храбрость была глубоко заложена в самой его плоти.

Но он не мог позволить Таньтань сопровождать его во всех этих опасных делах. Он предпочитал оставаться просто глупым псом, который притворяется дурачком и умеет лишь радовать Таньтань.

Именно поэтому во время боевых тренировок он никогда по-настоящему не вцеплялся мертвой хваткой в эти беззащитные мишени, даже когда природа подталкивала его пронзить острыми клыками мягкие преграды, прокусить плоть и кровь «врага», давая выход своей врожденной звериной сути.

Однако он не смел причинить вреда Таньтань, не разрешал себе сделать ей больно даже самую малость.

Если вести себя так, наверное, его больше не отправят на те опасные задания?

Порой, когда боевой подготовкой с ним занимался не Хэ Цинь, Сяосяо все же вкладывал в упражнения чуть больше сил. Он знал: всякий раз, когда это происходило, Таньтань непременно озарялась довольной улыбкой, ласково трепала его за уши и хвалила умницей.

У собачьих ушей очень чувствительная кожа, и каждый раз, когда Таньтань их трепала, ему безумно хотелось убежать в какой-нибудь укромный темный угол, обнять деревянный столб и заняться кое-какими срамными делами.

Но и под началом других кинологов Сяосяо старался не слишком сильно. Он думал: если он покажет выдающиеся результаты у какого-нибудь другого инструктора, его наверняка насильно разлучат с Таньтань.

Он этого не хотел. Таньтань нравилась ему больше любых других людей и вещей на свете.

Сяосяо пребывал в глубоком смятении: как же ему стать еще лучше для Таньтань и сделать ее еще счастливее?

Глупый пес целыми днями ломал голову над тем, как угодить своему собственному кинологу, напрочь забывая о том, что он всего-навсего собака.

Ау-у-у!

Издавший вой на луну Сяосяо сейчас тоже отчаянно хотел повалить свою любимую Таньтань на землю.

http://bllate.org/book/27462/3336684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Have a Little Police Dog I Never Ride / Мой служебный пёс: Поводок не поможет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода