× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Have a Mountain [Cultivation] Source Code / Наследие десяти жизней: Путь к вершине: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быть вместе невозможно.

Раз быть вместе нельзя, остается только отказать.

Первым заявить: я знаю, что ты мне нравишься — и тут же, не говоря ни слова, отказаться прямо в лицо… Даже для Цин Шаньява, не слишком искушенного в человеческих делах и мирских обычаях, это казалось чересчур жестоким.

К тому же, впервые в жизни кто-то признался ему в симпатии, и ему не хотелось, чтобы этот человек пострадал из-за своих чувств к нему.

Лучше пока ничего не говорить и не прояснять. А когда чувства Лун Хуа остынут, он просто честно откроет ему свою истинную личность.

Мимолетная встреча, минутный каприз — интерес молодежи наверняка быстро угаснет.

Сначала он планировал, как только восстановит силу демона, сразу же принять человеческий облик, чтобы было удобнее передвигаться. Но теперь, подумав, он решил: даже после восстановления сил лучше пока оставаться в волчьем теле.

Лун Хуа совершенно не подозревал, что пара его случайных шутливых фраз заставила Цин Шаньява воспринять все всерьез. Желая уберечь его чувства, юноша с таким трудом и глубокой задумчивостью обдумывал всё на свете, пока наконец не принял столь осторожное решение.

Сейчас на душе у него было немного тревожно.

Только что они еще могли безмятежно вместе нежиться в воде с Маленьким волчонком, но после того, как тот заговорил, услышав этот прекрасный голос взрослого мужчины, Юнь Бучжи, прежде убаюканный детской внешностью, наконец вспомнил: сидевший перед ним Маленький волчонок на самом деле был взрослым демоном.

Пусть он и выглядел совсем маленьким, но уже вырос.

Возможно, он даже старше его самого.

В воображении Маленький волчонок вдруг превратился во взрослого мужчину с расплывчатым лицом и голосом, от которого замирало сердце.И к не счастью, судя по всему, из-за того, что он только что вспомнил иллюзорную красавицу, черты лица безликого мужчины в его воображении постепенно начали сближаться с обликом той иллюзорной красавицы и становиться всё более чёткими.

— Вот чёрт...

Он же только что помогал Маленькому волчонку мыться!

Причём мыл его с ног до головы, за исключением самых чувствительных мест.

Если мысленно представить волчонка в человеческом обличье, разве не получалось, что он трогал... и снова трогал...

Э-э...

Лун Хуа поднял руку итёр лицо, мысленно преклоняясь перед собственной бурной фантазией. Он больше не мог сохранять невозмутимость и продолжать совместное купание с Маленьким волчонком.

Он быстро протянул руку, вытащил погружённого в раздумья Маленького волчонка из воды и завернул в лежавшее у края бассейна полотенце:

— Не сиди в воде слишком долго, а то облезвешь.

Затем, пока Маленький волчонок был полностью скрыт под полотенцем, с громким всплеском выпрыгнул из бассейна в комнату и с молниеносной быстротой переоделся.

Цин Шаньяв, у которого голова была закутана в полотенце и перед глазами царила полная темнота: «……»

Не болтай ерунды.

Облезть он никак не мог!

Глава 9. Коридор Алого Ромаза

Переодевшись и обернувшись, он увидел, что Маленький волчонок уже вошёл внутрь, покрытый чистой и пушистой шерсткой.

О, он уже сам высушил свою шерсть?Лун Хуа невольно погрузился в воспоминания. За два с лишним месяца в дороге он сам выглядел потрепанным и грязным, но неужели Маленький волчонок все это время оставался чистым и опрятным? Его шерстка была мягкой и гладкой, без единого колтуна, а когда он лежал на плече, от него не исходило никакого неприятного запаха.

Хм?

Если подумать, он сам не мылся уже больше двух месяцев, но, не считая легкого налета пыли на одежде, тело совершенно не доставляло дискомфорта — в особенности не было ни зуда, ни ощущения, что он протух.

Это бессмертная трава изменила его телосложение, сделав невосприимчивым к грязи, или же...

— А Яо, ты в дороге помогал мне приводить себя в порядок? — с опозданием догадался спросить Лун Хуа.

Цин Шаньяв потерял дар речи от такой медлительности Лун Хуа, ведь он думал, что тот заметил это уже давно.

Он никак не ожидал, что этот человек окажется настолько беспечным.

Маленький волчонок запрыгнул на стоявшее рядом деревянное кресло и слегка кивнул.

Заботливый Маленький волчонок. Уголки губ Лун Хуа тронула улыбка, однако вслух он поддразнил спутника:

— А Яо все время сидел у меня на плече, неужели ты боялся, что от меня будет сильно вонять и это тебя задушит?

Цин Шаньяв молча скосил на него взгляд, в его глазах промелькнуло колебание.

Он не мог отрицать, что действительно думал об этом.

Так что можно сказать, что это отчасти было правдой?

Лун Хуа изумился: неужели А Яо и впрямь тайком воротил нос от его запаха?

— А ведь раньше ты говорил, что от меня очень приятно пахнет... — он сцепил пальцы в замок, подпер ими лоб и изобразил крайнюю степень уныния.

Цин Шаньяв:...

Слишком фальшиво.

Разве этот человек был из тех, кто так легко впадает в уныние и расстраивается?

Хотя он так думал, Маленький волчонок все же настороженно навострил острые ушки, бесшумно прижался к сиденью и снизу вверх исподтишка принялся разглядывать выражение лица Лун Хуа.

— Улыбается.

Его красиво очерченные губы изогнулись в дерзкой ухмылке, одновременно лукавой и невинной.

— Эх, в последнее время А Яо уже не так-то просто провести. — Под тенью пальцев, приложивших ладонь ко лбу, его узкие глаза слегка прищурились. Подстроив всё заранее, он прямо поймал вороватый взгляд Маленького волчонка, после чего в его черных зрачках заплескалась явная улыбка, а яркие искорки света словно выплеснулись из глаз и осели на длинных ресницах.

Его красивое лицо даже в тени продолжало сиять.

Маленький волчонок шевелил кончиком носа, улавливая разлитый в воздухе едва уловимый сладковатый аромат.

Этот сладковатый запах исходил от сидевшего перед ним человека.

— Я уже говорил раньше... — тихо произнес он. Даже сейчас он считал, что от этого человека пахнет очень приятно.

— Мм? — Лун Хуа не смел слишком сильно дразнить Маленького волчонка, поэтому изо всех сил старался выпрямить уголки губ и принять серьезный вид. — А Яо, что ты только что сказал?

И в этот самый момент трактирный слуга постучал в дверь их комнаты.

Маленький волчонок тут же лег, больше не проронив ни звука и притворившись обычным домашним питомцем.— Внесите сюда. — Лун Хуа велел трактирному слуге войти, дождался, пока тот расставит еду, а затем окликнул его: — Я здесь человек новый, хотел бы послушать, какие нынче новости в Городе Линьшань. Не мог бы ты, братец, кое о чем рассказать?

Он со знанием дела положил на стол кусок серебряного лома.

Слуга так же со знанием дела сгреб серебро и, стоило их языкам соприкоснуться, заговорил без умолку, водопадом изливая все крупные и мелкие сплетни Города Линьшань.

Начиная с малого — как на соседнем рынке поспорили из-за ревности один бессмертный и один маг-культиватор.

И заканчивая великим — приближается десятилетний смотр, когда все секты и школы открывают двери для новичков, и тогда в Городе Линьшань тоже установят точку приема учеников.

Лун Хуа слушал внимательно, но стоило слуге упомянуть титул младшего дяди-наставника Секты Бессмертного Полета, как он слегка приподнял брови и переглянулся с Маленьким волчонком.

Младший дядя-наставник Секты Бессмертного Полета, о котором говорил трактирный слуга, был ослепительно одаренным культиватором, чей путь, увы, сбился с дороги, вызывая лишь всеобщее горькое сожаление.

Юнь Бучжи был прав: его злодеяния — сговор с демоническим путем, кража сокровищ и покушение на главу секты — теперь стали известны каждому. Даже простой смертный вроде этого трактирного слуги уже был наслышан обо всем в мельчайших подробностях.

Слуга продолжал:

— Говорят, он сбежал на Гору Цзюцзи, но не пробыл там и нескольких дней, как не вынес тех суровых и холодных мест и попытался выбраться из великого массива, установленного Сектой Бессмертного Полета. Но разве этот массив так прост? Это клетка, созданная совместными усилиями всех мастеров массивов Секты Бессмертного Полета, так что ему не улететь, даже отрасти он крылья.

Не говоря уже о том, что среди Бессмертных, прибывших на этот раз схватить его, был ученик, которого он воспитал лично. Знаете, кто его ученик? Дао-наследник Секты Бессмертного Полета, Ло Минхэ! Ученик превзошел учителя, страшно подумать о таком молодом поколении! Вот и вышло, что даже собственный наставник угодил в его ловушку.

