Готовый перевод Reborn, the Male Bug Eloped / Побег от судьбы: Возрождение самца в мире инсектоидов: Глава 12

— Проблема решена, и ладно.

Не дожидаясь, пока Первый принц закончит, Коннор отключил его от трансляции.

В следующую секунду экран озарился яркими спецэффектами.

Большой кот-уборщик (Лулу и Том) отправил Пришествие Бога Жуков ×5.

Пользователь 57823957 отправил Пришествие Бога Жуков ×10.

Зрители, собравшиеся в чате в надежде увидеть позор стримера, замерли. Лента сообщений хлынула по экрану, словно проливной дождь:

— Обалдеть, этот стример реально понимает, что говорят питомцы!

— Спасите, я думал, это сценарий, но ведь Его Высочество не стал бы подставным лицом!

— Я же говорил, что стример не мошенник, он даже помог мне отличить скворца от вороны.

— Плюсую, стример с одного взгляда раскусил, что мой бордер-колли притворяется хромым. Он просто невероятен!

— Стример, мой малыш в последнее время ничего не ест, можешь посмотреть, что с ним?

Помимо трансляции, взорвалась и Звездная сеть. Стоило нарезке стрима Первого принца появиться в сети, как бесчисленные пользователи, словно голодные звери на бахче, набросились на пост, моментально выведя его в топ поисковых запросов.

Любители сплетен, владельцы больных питомцев и те, кому просто было нечего делать, вереницей потянулись на стрим к Коннору.

В итоге, едва оправившись от шока, вызванного десятью «Пришествиями Бога Жуков», Коннор обнаружил, что число зрителей в его трансляции подскочило с нескольких тысяч до более чем ста тысяч, а рейтинг взлетел с сотни лучших в первую десятку и продолжал расти.

Билет на корабль к Расе муравьев перестал быть проблемой. Если удастся удержать такой темп, он вполне мог стать знаменитостью, войти в число топовых стримеров и обрести финансовую свободу!

Коннор чувствовал себя так, будто с неба на него свалился золотой слиток. Голова кружилась, в ушах стоял гул. Он сжал кулаки, заставляя себя успокоиться, чтобы сохранить образ холодного и невозмутимого жука, и поспешил продолжить стрим.

***

— Почему общественное мнение так резко перевернулось?!

Сьюзан велела помощнику запустить стрим, где Айша рисует, а сама отошла от камеры и в ярости плюхнулась на диван. Ее пальцы замелькали над Интеллектуальным компьютером.

Ответственный за PR-компанию стоял рядом, дрожа от страха:

— Мы все делали по согласованному плану. Сначала эффект был отличным, но мы никак не ожидали, что Первый принц внезапно подключится к стриму. Весь план пошел прахом.

Сьюзан с фейкового аккаунта зашла на стрим к Коннору и увидела, что количество зрителей в прежде убыточном эфире взлетело за сотню тысяч, а рейтинг в левом верхнем углу рос с бешеной скоростью, словно взлетающий корабль.

— Черт! — Сьюзан с досады ударила по столу. — У этого Манго просто потрясающая удача.

Агент стоял поодаль и осторожно посоветовал:

— Он всего лишь мелкий стример, возможностей прижать его будет предостаточно. Но если дать ему по-настоящему прославиться, потом будет сложно что-то сделать.

— Ты прав.

Сьюзан нахмурилась, глядя на рейтинг стрима Коннора. К счастью, разрыв с ней все еще был значительным, и если не случится непредвиденного, он ее не обгонит.

Сереброволосый Абэмин слегка выдохнул и сказал представителю PR-компании:

— Прежние договоренности приостановить, все посты, опубликованные наемными комментаторами, удалить. Сделайте все возможное, чтобы сбить этот запрос из топа.

Ситуация вышла из-под контроля, нельзя больше давать этому Манго ни крупицы внимания.

Закончив с распоряжениями, Сьюзан нацепила улыбку, подхватила Айшу и вернулась в кадр:

— Малыши, я вернулась! А теперь давайте посмотрим, как Айша выполняет вычитание и сложение в пределах сотни.

***

В то же время Гаррет сидел на военном корабле и смотрел стрим Учителя Манго.

Пятнадцать минут назад, закончив с делами, он открыл трансляцию и как раз застал момент, когда стример помогал Первому принцу разобраться с проблемой аппетита у рыси. Пробежав глазами по комментариям, он понял, что что-то не так, а изучив ленту новостей в Звездной сети, быстро восстановил картину случившегося.

В другой раз Гаррет не стал бы вмешиваться, но, глядя на эти глаза, в точности как у его господина-самца, он, не задумываясь, отправил пять Пришествий Бога Жуков.

Он вышел из стрима и отправил Райну скриншот главной страницы Сьюзан.

— Найди доказательства жестокого обращения этого Абэмина с кошкой и выложи в Звездную сеть.

С той стороны моментально прилетел смайлик с вопросом:

— Босс, вы решили инвестировать в стриминговую компанию? Господин-самец Коннор об этом знает?

Гаррет нахмурился и начал печатать:

— Меньше болтай, выполняй задание. Кстати, столик в ресторане на вечер заказал?

Пришел смайлик с отдачей чести:

— Давно заказано, Чжэньсянюань, самый элитный ресторан на столичной Планете Жуков! Розы тоже ждут, заберу вас и передам.

На лице Гаррета промелькнуло довольство.

— Блюда закажи сам.

Военный самец отдал приказ, вышел из Инфосети и после короткого перерыва снова погрузился в работу.

Хотя Раса ящериц отступила на свою родную планету, пограничную оборону нужно было пересматривать, а погибших и раненых военных самцов — обеспечить пособиями согласно протоколу. Он и так уехал раньше срока, будучи не в силах оставить все как есть, нужно было завершить дела.

Военный корабль на огромной скорости летел к столичной планете и приземлился в военном авиапорту в четыре часа вечера, когда на Планете Жуков уже начинались сумерки. Райн уже ждал его.

Молодой военный самец радостно подбежал и отдал честь:

— Генерал.

Они не виделись почти месяц, и Райн очень скучал по своему начальнику, даже несмотря на то, что тот вечно ходил с каменным лицом и часто подвергал их бесчеловечным физическим наказаниям.

Однако самцы-воины по своей природе тяготеют к сильным, а военные самцы — тем более. Гаррет, как самец-воин класса 3S, всегда шел впереди на поле боя. Он семь лет вел своих солдат сквозь огонь и воду, создавая одну легенду за другой. К тому же Гаррет никогда не урезал жалование, был справедлив к подчиненным — не только Райн, но и все военные самцы искренне обожали своего генерала.

Гаррет слегка кивнул и направился к своему звездному кораблю. На заднем сиденье уже лежали ярко-красные розы и красиво упакованный подарок.

Райн открыл дверь корабля и бросил взгляд на пыльный, помятый китель Гаррета:

— Генерал, может, заедем домой переодеться? Время еще есть.

— Не нужно, с моим господином-самцом такие формальности не важны. — Гаррет махнул рукой и, открыв Интеллектуальный компьютер, просмотрел рутинный отчет Эндрю. — Господин-самец сейчас у господина Лауры, едем сразу к нему.

— Понял. — Райн вбил адрес дома Лауры. — Нужно предупредить господина-самца Коннора?

Гаррет хотел кивнуть, но вдруг вспомнил недавние отчеты Эндрю. Его господин-самец в последнее время зачастил к Лауре, почти через день, и проводил там по полдня.

Хотя Лаура тоже был самцом-трутнем, ходили слухи, что он часто устраивает дома вечеринки, приглашая одиноких самцов-воинов и Абэминов. Неужели его господин-самец тоже участвовал в этих вечеринках?..

При этой мысли Гаррет холодно произнес:

— Не нужно предупреждать, едем прямо туда.

Военный самец непроизвольно сжал кулаки, его золотистые глаза потемнели.

Его господин-самец может принадлежать только ему одному!

***

— От Третьего принца до сих пор нет новостей?

Райн вздохнул и покачал головой:

— Исследовательский институт проводил тесты много раз, но ни анализ крови, ни сравнение ДНК не выявили никакой разницы между Расой ящериц и расой насекомых.

Единственный способ отличить ящера от жука — это спаривание: во время процесса у ящериц появляются шипы на хвостовом крюке, которые пронзают кожу партнера, превращая того в особь Расы ящериц. Но ведь это Третий принц, без железных доказательств он не мог просто так приказать ему снять штаны.

Гаррет медленно потер виски:

— Кажется, на следующей неделе Праздник Бога Насекомых?

Праздник Бога Насекомых — традиционный день в культуре жуков. В древности в этот день самцы-воины исполняли танец перед любимым самцом-трутнем, предлагая себя. Если тот отвечал взаимностью, они получали благословение Бога Жуков и становились парой, создавая семью и заводя потомство.

Хотя с развитием цивилизации эти обычаи почти исчезли, а регистрация брака больше не привязана к дате праздника, он по-прежнему остается самым важным событием для пар.

Лицо Райна изменилось:

— Генерал, вы ведь не собираетесь воплощать тот план? Даже если отличить ящера можно только через спаривание, не обязательно же вам делать это самому!

— У представителей Расы ящериц физические данные в целом выше, чем у расы насекомых. Если мы пошлем кого-то другого и спаривание удастся, что, если его ассимилируют? Шанс только один, все должно быть идеально. К тому же, вряд ли Третий принц взглянет на кого-то другого.

Видя непреклонность Гаррета, Райн не решился спорить и покорно открыл календарь:

— Праздник Бога Насекомых в следующую субботу.

— Хорошо, отправь Третьему принцу приглашение на совместный ужин в день праздника. — Гаррет помедлил и исправился: — Нет, лучше я сам напишу письмо, а ты доставишь ему. Так будет официальнее.

— Есть.

Молодой военный самец мысленно фыркнул: своему собственному супругу, господину Коннору, генерал такого внимания не уделяет. Жаль господина Коннора.

— Кстати, что там со Сьюзан?

— Уже все выяснили.

Райн вывел на экран Интеллектуального компьютера видео. На нем тот самый сереброволосый Абэмин с мягкой улыбкой держал в руке кожаный кнут толщиной в большой палец.

— Умница, малышка, иди помоги папе принести шоколадное печенье.

Трехцветная кошка подошла к столику со снеками, долго смотрела на беспорядок и, наконец, с трудом ухватила пачку коричневого печенья, дрожа, положила ее рядом со Сьюзан.

— Это шоколадное? Малышка, ты ошиблась. — Голос Абэмина стал еще ласковее, но кнут в его руке со свистом обрушился на спину кошки.

— Мяу-у!

Айша от боли выгнула спину, инстинктивно показав четыре острых клыка, но тут же захлопнула пасть и сжалась под столом, не смея пошевелиться.

— Малышка, попробуй еще раз. Папа верит, что в следующий раз у тебя все получится, правда? — Абэмин говорил это, угрожающе помахивая кнутом.

Айша выбралась из-под стола и, не желая того, поплелась к столику. На этом видео оборвалось.

— Неплохо. Найди рекламный аккаунт и выложи это прямо сейчас. Свяжись с PR-компанией, чтобы они вывели видео в топ поисковых запросов.

http://bllate.org/book/27515/3344793