— Фэн-ишэн говорит правильно, — торжественно произнес Цзю-цзы. — Разделение — смерть, воссоединение — жизнь! Мы все тут будем свидетелями...
— Цзю-цзы... — Му Ань оборвал его на полуслове.
— Му Ань, продолжать так дальше очень опасно, — сказал Хуан Юй. — Сан Цзы уже один раз чуть не натворила бед!
Лицо Сан Цзы залилось краской. Больше она не могла это слушать и убежала во двор. Без Сан Цзы в комнате царившая здесь напряженная атмосфера словно бы немного разрядилась.
— Какие еще неразрешенные узлы остались между вами? — терпеливо спросил я Му Аня.
Му Ань снова закурил, сделал несколько глубоких затяжек, после чего поднял голову и вопросительно посмотрел на меня.
— Не стесняйся, воспринимай меня просто как психолога! — подбодрил я его.
Он прикусил губу и произнес:
— До смерти родителей я всегда думал, что она моя родная младшая сестра. Когда я узнал правду, хоть и был уже достаточно взрослым, но никак не мог заставить себя относиться к ней как к двоюродной сестре!
— Сан Цзы говорила, что у тебя уже случался приступ страсти по отношению к ней. Что тогда заставило тебя прийти в себя?
— Меня преследует одно странное ощущение, оно мучает меня уже много лет: как только у меня возникает к ней влечение, она в моих глазах превращается в восьмилетнюю девочку — худенькую, хрупкую, потерянную. После ухода близких я долгие сто ночей подряд должен был засыпать, прижимая к себе это маленькое тело, и стоило мне хоть чуть-чуть ослабить объятия, как ее всю начинало трясти от ужаса... — Он замолчал и опустил голову. — Как я мог сойти с ума и причинить вред моей восьмилетней сестре? Какой после этого я человек...
Слова Му Аня нанесли мне удар невиданной силы. Положение дел оказалось куда серьезнее, чем я думал: в большей опасности была вовсе не Сан Цзы, а сам Му Ань! Меланхолия Сан Цзы лежала на поверхности, тогда как депрессия Му Аня таилась глубоко внутри. Если пустить всё на самотек, последствия будут непредсказуемыми. На душе у меня тяжело потемнело, а перед глазами словно опустилась непроглядная тьма.
И всё же, пока не угасла последняя надежда и оставалась хоть малейшая возможность всё исправить, я был обязан сделать всё от меня зависящее, чтобы им помочь. Затем я рассказал им историю Баха и его двоюродной сестры, и Му Ань слушал ее с заметным потрясением.
— Учитесь у Баха и его кузины — объедините тела и души! У вас больше нет отступных путей, — ободряюще произнес я.
— Кто знает, может, стоит сделать один шаг, и всё остальное уладится само собой! — поддержал Хуан Юй. — Мы с Цзю-цзы уже на пределе, вы нас обоих скоро загоните.
— Если вы сами не подадите пример, откуда у нас с кузиной возьмется смелость бороться с общественными устоями? — воспарил духом поэт Цзю-цзы.
— Привыкайте постепенно. Все друзья на вашей стороне! — сказал я.
— Раз у вас есть любовь, чего вам еще бояться? — добавил Цзю-цзы.
— Можете действовать постепенно, но отступать нельзя! — я снова подбодрил Му Аня.
Взглянув на наручные часы, я увидел, что уже половина одиннадцатого, и решил поговорить с Сан Цзы наедине.
Сан Цзы сидела за каменным столом во дворе. Я позвал ее за собой, вышел через главные ворота и направился к заброшенной взлетно-посадочной полосе. Шагая вдоль полосы добрых полчаса, я так и не смог подобрать подходящего начала для разговора. Вокруг буйно разрослись дикие заросли полыни выше человеческого роста. Я сорвал стебель, и острые колючки случайно оцарапали мне руку. Сан Цзы испуганно схватила меня за руку, поднесла ближе к лицу, подула на ранку и встревожено спросила, больно ли мне и не нужно ли вернуться, чтобы смазать бальзамом. Эти несколько простых слов Сан Цзы растрогали меня до горячих слез в глазах. В этот момент я стал мягким и уязвимым: я не только забыл, как именно собирался ее наставлять, но и сам жаждал ее утешения.
В ночном небе раннего лета ярко сияли звезды, а в глубине зарослей полыни доносилось сладкозвучное стрекозание цикад — в этом мире ни на мгновение не замирала жизнь. И в этот миг весь этот пульсирующий жизнью мир принадлежал нам с Сан Цзы; по крайней мере, усыпанное звездами ночное небо над нашими головами принадлежало только мне и ей.
Подул легкий ветерок, дикая трава зашуршала, и Сан Цзы невольно прижалась ко мне ближе.
— Не бойся, я с тобой, — я зацепил ее мизинец своим.
— Как бы мне хотелось, чтобы нашелся человек, который вот так держал бы меня за палец всю жизнь, — тихонько вскинув голову, промолвила она.
— А если этим человеком буду я? Хочешь? — я чуть было не потерял рассудок.
Сан Цзы ничего не ответила.
Чудовищное чувство поражения едва не свалило меня с ног, в груди поднялась горькая обида. И всё же разум быстро вернул меня в реальность. Зависимость Сан Цзы от меня была настолько неопределенной, что даже она сама не могла дать ей четкого названия, так с какой стати мне первому терять рассудок? К тому же зачем я вообще сегодня сюда пришел?
— Конечно, тем человеком будет твой двоюродный брат, — поспешно исправился я.
Она по-прежнему молчала.
— Поверь в него, его сила больше моей, он мужчина.
Только тогда она задумчиво кивнула.
— Отдайся ему и телом, и душой! — глядя ей прямо в глаза, произнес я.
Она смотрела в ответ, и ее глаза ярко сияли. Помолчав какое-то время, она молча опустила голову.
— Ты и Сяо Аню то же самое сказал? — тихо спросила она.
— Сказал.
— И он согласился?
— Должно быть, согласился.
Она выпустила мой палец из своей руки, в одиночку быстро прошла вперед несколько шагов, после чего словно что-то вспомнив, остановилась и обернулась ко мне. Я поспешил за ней и встал прямо перед ней.
Расстояние между нами было совсем небольшим, мы отчетливо слышали дыхание друг друга. Она долго-долго смотрела на меня каким-то невероятным взглядом. Я и не подозревал, что ее глаза могут быть такими пронзительными и холодными.
— Что с тобой? — мне стало немного не по себе.
— Так ты можешь его погубить... — ее голос звучал так тонко и отстраненно, словно доносился из другого мира.
— Но ведь он согласился...
— Он не сможет! Не веришь — давай проверим! После того случая он даже смотреть на меня боится!
— Но если вы так не поступите, то будете медленно сгорать и чахнуть вместе.
Выражение ее лица помрачнело, тело словно налилось свинцом, а ноги едва передвигались, будто стали неподъемными. Пройдя с ней еще добрую половину круга вдоль полосы, она больше не произнесла ни слова. Ночь уже глубоко вступила в свои права, тянуть дольше было нельзя. Собравшись с духом, я остановился, и она тоже замерла.
— Сан Цзы, запомни: у вас больше нет выбора!
— Да, дорога зашла в тупик.
— Преграды вы возвели сами, но если сумеете их преодолеть, перед вами откроется целый мир.
— Разве это возможно преодолеть?
— Разве ты не любишь Баха больше всех? Его первой женой была его двоюродная сестра, и она родила ему семерых детей!
— Ах, — задумчиво протянула она. — Я уже давно не думаю о Бахе.
— Вы можете не заводить детей и отказаться от простой бумажки о браке.
— Я боюсь, что братец Сяо Ань не сможет...
— Его давление куда сильнее твоего, ты обязана помочь ему облегчить этот груз!
По возвращении из дома Сан Цзы у меня на душе скребли кошки — словно у меня вырвали кусок сердца, оставив пустую, невесомую оболочку, которая парила в воздухе, не находя себе места. Теперь принадлежность Сан Цзы определилась окончательно: она принадлежала Му Аню, мужчине, а не мне. И хотя ее чувства ко мне выходили за рамки обычных, до настоящей любви им всё же было далеко. Пусть даже расстояние разделяло нас на толщину человеческого волоса, это всё равно было расстояние. Чудеса всегда хрупки и мимолетны. Бог уже оказал мне особую милость, приведя ее ко мне. Я не должен быть ненасытным и жаждать, чтобы чудо служило моим личным желаниям.
Я решил больше не беспокоить Сан Цзы и Му Аня первыми. В такие моменты им больше всего нужно возвести высокие стены, отгородившись от внешнего мира. Сделать этот решающий шаг непросто, на это потребуется немало времени.
Проводя в одиночестве долгие летние ночи, я увлекся старыми песнями Терезы Тенг. Меня потянуло на ностальгию, казалось, мое сердце в один миг постарело.
Весна ушла, не оставив и следа, и неизвестно, когда снова придут вести о ней. Ты ушел, не оставив ни слова, ни полслова, и неизвестно, когда придут вести о твоем возвращении. Я бродила по двору, деревья раскачивались на ветру, и облетевшие лепестки устилали землю. Зачем ты приходишь, весна? Зачем ты уходишь, весна? Я понимаю тебя, я понимаю тебя, ты не бессердечна...
Я переслушивал эту песню не меньше ста раз, и каждый раз, когда звучали слова ты ушел, не оставив ни слова, ни полслова, сердце начинало трепетать, а глаза застилали слезы. Я и не подозревал, что во мне кроется такая чувствительная и сентиментальная сторона — до встречи с Сан Цзы я за собой этого не замечал. Эта крайняя степень безответной любви казалась даже немного постыдной.
Весна и та ослепительная радость, что принесла с собой Сан Цзы, уже канули в прошлое. Быть может, вернуть их потерянную возможность уже не удастся никогда.
В это утро, проводив очередного клиента, пришедшего на консультацию, я взглянул на часы — было уже около двенадцати. Мы с Лань Юй сидели в приемной и болтали. Хоть мы и виделись каждый день, поговорить по душам удавалось редко.
— Мне кажется, в последнее время ты выглядишь немного измотанным, я права? — участливо спросила Лань Юй.
— У тебя отменное чутье, в последнее время настроение и впрямь неважное, — горько улыбнулся я.
— Что-то случилось? Расскажешь?
— Ох, ничего особенного.
— Дела сердечные?
— О нет, у меня толстая кожа, поводы для «сердечных дел» выпадают редко, — отмахнулся я.
Лань Юй опустила ресницы, слегка нахмурилась и принялась крутить в пальцах красный карандаш. Она была умной девушкой, но в этот момент я совершенно не понимал, о чем именно она думает. Когда она снова подняла голову, ее брови уже разгладились.
— Недавно мой брат нашел хорошую девушку, остепенился, начал вовсю помогать ей с небольшим бизнесом и теперь даже не ночует дома, — произнесла она. — Мои родители очень добрые люди, а ты вечно питаешься всякой ерундой в одиночку. Как насчет того, чтобы ужинать у нас дома? К тому же у тебя есть машина, нам по пути, это удобно.
— Благодарю за доброту, но я не могу утруждать пожилых людей. Я привык жить один — сам поел, и вся семья сыта, мне так вполне вольготно.
Я никогда не любил заводить слишком тесные связи с мирской суетой.
Лань Юй немного смутилась, но настаивать не стала. Она предлагала это от всего сердца, вероятно, долго собиралась с духом, чтобы произнести те слова, и получить отказ было, конечно, неприятно.
— Ты ведь уже не девочка, тебе тоже пора найти молодого человека, — попытался я утешить ее дежурной фразой.
http://bllate.org/book/27626/3358236
Готово:
