× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After the Apocalypse, I Found My Ex-Wife Again / Апокалипсис: Вторая попытка с бывшей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день Сы Жусюй была без сознания шесть часов, и всё это время Сы Ци сидела рядом и смотрела на неё.

Сы Жусюй и представить себе не могла, что каждая секунда, проведённая рядом с ней, была тупой болью, перемешанной со сладкими, но несбыточными мечтами — осколки стекла вперемешку с кровью во рту, которые та проглатывала раз за разом.

Все эти годы то, от чего она хотела избавиться, то, что жаждала отбросить, в этот момент было смыто нахлынувшей волной любви. Остыв, она находила это жалким: насколько же нужно быть обделённой любовью, чтобы тосковать по той, кто однажды от тебя отказался?

Спустя долгое время дыхание Сы Жусюй выровнялось. Сы Ци постепенно ослабила дыхание, и её движения при вливании Сверхспособности стали мягче, пока та пара янтарных глаз не открылась. В самый первый миг, стоило им увидеть её, они изогнулись, тая в себе искристый свет.

Сы Ци опустила голову — трудно было сказать, чего в ней было больше: боли или облегчения, — и тихо спросила:

— У тебя ещё что-нибудь болит?

Сы Жусюй покачала головой, выглядя очень послушной:

— Ничего. Чувствую себя намного лучше... Спасибо тебе.

Сы Ци тихо усмехнулась:

— Пустяки, мы же партнёры.

На Небесном Экране Сы Жусюй увидела, что осталось всего восемьнадцать часов. Её взгляд в конце концов задержался на строчке Человеческое испытание и замер надолго. Только что разгладившиеся брови слегка нахмурились, и это выражение постепенно переросло в глухую тревогу.

— Челове... ное испытание? — ошеломлённо прошептала Сы Жусюй, погруженная в какие-то мысли. Её мозг ещё добрую половину дня цеплялся за это, прежде чем вернуться к Великой зачистке, и её лицо, только-только начавшее согреваться, вновь сделалось мертвенно-бледным.

— Сы Ци, — голос Сы Жусюй звучал тяжело. — Ничего не собирай, мы будем отдыхать прямо здесь.

Сы Ци моргнула и с недоумением посмотрела на Сы Жусюй. Она ещё до конца не уразумела, что из себя представляет бедствие, вызванное людьми, но интуитивно чувствовала, что заранее изучить местность — идея неплохая.

— Кроме нас, все погибли. Человеческое испытание, должно быть, означает, что мертвецы будут преследовать и убивать нас, — во взоре Сы Жусюй застыл лёд. — Он изначально не оставил никому ни единого шанса на выживание.

Лишь в этот момент Сы Ци смутно почувствовала неладное: если первое и второе Небесные бедствия служили для масштабного сокращения выживших, то последняя Орда зверей почти подчистую уничтожала тех, кому посчастливилось уцелеть.

Не будь у них Пространственной способности, не будь у Сы Жусюй столь агрессивной Сверхспособности, у них самих почти не осталось бы шансов на выживание.

Поэтому нетрудно догадаться — это место всё же слишком причудливое, и превратить погибших Обладателей сверхспособностей в способные атаковать духовные сущности не так уж сложно.

Только вот... затронет ли Великая зачистка тех, кто живёт здесь и принадлежит будущему?

Ресницы Сы Ци опустились, прикрывая веки и скрывая сложное выражение, затаившееся в её глазах. Рядом с ней женщина в светлом плаще вглядывалась вдаль, туда, где пространственная Сверхспособность проявляла наибольшую мощь.

Поскольку её собственная Сверхспособность постоянно подпитывалась Сы Ци, её близость к силам Сы Ци была чрезвычайно высока. К тому же уровень её способностей превосходил уровень Сы Ци, а восприятие было куда острее, поэтому с самого пробуждения она чувствовала, что их окутывает мощная пространственная Сверхспособность.

То, что они смогли благополучно вырваться из Орды зверей и не были растерзаны одинокими хищниками, в той или иной степени было связано с будущей Сы Ци. Тем не менее, она чувствовала: хотя пространственная Сверхспособность будущей Сы Ци и сильна, она нестабильна, хаотична и в любой момент грозит выйти из-под контроля.

Скрывавшаяся в тени фигура, казалось, уловила её взгляд, и привкус Сверхспособности в воздухе заметно истончился.