Лун Хуа изобразил живой интерес:

— Я слышал о младшем дяде-наставнике Секты Бессмертного Полета, неужели он и впрямь попался им в руки?

— И вовсе не попался в руки Секте Бессмертного Полета, — возразил слуга. — В тот момент рядом околачивались культиваторы демонического пути. Воспользовавшись тем, что Бессмертный Юнь был тяжело ранен, а Секта Бессмертного Полета ничего не заметила, они сорвали огромный куш и похитили Бессмертного Юня.

Слуга осторожно понизил голос:

— И как думаете, что за люди эти культиваторы демонического пути?

Лун Хуа спросил:

— Кто же?

— Маги-культиваторы из Врат Разящих Бессмертных!

У Лун Хуа осталось довольно яркое впечатление о Вратах Разящих Бессмертных: когда Юнь Бучжи знакомил его с Миром Тяньхуан, он упоминал эту секту, поскольку Врата Разящие Бессмертных стояли во главе демонического пути и являлись заклятым врагом Секты Бессмертного Полета.

Что ж, по одному названию секты было ясно, что они заклятые враги.

— И что они сделали с Юнь Бучжи? — поинтересовался он. — Раз уж говорили, что Юнь Бучжи снюхался с демонами, то разве его похищение демоническим путем не равносильно спасению?

Слуга покачал головой:

— Многоуважаемый гость, выгоды этого не понимаете. Бессмертный Юнь столетие занимался культивацией, и сколько же учеников Врат Разящих Бессмертных полегло от его руки! Пусть Бессмертный Юнь и предал свою секту, Врата Разящие Бессмертных никогда не простят ему былого. Едва он оказался в их лапах, как его тут же отправили в Коридор Алого Ромаза, явно преследуя цель унизить и растоптать.

Узнав, что жизни Юнь Бучжи пока ничто не угрожает, Лун Хуа немного расслабился.

Однако название Коридор Алого Ромаза тоже не звучало как нечто хорошее, так что ему пришлось спросить снова:

— Что это за место такое — Коридор Алого Ромаза?

Слуга многозначительно усмехнулся:

— Гость мой, а вы знаете Павильон Шанхуа и Сад Лотосовой Травы?

Лун Хуа: «...» Изначально не знал, но, стоило взглянуть на эту загадочную улыбку, как до него мгновенно дошло.

Он молча кивнул.

— И Павильон Шанхуа, и Сад Лотосовой Травы — это заведения для нас, смертных, — четко пояснил слуга. — А Коридор Алого Ромаза — прекрасное место для развлечений наших уважаемых Бессмертных.

Лун Хуа: «...»

Вот те на.

Его прошлая честная жизнь оказалась под угрозой!

У Лун Хуа задергалось веко, и ему пришлось расспросить обо всем подробнее.

К счастью, слуга поведал ему, что Врата Разящие Бессмертных ради максимальной выгоды не стали сразу выставлять Юнь Бучжи напоказ, а назначили определенный день, планируя устроить аукцион по его продаже.

Они дали время, чтобы последователи всех сект и школ мира культивации успели собраться ради зрелища, а затем на глазах у всех собирались продать некогда возвышенного младшего дядю-наставника Секты Бессмертного Полета точно какой-нибудь товар. Даже если этот младший дядя-наставник и был предателем секты, это все равно стало бы жесточайшей пощечиной для Секты Бессмертного Полета.

Столь дерзкий поступок — сумей его совершить какая-нибудь захудалая секта — вызвал бы смертельный ужас.

Только Врата Разящие Бессмертных осмеливались дергать Секту Бессмертного Полета за усы.

Слуга сокрушенно покачал головой:

— Если Секта Бессмертного Полета пожелает вернуть Бессмертного Юня в родные стены для суда и наказания, им придется выложить огромную гору Камней духа, чтобы выкупить его у Врат Разящих Бессмертных на аукционе.

На этот раз Врата Разящие Бессмертных и Камни духа заработали, и задели за живое заклятого врага — словом, извлекли полную выгоду.

Лун Хуа заметил:

— Но ведь они могут и не следовать честно процедуре аукциона? Разве Секта Бессмертного Полета не попытается отбить его силой?

Слуга улыбнулся:

— А вот тут вы, гость мой, не правы. В мире культивации в Городе Линьшань установлены два правила. Первое — смертным разрешено добывать Магические кристаллы только за пределами города. Второе — в самом городе мелкие стычки допускаются, но устраивать межсектантские распри категорически запрещено.

http://bllate.org/book/27606/3355630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода