Готовый перевод Rebirth: My Beloved Empress, My Life's True Love / Перерождение: Искупление для моей королевы: Глава 2

Хотя внезапная смена настроения Константа казалась странной, Натаниэлю сейчас было совершенно некогда обращать внимание на прочие мелочи.

Стоило запаху собеседника нахлынуть на него, как он тут же оказался полностью окутан им. Феромоны, смешанные с ароматом инжира, проникали сквозь кожу прямо в его коре головного мозга, заставляя мысли в этот момент крутиться лишь вокруг одного желания…

Глядя на тяжело дышавшего перед ним Натаниэля, Констант не стал больше ничего говорить. Он прижал своего Супруга-самку к полу, и следом на него обрушился шквал поцелуев, лишивших того последнего дыхания.

Из-за катализирующего действия феромонов бедняга оказался полностью во власти аромата, который тот источал невольно, и вместе с дыханием у него отобрали и остатки рассудка.

Ощутив прохладу пола, Констант даже не подумал предложить вернуться в постельное гнездо. Он позволил окончательно потерявшему рассудок Натаниэлю обвиться руками вокруг его шеи в исступленной, неразрывной ласке.

Трутни и без того обладают смертоносной притягательностью для самок-зергов, что уж говорить о ситуации, когда трутень сам намеренно выпускает феромоны, зазывая партнера. При таком раскладе даже военная самочка с железобетонной выдержкой неминуемо сталкивалась с вынужденным наступлением периода повышенной чувствительности.

Однако Констант забыл, что его Супруг-самка отличался не только крепкой выдержкой, но и огромной физической силой.

В итоге ему поневоле пришлось задействовать духовные щупальца, чтобы хоть как-то успокоить Натаниэля, пока тот, дрожа крыльями в его объятиях, не унял дыхание после пережитого возбуждения.

И тем не менее, те прекрасные янтарные глаза по-прежнему немигающе смотрели на него, словно опасаясь, что он сбежит.

— Нар? — Констант прилег рядом с Натаниэлем лицом к лицу, а затем поднял руку и убрал за ухо выбившиеся у того пряди волос.

Когда в ответ на его зов тот моргнул, Констант слегка замер, проведя кончиком пальца по бледному следу от укуса на его шее, а затем попытался обнять партнера за талию, притягивая к себе.

Поскольку самки-зерги во всех физических аспектах намного превосходят трутней, это движение было сложно назвать полноценным объятием — скорее, Натаниэль сам послушно подался навстречу, притираясь к нему под воздействием силы Константа.

После короткой минуты нежности Констант поднялся и принес аптечку: следы от плети на теле Натаниэля никуда не делись, и их яркий цвет выглядел сейчас до боли режущим глаза.

Пока Констант смазывал раны мазилкой, он обратил внимание, что костяные крылья Натаниэля невероятно красивы — они казались такими же прозрачными и чистыми, как хрусталь на церковных витражах, изображающих священные творения богов. Прежде, в прошлой жизни, он никогда на это не замечал.

— Завтра давай вместе пойдем за чипсами истинной пары, хорошо?

Да, в прошлой жизни, пообещав жениться на Натаниэле, он так и не сопроводил его в регистрационное бюро, из-за чего у них до самого конца не было общего чипа-метки.

Среди Расы зергов парная метка означала взаимную клятву. И хотя общество поощряло многоженство среди трутней, они все же ввели такие символические чипы, подчеркивающие статус Супруга-самки, чтобы знатные трутни не могли тайком завести себе новых наложников-самок втайне от законного партнера.

После недолгого молчания Натаниэль заглянул в глаза Константу и покачал головой:

— Ты можешь делать всё, что пожелаешь.

Обладай он парной меткой, Супруг-самка в ту же секунду узнал бы, с какой именно самкой-зергом вступил в связь его Господин-самец. Для него было бы лучше вовсе не знать о таком.

Для трутней это служило способом похвастаться собственным обаянием.

Но для Супруга-самки подобное несомненно являлось вопиющим предательством, однако они не смели устраивать из-за этого скандалов со своими господином-самцом и даже были вынуждены первыми обсуждать с новоявленными наложниками-самками условия совместного проживания в гнезде.

— Тебе не придет никаких уведомлений.

Сообразив, что его внезапная прихоть могла иметь для Натаниэля какой-то иной подтекст, Констант поспешил исправить сказанное:

— Хотя у меня действительно… дурная репутация.

Что ж, будучи обедневшим аристократом, он славился немалым количеством любовных интрижек, но всё это было лишь постановкой, разыгранной им по собственной воле в прошлой жизни ради намеренного причинения боли Натаниэлю.

О небеса, ведают ли они, что в прошлой жизни он прикасался лишь к своему Супругу-самке — пусть и действовал порой довольно грубо.

А тот наложник-самка был лишь средством усыпить собственную бдительность, пустой игрой на публику…

Дурная слава Константа гремела на всю округу, и Натаниэль был наслышан о ней все эти годы. И тем не менее, даже несмотря на это, он предпочел следовать брачному договору и выйти замуж за этого никчемного транжиру с уровнем духовной силы всего лишь D-класса.

Но простой словесный обещанный от него Нар наверняка не поверит…

Его собственные многолетние «подвиги» были у всех на слуху, и ни один здравомыслящий разум не поверил бы на слово и не бросился бы сломя голову оформлять детектор прелюбодеяния в реальном времени.

Поразмыслив в тишине добрую половину дня, Констант временно оставил затею уговорить Натаниэля пойти вместе с ним. Вернувшись в постель, он сам нежно поцеловал Натаниэля в межбровье, после чего они уснули, прижавшись лбами друг к другу.

И хотя по этикету Супругу-самке дозволялось ночевать в постели Господина-самца, этой чести удостаивались лишь те, кто пользовался безумной милостью хозяина, а вовсе не он — случайная игрушка на один вечер по прихоти господина.

Натаниэль тихо дождался, пока дыхание Константа не станет ровным, и попытался высвободиться, однако рука, обвивавшая его за талию, словно вросла в его тело и сдвинуть ее с места не представлялось никакой возможности — разве что переломить пополам.

В конце концов ему пришлось снова лечь рядом с Константом: оставалось надеяться, что, проснувшись, тот не станет с омерзением сталкивать его с кровати и снова пускать в ход ту злосчастную плеть.

Однако на следующий день Констант не стал пинать его на пол, как он опасался, — вместо этого у него поднялась сильная температура…

Слухи о том, что военный соражник-самка в первую же брачную ночь довел своего Господина-самца до лихорадки, разошлись неизвестно от кого. А поскольку Натаниэль и без того славился дурной славой безжалостного мясника, эта новость лишь добавила кирпичиков в его устрашающую репутацию и в конце концов напрямую привела его на скамью Суда по правам трутней.

— В брачную ночь вы довели своего Господина-самца до физического недомогания. Подобное поведение излишне жестоко и деспотично, даже будучи имперским соражником-самкой, вы не имеете права так угнетать своего господина.

Восседавший в центре зала заседаний главный судья яростно размахивал молотком, меча громы и молнии:

— Если вы не согласны с этим обвинением, можете подать апелляцию, а я тем временем передаю доказательства вашей вины в империю.

http://bllate.org/book/27712/3364191