Сы Жусюй невольно скривила губы, являя миру улыбку, лишённую всяких эмоций.

В тот самый миг она ощутила отпор и настороженность со стороны взрослой Сы Ци, и это ощущение было донельзя скверным.

Она ущипнула сидевшую рядом маленькую Сы Ци, отчего та взвизгнула от боли, и лишь когда Сы Ци обернулась к ней с влажным от слёз взглядом, на душе у Сы Жусюй наконец-то полегчало.

— Мне показалось, что я сплю, вот и ущипнула тебя, — невозмутимо пояснила Сы Жусюй.

Сы Ци: ???

— Что тебе приснилось? — пусть тон Сы Жусюй и был равнодушным, Сы Ци всё же уловила в нём скрытое неприятие и некий подтекст, словно та пыталась себя успокоить.

Сы Жусюй мягко и чуть заметно улыбнулась, отчего по спине пробежал холодок:

— Приснилось, что ты в будущем не только прячешься от меня, но ещё и откровенно противишься мне и во всём подозреваешь.

Сы Ци помолчала и из соображений вежливости решила промолчать.

Какая разница между этим и тем, когда девушке снится измена партнёра, из-за чего она лупит человека без разбору? Тем не менее, она не произнесла ни слова: еда и питье, а также Ядро способностей для восполнения сил — всё это сейчас давала ей Сы Жусюй. Ей было обидно, но она не смела пикнуть ни единым словом.

Оставшееся время Сы Ци сначала съела энергетический батончик, выданный Сы Жусюй, запила его молоком, а затем легла отдыхать, чтобы восстановить Сверхспособность.

Сы Жусюй разложила вокруг Сы Ци целый круг из Ядер способностей и спросила:

— Ты веришь мне?

Сы Ци посмотрела на материализовавшийся в ладони Сы Жусюй кинжал из молний и покачала головой. Сы Жусюй мягко улыбнулась:

— Не бойся, я целитель седьмого уровня, пока ты не умерла — вытащу с того света.

— По моим подсчётам, твоя Пространственная способность должна быть пятого уровня. Хоть это и огромная скорость развития, переход на шестой уровень даст нам больше гарантий, — Сы Жусюй посмотрела на Сы Ци и снова подчеркнула каждое слово: — Я не позволю тебе умереть, и вторая Сверхспособность внутри тебя тоже. Поверь мне, хорошо?

Ради выживания, да? Какое благовидное оправдание.

Сы Ци бесстрастно смотрела на Сы Жусюй. Спустя минуту она отвела взгляд: в глазах Сы Жусюй она видела мольбу, видела тревогу, но не было там ни страха, ни фальшивой жалости.

Ладно.

Она закрыла глаза:

— Бей.

Вскоре после этих слов её окутал знакомый запах, а следом пришла острая боль в области сердца — раз за разом. Она не смела дышать полной грудью, а ощущение утекающей жизни заставляло её чувствовать себя тонущим в воде человеком, отчаянно цепляющимся за последнюю соломинку.

Но она засомлелась. Протянутая рука чуть отдёрнулась, в конце концов так и не коснувшись Сы Жусюй.

Сы Жусюй никогда не была соломинкой, способной спасти её жизнь, и ей следовало отбросить всякие несбыточные мысли.

Когда Сы Ци потеряла сознание, Сы Жусюй прижала её к груди, наблюдая, как багровые узоры вокруг её глаз расползаются всё дальше, а энергия находившихся поблизости Обладателей сверхспособностей непрерывным потоком втягивается в Ядро способностей Сы Ци.

Сы Жусюй смутно чувствовала, как Ядро способностей Сы Ци от избытка энергии постепенно расширяется и трескается. Процесс этот был невероятно болезненным, и находившаяся без сознания Сы Ци крепко хмурилась, но стойко переносила всё молча, не издавая ни звука.

Сы Жусюй впала в легкое оцепенение: прошлое ушло так далеко, что она почти забыла, правда ли то, что когда-то Сы Ци панически боялась боли, или ей просто привиделось.

Столкнувшись с безвыходным положением, оставалось лишь сражаться насмерть. Если и это не поможет, придётся пустить в ход оружие из пространства, однако эти образцы слишком дороги, а затраты на их производство неимоверно высоки — до критического момента ей хотелось попытаться обойтись своими силами.

Сберечь для Базы хотя бы одну единицу оружия означало подарить человечеству ещё капельку надежды на выживание, она не могла действовать опрометчиво.

Поэтому её целительная Сверхспособность безостановочно стабилизировала состояние Ядра способностей Сы Ци. Лишь десяток минут спустя Ядро способностей Сы Ци окончательно раскололось надвое. Девушка выплюнула сгусток крови прямо на светлый плащ Сы Жусюй, оставив на нём расплывчатое багровое пятно.

Сы Жусюй чувствовала страх и боль человека перед собой, ей оставалось лишь раз за разом утешать её, пока обе половины Ядра способностей не слились воедино. Энергия стала чище и мощнее, а само ядро — чуть больше в объеме. Лоб Сы Жусюй уже покрылся мелким бисером пота.

Она наконец облегчённо выдохнула, глядя, как раны на теле Сы Ци под бегом багровых узоров стремительно затягиваются, оставляя лишь розовую молодую кожу.

Она уложила голову Сы Ци себе на колени, напоила её несколькими глотками молока, а затем зажала в руке леденец, ожидая её пробуждения.

Когда до конца оставалось всего два часа, Сы Ци медленно открыла глаза. Ощущение того, что её кости дробят поочерёдно, наконец отступило, и Сы Ци заметила, что её физические данные стали ещё крепче прежнего.

Она приподнялась с колен Сы Жусюй, со сложным выражением лица храня молчание, пока Сы Жусюй не сунула ей в рот молочную конфету. Сы Ци пару раз пожевала её, и незнакомый сладкий вкус мгновенно заполнил весь кончик языка.

Она лучистыми глазами посмотрела на Сы Жусюй, а та с сожалением покачала головой:

— У меня осталось немного, в другой раз дам ещё.

Сы Ци поджала губы — а ведь этот человек ещё недавно говорил, что в будущем будет растить с ней маленькую собачку, купит большой дом и они поженятся.

В конце концов она всё равно нарушила обещание.

Но та больше не стала спорить. Она взмахнула рукой в пространстве, рассекая его, и на этот раз разрез оказался куда больше прежнего. Она попыталась переместить себя и в один миг преодолела расстояние примерно в двадцать метров.

Брошенное следом Пространственное лезвие одно за другим срубило восемь деревьев и разнесло в щебень валун. Сы Ци вела себя как ребёнок, впервые получивший игрушку, яростно демонстрируя свою нынешнюю силу. К моменту её возвращения Сы Жусюй уже успела составить об этом полное представление.

— Очень сильно. Твоя Сверхспособность — сильнейшая из всех, что я видела, к тому же ты всего лишь шестого уровня, — Сы Жусюй похвалила её, подыгрывая Сы Ци. — Когда достигнешь седьмого уровня, сможешь мне на голову сесть.

Задорный пыл Сы Ци мгновенно угас.

Сесть на голову Сы Жусюй? Пожалуй, не стоит, её от одной этой мыśli воротит.

Желание отомстить Сы Жусюй возникало лишь в самом начале, а теперь ей хотелось лишь прожить всё как положено, не строя больше безумных иллюзий.

Поэтому она озарила лицо послушной улыбкой:

— Я буду следовать за тобой всю жизнь.

Какой бы короткой ни выдалась эта жизнь, она всё равно будет считаться жизнью.

Она шла на это, почти смирившись с неизбежной гибелью.

Заметки автора:

Спасибо!

Глава 14

В последние полчаса Сы Ци мягко и бережно наполняла своей Сверхспособностью бледное от чрезмерного расхода сил лицо Сы Жусюй.

Сразу после окончания первой Великой зачистки нужно будет забрать Сы Жусюй на Базу, ведь там наверняка найдётся способ вернуть её Сверхспособность в норму. На самом деле, порой она ловила себя на мысли: а что, если Сы Жусюй так и не восстановится? Разве не смогли бы они тогда вот так полагаться друг на друга и прожить вдвоём всю оставшуюся жизнь?

Она подняла взгляд, тихо созерцая Сы Жусюй. Большую часть времени они проводили в молчании — возможно, путь побега был слишком тяжёл и невыносим, из-за чего Сы Жусюй всякий раз избегала её взгляда.

Она окончательно отбросила последние крохи надежды докопаться до правды о тех днях.

Лишь начитавшись романов, начинаешь верить, будто за каждым разлюбившим тебя человеком кроется разрывающая сердце невысказанная боль.

http://bllate.org/book/27490/3340278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода