Обычно Ван Ин могла замять дело с улыбкой, но в последние дни Сунь Дацян вёл себя просто странно.
Вспомнив слова Сунь Дацяна, сказанные той ночью, она могла лишь выдавить улыбку:
— Разве мы могли забыть нашу Цзяцзя? Я приготовила для неё красный конверт, сейчас же принесу.
Она на цыпочках протиснулась между огромными баулами и мешками, чтобы взять деньги. А Сунь Цзяцзя тем временем уже вышла, перекинув через плечо сумочку. Соседи во дворе провожали её, кто больше, кто меньше, давая с собой денег и продовольственных талонов. Сунь Цзяцзя отказывалась, но они только хмурились.
Лишь когда Сунь Дацян велел ей принять подарок, Сунь Цзяцзя взяла его и со сладкоречивой улыбкой поблагодарила. Тут из комнаты вышла Ван Ин. Изначально она приготовила всего десяток с лишним юаней, намереваясь втихомолку сунуть их Сунь Цзяцзя, чтобы потом, когда та уедет, заявить, будто отдала несколько сотен.
Но раз уж Сунь Цзяцзя была здесь, во дворе, Ван Ин завернула в носовой платок пятьдесят юаней вместе с пачкой продовольственных и мясных талонов и сунула ей в карман:
— Цзяцзя, в деревне жизнь тяжелая, хороших вещей не купишь. Бери пока это, а когда закончатся — семья еще пришлет.
Сунь Цзяцзя брала деньги и одновременно плакала:
— Мама, это же твои деньги, почему ты даешь мне так много? Целых пятьдесят! Как я могу их взять? Я еще толком не успела проявить сыновнюю любовь, а уже уезжаю. Ты дома обязательно береги себя.
Соседка, тетушка Хуан, не выдержала:
— Тогда зачем же ты сама вызвалась ехать в деревню?
Ван Ин только открыла рот, как Сунь Цзяцзя опередила её:
— Это мама сказала, что я должна откликнуться на призыв государства и отправиться на перевоспитание к деревенским бедным крестьянам. Думаю, мама ведь не желает мне зла, вот я и записалась.
Лица нескольких тетушек и дяди во дворе мгновенно изменились.
Какая семья не изо всех сил старалась удержать детей дома? Кто в здравом уме захочет отправлять ребенка в глухую деревню?
— Ах ты, девчонка... — встревожилась Ван Ин. Если эти слова разойдутся, разве не рухнет репутация, которую она так старательно выстраивала?
На беду, Сунь Цзяцзя затянула еще громче:
— Мама, не переживай! Я обязательно послушаюсь твоих слов и буду честно работать в деревне на полях, таскать навоз! Я непременно внесу свой вклад в строительство нашей родины, вложу свой кирпичик в дело общества!
Её чистый и наивный взгляд излучал искренность.
Соседи переглядывались со странными выражениями лица.
Ван Ин хотела всё отрицать, но стоило ей отречься — и на неё тут же повесили бы ярлык.
Сунь Цзяцзя не дала ей времени на раздумья. Попрощавшись с родственниками и соседями, закинув за спину маленькую сумочку и покачивая двумя толстыми черными косами, она с гордым и бравым видом вышла из усадьбы на ул. Люхуа, 32.
Сунь Гоминя, вылезшего из уборной, Сунь Дацян одарил пинком под зад, и тот со стонами потащил её вещи.
Ван Ин с потемневшим лицом смотрела, как Сунь Цзяцзя карабкается на большой грузовик.
Стоя наверху, Сунь Цзяцзя махала им рукой:
— Дорогие папа и мама! Обязательно берегите себя! В следующем году на Новый год я непременно вернусь навестить вас!
Она вовсю проявила свой актёрский талант, разыгрывая драму до предела:
— Невестка! Береги здоровье! Как выращу рис, обязательно пришлю племяннику попробовать! Ты тоже заботься о себе!
Хотя Чжао Лили не любила эту избалованную с детства золовку, та всё же уезжала, и больше не будет мозолить ей глаза. Услышав такие слова, она тоже смахнула слёзы.
В конце концов, молодая еще.
Сунь Гоминь с кряхтением дотащил последние тюки, и тут Сунь Цзяцзя ущипнула его:
— Братец, заботься о папе с мамой, смотри не доводи их до гнева!
Сунь Гоминь поморщился от боли:
— Ла-ладно.
Машина уже собиралась тронуться, когда Сунь Цзяцзя крикнула сверху:
— Братец, заработал денег — копи! Не сиди целыми днями на шее у отца, тратя его кровные! Мы уже взрослые, хватит вести себя так неразумно!
И завопила на всю улицу:
— Папа! Тяжело тебе свиней резать! Береги себя впредь!
Сунь Дацян тоже покраснел глазами.
Ван Ин: «……»
Что это еще за слова такие? Намекает, что её сын сидит на шее у родителей?! Да у её сына есть работа, какая еще шея?!
Прежде чем она успела выругаться, грузовик в составе большой колонны уже медленно скрылся за углом улицы.
Она обернулась, намереваясь перекинуться парами слов с соседями, но те молча развернулись и скрылись за своими воротами.
— И вправду мачеха... Как можно было подбить ребёнка на отъезд в деревню?
— Цзяцзя — девчонка простодушная, а на моём месте она бы уже давно этой змее всю физиономию исцарапала.
— Ох, Цзяцзя, настрадается же она!
Ван Ин: «……»
Она ведь не тащила Сунь Цзяцзя в бюро на регистрацию силой, почему же теперь во всём виновата она одна?!
……
День отъезда в деревню пришёлся на Лаба — праздник восьмого дня двенадцатого месяца. По обычаям провинции Х, в этот день полагалось варить кашу лаба.
Повязав тёмно-зелёный платок и закутав голову так, что не осталось и щелки, Сунь Цзяцзя вместе с остальными отправилась в уезд Хэпин. Всего добиралось шесть человек, но до деревни Лаоя доехали только она, Сюй Бин и Сунь Линлин.
Шёл 1975 год.
Опираясь на воспоминания из прошлой жизни, Сунь Цзяцзя знала, что движение молодежи в деревни завершится через несколько лет.
Тогда по всей стране официально возобновятся вступительные экзамены в вузы, и именно тогда она погибнет.
Её чувства к деревне Лаоя были крайне сложными.
После перерождения она бесчисленное количество раз думала о том, не остаться ли ей в городе, в Шифанё, но стоило ей вспомнить того человека, как все решения рушились.
Пожалуй, это было банальное чувство обиды.
Но какой толк от этой обиды?
— Товарищ Сунь Цзяцзя, у тебя слишком много вещей, давай я помогу донести часть.
Сюй Бин был с ней необычайно предупредителен. Деревенский староста Лю Туаньцзэнь, как и в прошлой жизни, одолжил в коммуне ослиную повозку, чтобы перевезти их багаж. Сами трое образованной молодежи шли пешком — иначе с таким количеством вещей, какое привезла Сунь Цзяцзя, им было бы просто не справиться.
Сюй Бин учился на медицинском, был белым, чистеньким и высоким. Сунь Линлин скривилась в завистливой гримасе:
— Натащила столько добра, будто не в деревню едем, а переезжаем насовсем.
Сунь Цзяцзя тут же с непоколебимым выражением лица произнесла:
— Мы едем в деревню ради поднятия сельского хозяйства! Ради того, чтобы отдать нашу юность! Разумеется, мы должны пустить корни на этой земле! Товарищ Сунь Линлин, если говорить строго, деревня Лаоя теперь — мой новый дом!
Сунь Линлин: «……»
Стоило сказать пару слов, как та загнула целую тираду. Что за человек вообще?
Отвернув голову, она сочла за лучшее не отвечать.
Погода сегодня выдалась скверная: всё заволокло туманом. Зимы в провинции М обычно сырые, дождливые и холодные. Сунь Цзяцзя была обута в резиновые сапоги и, подхватив сумочку, шагала очень быстро, тогда как Сунь Линлин обула простые кеды, и стоило ей пройти всего пару шагов по деревенской дороге, как её подошвы наглухо облепило грязью.
Как и в прошлой жизни, троих прибывших поселили в общежитии образованной молодежи.
http://bllate.org/book/27513/3343917
Готово:
