Готовый перевод The Demon Lord's Escaped Beloved / Побег из золотой клетки: Как выжить в гареме Владыки Демонов: Глава 14

Непонятно что.

Чжу Саньцин испуганно отступил на два шага назад:

— Ты, ты, ты...

Услышав голос Чжу Саньцина, человек перед ним тут же снял бамбуковую шляпу, открыв пухленькое детское личико розово-белого цвета, на вид которому было всего лет семь-восемь.

Чжу Саньцин никак не ожил увидеть, что его назначил встретить какой-то ребенок, и вмиг отбросил большую часть своей настороженности.

— Братец Цин, я наконец-то нашел тебя!

Братец Цин?

Похоже, это знакомый!

Чжу Саньцин слегка взволновался, но тут же подумал, что нельзя терять бдительность. Он моргнул и с легким подозрением произнес:

— Как ты сюда попал?

— После того как тебя утащили представители Расы Демонов, я все это время шел по твоему запаху. А потом услышал, как люди на улице говорили, что Повелитель Демонов нашел невероятно красивую и холодную по характеру главную красавицу Мира Бессмертных и что они скоро поженятся. Услышав это описание, я сразу понял, что это ты.

— Братец Цин, давай уйдем прямо сейчас! Я даже талисманы уже купил! — этот еще не совершеннолетний молодой демон возбужденно шагнул вперед и ухватил Чжу Саньцина за руку. — Я тут все осмотрел, стражи поблизости нет.

— Постой.

Чжу Саньцин преградил ему путь рукой и, взглянув на обиженное выражение на лице собеседника, виновато произнес:

— Сейчас не время уходить.

— Почему же не время? — молодой демон на миг замер, а затем внезапно повысил голос: — Это он тебе угрожал, да?

— Нет-нет!

Чжу Саньцин торопливо шагнул вперед и зажал рот молодому демону:

— Тише, еще кого-нибудь привлечешь.

Молодой демон поймал руку Чжу Саньцина и принялся осматривать его с ног до головы, одновременно ворча:

— Среди демонов нет ни единого хорошего человека.

Пока он ругался, его волосы начали вставать дыбом, и за мгновение превратились в пушистый черный клубок шерсти — выглядело довольно мило!

Чжу Саньцин не удержался, протянул руку и погладил молодого демона по голове:

— Прости, из-за личных обстоятельств я пока не могу уйти с тобой.

С этими словами он достал Нефритовую табличку связи и передал ее молодому демону:

— Моя метка уже высечена внутри, мы сможем связываться через нее. Через несколько дней мне, возможно, понадобится твоя помощь.

— Братец Цин... — глядя на немного странного Чжу Саньцина, молодой демон мгновенно наполнил глаза слезами.

— Ты все еще сердишься на меня? Из-за меня тебя и схватили... Я... я правда не специально опоздал, ууу! У меня... у меня совсем не было денег... А еще кто-то пытался схватить меня, чтобы делать пилюли, я... ууу.

Стиснутый потоком хлынувших слез, Чжу Саньцин забыл, что должен соблюдать осторожность.

— Я не сержусь на тебя, просто со мной кое-что произошло.

Чжу Саньцин протянул руку и стер слезы с лица молодого демона, а поскольку кожа на ощупь оказалась такой приятной, он украдкой пощипал его пухлые щечки.

— Я потерял память, и совсем ничего не помню из того, что было раньше. Могу только оставаться здесь и ждать, пока она восстановится.

Услышав столь шокирующую новость, молодой демон невольно приоткрыл рот и запоздало произнес:

— Значит, братец Цин, ты меня не помнишь?

Чжу Саньцин извиняющеся кивнул:

— У меня есть воспоминания только за десять дней до большой свадьбы.

Потеря памяти — и впрямь настоящая! — Фэн Хэн, подслушивавший неподалеку, был невероятно удивлен.

Вот только оба они совершенно не заметили скрывавшегося рядом Фэн Хэна: один прибывал в полнейшем замешательстве, а второй чувствовал себя так, будто его поразил молнией небесный удар.

— Ты даже своего имени и задания секты не помнишь?

Услышав это, Чжу Саньцин внутренне обрадовался:

— Ты знаешь что-то о моем прошлом?

Молодой демон кивнул:

— Я знаю, что тебя зовут Чжу Саньцин.

— И что дальше? — навострив уши, спросил Чжу Саньцин.

Молодой демон склонил голову набок:

— А потом ты сказал мне, что только после выполнения задания наставника получишь право говорить о делах секты, и уже через несколько дней тебя забрали демоны.

С чего это он раньше вел себя так загадочно! Чжу Саньцин с досадой прикусил губу и продолжил допытываться:

— Кроме этого, я тебе ничего не говорил?

— Нет. Но вот эту штуку, которую ты тогда уронил, я подобрал.

Молодой демон торопливо запустил руку за пазуху и вытащил лунообразный кулон размером с большой палец, излучавший едва заметное зеленоватое свечение. На обоих кончиках этого полумесяца вилась тонкая серебристо-белая линия, напоминавшая побег лианы.

— Это мое?

Чжу Саньцин осмотрел кулон со всех сторон. К сожалению, хотя вещица и казалась знакомой, память она не пробудила.

— Твое, ты вечно носил его на шее, — с уверенностью заявил молодой демон, после чего, вдруг о чем-то вспомнил и вскинул свое беленькое личико: — Братец Цин, неужели ты меня забыл?

Чжу Саньцин лишь молча посмотрел на него.

Видя, что Чжу Саньцин застыл на месте, молодой демон примерно все понял.

Он не стал больше ничего говорить и принуждать Чжу Саньцина идти с ним, а просто раскрыл висевший за спиной узелок и принялся доставать оттуда вещи одну за другой.

— Раз ты решил остаться здесь, нужно запастись припасами для самозащиты. Вот эта пилюля способна ускорить твою культивацию в два раза, это целебное снадобье быстро залечивает раны, а еще вот это.

Молодой демон поднял небольшой пузырек и смущенно пояснил:

— Эту пилюлю для воздержания от зерна ты сам мне дал. Я съел довольно много, но осталось еще две штуки.

Глядя на маленького ребенка, Чжу Саньцин почувствовал укол жалости:

— Мне не нужны эти вещи, забирай их обратно. На самом деле мне здесь живется вполне неплохо.

С этими словами он достал оставленный ему Фэн Хэном Мешочек пространственного хранения и отобрал оттуда несколько на вид самых незаметных вещиц:

— Возьми это, и... о да, еще духовные камни.

Закончив говорить, Чжу Саньцин сунул ему в руки еще несколько пригоршней духовных камней. — Если сможешь обустроиться поблизости, устраивайся. Повелитель Демонов сказал, что через некоторое время отпустит меня, и тогда я сам разыщу тебя.

— Верить словам Повелителя Демонов нельзя! — молодой демон в испуге замахал руками. — Он вовсе не добрый человек. Всего несколько дней назад он полностью истребил семью Ли, у которой была прекрасная репутация.

— Их семья...

Ладно, раз сам Фэн Хэн не захотел ничего объяснять, к чему ему лишний раз языком трепать.

— В общем, я пока не могу уйти, но через некоторое время я придумаю способ найти тебя.

Чжу Саньцин внезапно почувствовал поблизости какое-то необычное давление. Неужели кто-то идет?

http://bllate.org/book/27501/3341391