× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Beautiful Guard and the Mad Prince / Прекрасный стражник и безумный принц: Цена спасения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лучше бы он просто учился всему сам.

Только вот жаловался он лишь в душе, а на лице не смел и капли выразить, поэтому мог лишь с неохотой откликнуться:

— …Слушаюсь.

— Ну, иди сюда, встань на колени рядом с этим ваном.

Е Юфэн послушно подполз на коленях, опушив голову и глядя на носки сапог Ванье.

— Отвечай этому вану первым: те Восемнадцать поз страсти и гармонии, о которых говорится в этой книге, — это какие восемьдесят? И как выглядит каждая из них? Расскажи этому вану подробно, этот ван любопытствует.

Е Юфэн: «…»

Спасите!

Стоило прийти, как задают такие зажигательные вопросы! Да ещё и рассказать подробно…

Он-то знал, но ему было стыдно произнести это вслух.

Это же такая стыдоба.

— Хозяин…

— Что? Ты не знаешь?

Е Юфэн тут же кивнул, решив соврать:

— Подчиненный еще не успел изучить это.

— О… правда?

Е Цюлян, казалось, не слишком ему поверил, отложил книгу и устремил на него испытующий взгляд.

— …

Совесть Е Юфэна была нечиста, его тут же прошиб холодный пот, а тело слегка задрожало.

Аура хозяина была слишком сильной, особенно когда тот смотрел на тебя с бесстрастным выражением лица, словно мог прожжечь тебя насквозь. Того и гляди, в следующую минуту отвесит пинка или швырнет в тебя чашку, просто до смерти пугает.

— Чего дрожишь?

недоуменно произнес Е Цюлян. — Не знаешь так не знаешь, неужели этот ван тебя съест? Неужели этот ван такой страшный?

Е Юфэн мысленно закатил глаза.

Подумав про себя: твоё прозвище уже зовут Живой Яма, сам-то как думаешь, страшный ты или нет, совсем берегов не видишь.

— Ладно, тогда перейдем к следующему вопросу.

Е Цюлян снова взял другую книгу и раскрыл ее. — О?

Он зачитал один отрывок и удивленно произнес:

— Ванье прижал маленького стражника к постели и тиранил раз за разом, злобно усмехаясь: этот ван в этот раз так старался, ты обязательно понесешь. Разве мужчины тоже могут беременнеть?

— …

Просто слов нет.

Столько книг, а хозяеру попалась именно эта — про Ванье и маленького стражника.

Если же сопоставить это с его собственным положением и статусом хозяина, они как раз идеально подходили друг другу, так что вышло крайне неловко.

— Тебя спрашивают.

— Э! Это самое…

Е Юфэн и сам родил малыша, поэтому, услышав такой вопрос, почувствовал себя еще более смущенным. Он отделался отговоркой:

— В столь великом мире чего только не бывает, возможно… да?

— Хм, есть в этом резон, может, и впрямь существуют такие мужчины.

Затем Е Юфэн заметил, что хозяин снова начал на него пялиться, оглядывая его с головы до ног, слева направо.

— Сяо Фэн…

Мгновение спустя сокрушенно произнес Е Цюлян:

— Этот ван смотрит на тебя — ты такой нежный да хрупкий, кожа белая-белая, талия такая тонкая, прямо как девица. Если действительно существуют мужчины, способные рожать детей, этот ван считает, что ты вполне бы смог.

— !!!

Е Юфэн испугался.

Что это хозяин имеет в виду, неужели он что-то узнал?

Да и что это за дурацкие эпитеты — нежный да хрупкий?

— Хозяин, подчиненный…

— Ха-ха-ха…

Увидев его растерянный вид, Е Цюлян счел это весьма забавным. — Пошутил я, мужчина есть мужчина, как он может рожать детей? В этих книжонках любят всякую чушь сочинять, если бы мужчина мог родить, разве это не монстр? А Сяо Фэн ведь не монстр. Ладно, не буду тебя больше дразнить.

Однако, услышав это, лицо Е Юфэна мгновенно побелело.

Да уж, он — монстр, и если хозяин узнает, его наверняка начнет от него тошнить.

А еще его ребенок…

Если хозяин узнает, сможет ли он стерпеть дитя, рожденное от монстра?

В сердце Е Юфэна посетился невиданный прежде страх.

Похоже, ему придется стать еще осмотрительнее и осторожнее, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы хозяин обо всем догадался.

Опасаясь, что хозяин снова начнет задавать какие-нибудь странные вопросы, Е Юфэн как раз собирался отыскать повод улизнуть, как вдруг увидел, что Гу Линь привел с собой Шэнь Чэня, и его глаза мгновенно засияли.

Кажется, предлог искать больше не нужно.

Раз пришел молодой господин Гу, хозяину теперь будет не до него.

Как же вовремя он явился.

Заметив блеск в его глазах, Е Цюлян помрачнел.

Приход Гу Линя так его обрадовал?

Что за дела?

Неужели он положил глаз на Гу Линя?

Глава 15. Ванье снова рассердился

— Ой, почему это Сяо Фэн стоит на коленях?

Гу Линь без всяких церемоний подошел, придвинул стул и сел, с улыбкой сказав Е Юфэну:

— Слышал, тебя наказали плетьми, уже зажило?

Е Юфэн не ожидал, что тот проявит о нем заботу, и слегка растрогался:

— Спасибо молодому господину за беспокойство, уже почти всё зажило.

— Ого! Значит, еще не зажило до конца.

Гу Линь посмотрел на Е Цюляна и поддразнил его:

— Ванье, ну и жестокий же ты. Человек еще до конца не оправился от ран, так ты мало того что не дал ему как следует отдохнуть, как снова наказал? Какую же он провинность на этот раз совершил, бедняга.

— Этот ван не наказывал его, этот ван просто…

Просто забыл велеть ему встать.

Но это оправдание казалось смехотворным даже самому Е Цюляну.

Хотя всё так и было.

К тому же Сяо Фэн только что пришел и простоял на коленях совсем недолго.

Но раз уж зашел разговор, он воспользовался моментом и бросил Е Юфэну:

— Ладно, вставай. А то еще подумают, что этот ван измывается над тобой.

Услышав это, Е Юфэн поднялся на ноги, но из-за перенесенного испуга в голове слегка помутилось, а тут еще и задело рану на спине, так что его качнуло, и он едва устоял на ногах.

Е Юфэн: «…»

Со стороны и впрямь выглядело так, будто он и вправду издевался над Сяо Фэном.

— Ой-ёй, он же на ногах прямо не стоит, а лицо такое бледное, лучше бы ему поскорее вернуться и отдохнуть. Ванье ведь не остался без никого, кто мог бы прислуживать, правда ведь, Ванье?

Е Цюлян как раз хотел сказать, с чего бы тому быть такой неженкой, но, бросив взгляд в сторону, как раз увидел, как Е Юфэн смотрит на Гу Линя полным умиления взглядом…

Стоило сказать пару фальшивых слов, как тот уже растрогался?

В груди Е Цюляна внезапно вспыхнула какая-то безымянная злость.

Он сам кормил его и одевал, содержал на чистые золотые монеты, но что-то он не замечал, чтобы тот растрогался от этого.

http://bllate.org/book/27720/3364956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода