Готовый перевод My Dear Merman / Мой русалочий поцелуй: Омега для королевы сцены: Глава 2

Взяв телефон, она построчно ответила:

Только что была занята.

22 года — это тоже очень молодо.

Я занимаюсь музыкой.

В 6 часов вечера мне нужно на студию звукозаписи, давай встретимся в 12 дня, хорошо?

Су Нинчжэнь немного подождала, но ответа не получила.

Однако, стоило ей вспомнить, что стрелки часов уже перевалили за два часа ночи, как она подумала, что спортсменка, должно быть, давно легла спать.

На ее губах снова невольно появилась улыбка.

До дебюта Су Нинчжэнь вовсе не обладала жизнерадостным характером.

В детстве, чтобы создать образ милой девушки, она всегда носила на лице улыбку, а теперь и правда искренне полюбила улыбаться.

Су-цзэ сегодня такая счастливая, — подойдя ближе, с любопытством спросила ее помощница Сяо Ван.

Угу, Ассоциация АО прислала мне пару-О, завтра встретимся в Юньшанцзю. — Су Нинчжэнь лукаво прищурилась и, не скрывая торжества, потрясла перед ней телефоном.

Но на этот раз ее догадка оказалась не совсем точной: до завершения карьеры Лянь Ин действительно была пай-девочкой, которая рано ложилась спать и рано вставала.

Теперь же, пробыв на пенсии целый месяц и избавившись от контроля тренеров, она давно жила по расписанию домашних кошек — ложилась и вставала вместе с ними, превратившись в счастливого ночного призрака.

Вчера она допоздна залипала в видеоигры, вот и бросила телефон с подключенной зарядкой у кровати, даже не заглядывая в него.

Ближе к одиннадцати часам дня Лянь Ин наконец сонно проснулась и увидела ответ от «Настоящей».

Она взвизгнула, и ее тут же полностью отбросило ко сну.

Под ошарашенным взглядом кошки она впопыхах насыпала корма и убрала лоток, умылась, нанесла макияж, набросила длинное платье в пол с морским принтом и вылетела за дверь.

^

В начале лета ясное, чистое солнце заливало улицы Хайчэна, придавая особую, свежую зелень кокосовым пальмам у дороги.

Девушка с холодным белым оттенком кожи, стройной и пропорциональной фигурой, облаченная в длинное платье, сама по себе казалась прекрасным пейзажем, стоило ей только показаться у обочины.

Раньше мне и в голову не приходило, что от тридцати четырех градусов жары можно с ума сойти, а ген Омеги пробуждается просто чертовски быстро! — размышляла она, вгрызаясь в фруктовый лед и одновременно вызывая такси через приложение.

Стоило выбрать пункт назначения, как во всплывающем окне появилось сообщение:

Уважаемый клиент-Омега, здравствуйте! Обнаружено, что сегодня вы передвигаетесь в одиночку. Такси Дада напоминает: не забудьте поставить галочку напротив опции «принимать заказы только от водителей-Омег».

Лянь Ин: […]

Пусть будет по-вашему, во всем согласна.

С тех пор как у нее обнаружили редкий ген Омеги, ее повсюду окружили запреты на одиночное посещение самых разных мест, а экраны телефонов пестрели рекламой товаров специально для Омег.

Какая муть, будто Омега — это какое-то охраняемое животное.

Вскоре машина прибыла, и судя по данным водителя, это была Омега.

Хотя внешне никакой разницы заметить было невозможно, проезд стоил в три раза дороже.

Про себя ругаясь, Лянь Ин забралась на заднее сиденье, зажала леденец в зубах, порылась в рюкзаке и надела наушники.

Звуки льющейся из наушников эфирной и мелодичной песни, словно разносившейся над просторной равниной, в сочетании с прохладой фруктового льда постепенно заглушили летнюю суету.

^

Она добралась до Юньшанцзю вовремя — до ровных двенадцати оставалось еще пять минут.

Лянь Ин стояла у входа и отправляла сообщение «Настоящей», когда выяснилось, что та уже прибыла.

Сдерживая волнение и любопытство, она перешагнула порог Юньшанцзю и назвала администратору номер отдельного кабинета.

Получив подтверждение, хостес быстро проводила ее до места:

Комната Юньхай, вот мы и пришли, госпожа Лянь, прошу вас войти.

Слегка поклонившись, администратор развернулась и удалилась, а Лянь Ин немного удивилась: откуда та узнала ее фамилию?

Не успела она задать вопрос, как боковым зрение заметила тихо сидящую за обеденным столом женщину, которая листала ноты.

На мгновение она просто не поверила собственным глазам.

Сделав шаг назад, она быстро догнала администратора.

Сдерживая волнение, она спросила:

Девушка, вы случайно не перепутали место! В комнате Юньхай сидит кто-то, кто невероятно похож на Су Нинчжэнь!

Администратор потеряла дар речи: помощница той дамы особо просила не привлекать лишнего внимания, а эта самая госпожа Лянь орала так громко, что, казалось, услышат все вокруг.

Боясь, что щедрые чаевые упорхнут у нее из-под носа, она поскорее отвела Лянь Ин в сторону и понизила голос:

Госпожа Лянь, успокойтесь и послушайте меня, внутри действительно певица Су Нинчжэнь, ошибки нет.

А? Альфа, с которой ее свела система — это Су Нинчжэнь?!

Шаги Лянь Ин мгновенно замерли, в голове гулко зашумело, и вся кровь прихлынула к макушке.

Ее любимая певица в будущем может стать ее женой!

Это же, это же просто невероятно!

Лянь Ин тут же отпустила администратора, присела на корточки в стороне и принялась лихорадочно искать в телефоне хоть какие-то скандальные слухи о том, что Су Нинчжэнь спит с фанатами.

Чистый и приятный женский голос ворвался в ее уши:

Ты Лянь Ин? Пришла, так почему не заходишь?

Лянь Ин подняла голову и увидела, что Су Нинчжэнь выглядывает из кабинета наполовину, и это нежное, бледное лицо мгновенно приковало к себе все ее внимание.

Я… я уронила вещь, искала! — дыхание перехватило, Лянь Ин торопливо поднялась на ноги и вприпрыжку вбежала в комнату.

Это был просторный кабинет на восемь человек. Помня о том, что на первой встрече нужно вести себя сдержанно, она села на самое дальнее от Су Нинчжэнь место, оказавшись от нее на изрядном расстоянии.

Увидев это, Су Нинчжэнь нахмурилась и постучала пальцем по столу:

Пересаживайся сюда, там неудобно разговаривать.

Хорошо-хорошо! — раз уж та сама заговорила, Лянь Ин перестала нервничать и, радостно прихватив сумочку, подсела рядом.

Хотя в глубине души она и уговаривала себя держать себя в руках и не пугать Су Нинчжэнь.

В конце концов, та совершенно не походила на Альфу — мягкая, тихая, словно летний ветерок.

Но сдержать охватившее ее волнение она все равно не смогла: вытащив телефон, она поднесла его прямо к лицу певицы.

Никак не думала, что моей Альфой окажется Настоящая! Я безумно, невероятно сильно люблю тебя! Перед самым входом сюда слушала твои песни!

Су Нинчжэнь прищурилась, глядя на эту женщину, которая была так счастлива, что даже не осознала, как нарушила ее личное пространство.

Она заметила, что Лянь Ин чертовски хороша собой: кожа у нее была холодной белизны, казалось, тронь — и порвется.

Изогнутые полумесяцем слезники придавали ее лицу изрядную долю пленительной сладости.

Но почему создание с такой милой внешностью ведет себя так безрассудно, прямо как суетливый самоед?

Пожалуй, это был как раз тот тип людей, которых она меньше всего любила и с которыми совершенно не умела общаться.

И как только эта Ассоциация АО работает, раз подобрала ей такую Омегу?

http://bllate.org/book/27731/3365940