× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод All the Infinite Bosses Love Me / Любовь со смертельным исходом: Мои возлюбленные — боссы хоррор-игры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь была слишком опасна, поэтому Чи Цзинь не собирался выходить и остался в комнате.

Стоило им переступить порог, как Яте велел Чи Цзиню бросить Красный мак в самый дальний от каменной кровати угол, после чего отвёл Чи Цзиня в ванные комнаты.

Маленький сахарный человечек сидел в огромной ванне, едва выставив наружу голову. Неровные пряди волос были бережно приподняты, и грубые пальцы скользили по волосам, но аккуратно расчесать их не получалось, отчего Ваше Величество Великан немного расстроился.

В этот момент он отчаянно захотел сделать для Маленького сахарного человечка каменный гребень и расчёсывать им волосы Маленького сахарного человечка снова и снова. Однако он понимал: как бы ни сопротивлялся Маленький сахарный человечек, через два дня ему придётся отправить его обратно. За это время у Маленького сахарного человечка появятся свои дела, а он больше не отойдёт от Маленького сахарного человечка ни на шаг.

Тёплые потоки воды омывали безупречное тело сахарного человечка, смывая грязь с ног до головы и обнажая белизну, похожую на нефрит. Тело Маленького сахарного человечка стало ещё мягче, чем прежде. Яте старался рассчитывать силу, но Чи Цзинь остался недоволен: его спина упёрлась в ладонь Яте, похожую на камень, и на ней отпечатались лёгкие следы.

— Яте, мы подходим друг другу идеально.

Яте казалось, что его ладонь охвачена пламенем, но он не смел шевельнуться ни на йоту.

Клубы пара заполнили всю ванную, окутывая лицо Яте. Хотя он пользовался своим обычным гелем для душа, в привычный запах травы почему-то примешался цветочный аромат.

Провозившись довольно долго, посвежевший Чи Цзинь наконец вышел из ванной. Яте бережно подровнял ему волосы и уложил на каменную кровать.

— Яте, ты умеешь петь? — спросил Чи Цзинь, утопая в постели.

Яте петь не умел, но тихонько затянул мелодию. Если прислушаться, оказалось, что он напевает то, как звучит дуновение ветра.

Под этот мягкий звук Чи Цзинь погрузился в сладкий сон.

Спокойно проспав всю ночь, на следующее утро, едва открыв глаза, Чи Цзинь увидел лежащую на подушке расчёску. Сделанная из белого камня, изящная и миниатюрная, она идеально ему подходила, и на ней даже были вырезаны узоры, но Чи Цзинь их не знал.

— Доброе утро, Чи Цзинь, это подарок. — Яте стоял у кровати, держа в руках новую одежду для Чи Цзиня.

— Доброе утро, Яте. Я очень рад получить твой подарок.

Одевшись, он поделился с Яте желанием заглянуть в магазин у дома.

— Я пойду с тобой.

Прихватив оставленные Хогеном цветы мака, они не стали медлить и сразу отправились в путь на той самой повозке.

Магазин у дома располагался через два дома от цветочной лавки и представлял собой полуоткрытую лавку. Фасад был полностью распахнут: с одной стороны стояла стойка, с другой — вход в магазин. От прилавка весь магазин был виден как на ладони, и одновременно открывался прямой вид на хозяина магазина.

Аромат мака, казалось, заглушил часть сладкого запаха, исходившего от Чи Цзиня, и хозяин магазина, почуяв цветочный дух, поспешно сбежал, мгновенно скрывшись в конце улицы.

Избавившись от помех, Чи Цзинь оглядел магазин изнутри и снаружи. Снаружи прилавка стояли стеллажи, уставленные множеством печатных изданий: газетами, журналами и картами.

Чи Цзинь взял карту и развернул её. Расположение зданий на ней совпадало с макетом из песка, но если в песочнице стояли объёмные макеты домов, то на карте каждое строение обозначалось своим уникальным символом. Среди них выделялся Музей восковых фигур: белоснежное здание было нарисовано изящно и красиво, а на крыше сидели удивительные птицы с белыми перьями, кремовыми шеями и грудками, в чёрных шапочках на макушке, с яркими синими глазами и очень красивыми клювами.

Кроме того, на иллюстрации театра, расположенного рядом с Музеем восковых фигур, тоже кое-что было изображено: из чёрной шляпы выглядывали роза и серый воробей — типичный реквизит для чёрношляпного фокуса.

Изучив карту, Чи Цзинь сразу понял: нужно заглянуть в эти два места и отыскать упомянутых птиц. Уголки его губ изогнулись в улыбке: почему бы не отправиться с будущим избранником на свидание — сначала в музей восковых фигур на выставку, а затем в театр на фокусы? Разве это не свидание?

Осмотрев карту, Чи Цзинь не спешил уходить и взял газету. Даты в ней перепутались самым хаотичным образом: на одном листе были собраны события из совершенно разных периодов. Большинство заметок рассказывало о новых сахарных человечках, поступивших на аукционы, включая и недавний аукцион самого Чи Цзиня.

— Ваше Величество, вы столько сахарных человечков накупили, — вздохнул Чи Цзинь.

Даже при всей своей неопытности Яте почувствовал, как в груди поднимается густая тревога, а в ушах зазвенели тревожные звоночки.

— Всех их забрал Лено.

Маленький сахарный человечек поднял глаза, зажав газету в руках:

— Тогда почему Ваше Величество совсем не накажет этого проклятого воришку?

Яте поджал губы — звоночки в ушах зазвенели ещё громче, но он абсолютно не представлял, что на это ответить.

— А где те сахарные нити, что я подарил Вашему Величеству? — Маленький сахарный человечек перешёл к придиркам.

Услышав это, Яте с облегчением выдохнул, расстегнул воротник, просунул руку внутрь и достал из потайного кармашка у самого сердца сахарные нити, завёрнутые в платок.

— Присядь, — донёсся до него приказ.

Высокий Ваше Величество Великан послушно присел на корточки, протянув сахарные нити перед Маленьким сахарным человечком, но, опасаясь, что Маленький сахарный человечек заберёт их обратно, слегка подогнул пальцы.

Маленький сахарный человечек развернул платок и вытащил одну нить:

— Открой рот.

Ваше Величество Великан послушно открыл рот, и сахарная нить скользнула внутрь — правда, чуть глубже, чем следовало, так что пальцы Маленького сахарного человечка тоже оказались у него во рту.

Инстинктивно Яте сомкнул губы, и его зубы легко коснулись пальцев Маленького сахарного человечка. Сахарная нить коснулась языка, превратилась в сахарный сироп и в одно мгновение растаяла во рту.

Тоненький сахарный человечек оставлял ощущение недосказанности, и язык Яте сам подался вперёд, кончиком уперевшись в подушечку пальца Маленького сахарного человечка. Это ощущение оказалось слаще сахарных нитей и вызывало куда большее привыкание.

Внезапно сладость исчезла, и вместо пальцев Маленького сахарного человечка в рот подул лишь холодный ветерок.

— Ваше Величество сказал то, что мне не нравится, так что награды не будет, — «жестоко» заявил Маленький сахарный человечек. — Подумай хорошенько, скажи что-нибудь приятное для меня — тогда получишь награду.

Ваше Величество Великан ощутил лёгкую растерянность, а безжалостный Маленький сахарный человечек уже продолжил изучать новости в газете.

Помимо заметок о сахарных человечках, Чи Цзинь обнаружил ещё одну статью, рассказывающую о том, как давным-давно сменился хозяин цветочного лавки. Кроме того, в ней упоминались директор театра Адель и хозяйка музея восковых фигур госпожа Лиза.

В душе Чи Цзиня сложилась определённая картина: все эти необычные здания и особенные великаны сильно отличались от остальных.

Закончив с газетой, Чи Цзинь полистал журналы. На их страницах красовались изысканные сахарные человечки: их имена не указывались, зато приводились имена принадлежащих им великанов, а также прилагались фотографии.

http://bllate.org/book/27558/3350819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода