Ломбард находился недалеко от дома, по словам Нин Ло, всего в нескольких минутах ходьбы. Если уточнить, теперь он знал свое полное имя — Оуян Мо. Нин Ло не слишком заботило его имя, ведь в этих местах не существовало никаких удостоверений личности, и даже сменить имя здесь в отделении полиции было нельзя. Оуян Мо мысленно повторил свое имя и почувствовал, что оно неплохое.
Хотя работники ломбарда не слишком узнавали Оуян Мо, Дядя Мин ранее предупредил, что прибудет юный господин, поэтому они, конечно же, знали о правилах и по очереди приветствовали его и кланялись. Оуян Мо кивнул и вслед за шедшим впереди пареньком вошел в заднюю комнату, а позади него семенила Мин'эр.
Дядя Мин был пожилым человеком лет пятидесяти с лишним, но выглядел очень крепким. Он стоял рядом с Оуян Мо и старательно объяснял юному господину дела, которыми занимался ломбард. Оуян Мо слушал внимательно, и когда дело дошло до базовых операций, у него не возникло никаких проблем. Будучи человеком современного мира, он хоть свинину и не ел, но видел, как она бегает, а стоило ему немного подсказать — и всё стало получаться весьма ладно. Впечатление Дяди Мин от Оуян Мо было самым прекрасным, он без конца восхищался тем, что юный господин — человек способный.
Оуян Мо умел пользоваться счетами и немного разбирался в основах бухгалтерии. Хотя методы ведения счетов в древности отличались от современной бухгалтерии, главным достоинством Оуян Мо был острый ум, и всего за несколько дней он освоился с работой. К тому же он стремился учиться: госпожа Оуян изначально переживала, что у сына не хватит терпения просидеть целый день в унылой бухгалтерии, но теперь она была совершенно спокойна и только и делала, что хвасталась повсюду тем, что родила прекрасного сына.
Что же до самого Оуян Мо, то он тоже был вполне доволен собой. Он постепенно освоился с здешней жизнью и узнал некоторые основные реалии этого мира. Он был уверен, что в учебниках истории не было такого государства. Хотя эта страна не являлась какой-то великой державой, нравы здесь были простыми и честными, порядок — хорошим, а устройство представляло собой традиционную централизованную монархию без войн и смут. Оуян Мо был искренне благодарен за то, что попал в такой мир: окажись он в какую-нибудь воюющую эпоху, ему, подростку лет пятнадцати-шестнадцати, наверняка пришлось бы отправиться на поле боя.
Тц, о чём это он фантазирует? Оуян Мо покачал головой и продолжил изучать бухгалтерские книги. Мин'эр, стоявшая за его спиной, всё это время наблюдала за движениями Оуян Мо, и заметив, что он вдруг покачал головой, тут же шагнула вперед и налила ему горячего чаю:
— Господин, вы устали?
Оуян Мо кивнул и потер переносицу. Он действительно устал: столько времени читать бухгалтерские книги, а до этого еще целое утро разбирать книги, от сложно и архаично написанного текста которых у него начинала болеть голова. Вэньянь всё-таки читать непросто. Оуян Мо поднялся, выглянул наружу на небо и, прикинув, что скоро наступит время обеда, сказал Мин'эр:
— Пойдем пообедаем.
Мин'эр нашла это странным: молодой господин всегда был очень усердным и даже в обеденное время не бросал книги учета, почему же сейчас…
Она совсем не понимала Оуян Мо. Сам же Оуян Мо был человеком крайне своенравным: иногда он мог просидеть в бухгалтерии целый день неподвижно, а порой не задерживался в ней и на мгновение. Мин'эр не смела иметь возражений и уже собиралась велеть кому-нибудь принести еду для Оуян Мо, как вдруг тот махнул рукой:
— Сегодня я поем на улице.
— …Поняла, господин.
На улице было оживленно, и многие, видя, как Оуян Мо выходит из ломбарда, здоровались с ним и перекидывались пара слов. Когда Оуян Мо был еще прежним собой, этот юный господин не ступал за порог дома ни разу в жизни, и посторонние знали лишь о существовании такого молодого господина, но вживую его не видели. С тех пор как Оуян Мо пришел в ломбард, его манеры и поведение были безупречны. Нельзя сказать, что он был слишком общительным, но тихим и очень вежливым. Нравы здесь были прекрасными, поэтому людям, естественно, пришелся по душе этот юный господин, не строивший из себя невесть что.
— Молодой господин, куда это вы направляетесь? — раздался чей-то вопрос неподалеку.
Оуян Мо кивнул и ответил:
— В Ресторан Цюйсян.
Собеседник услышал это с заметным интересом:
— Редко доводится увидеть, как молодой господин отправляется поесть вне дома. А Ресторан Цюйсян и впрямь весьма хорош.
Уголки губ Оуян Мо слегка дернулись: выходило, будто он вообще не должен питаться. Обменявшись еще несколькими фразами, он распрощался с этим человеком и направился в Ресторан Цюйсян.
Поскольку наступило время обеда, Ресторан Цюйсян был переполнен до отказа. Оуян Мо нахмурился — он не ожидал, что здесь окажется столько людей. Он уже собирался обратиться к стоявшей за спиной Мин'эр, как управляющий ресторана, заметивший стоявшего у входа юного господина Оуяна, поспешил сделать шаг вперед и произнес:
— Не желает ли юный господин Оуян перекусить?
Оуян Мо ответил:
— Людей и правда слишком много, боюсь, свободного места не сыщется.
Ему не очень нравилось решать вопрос с едой среди толпы народа, ему вечно казалось, что все вокруг глазеют на него, и от этого становилось ужасно неловко, хотя на самом деле кто станет нарочно пяться на то, как едят другие?
Управляющий был человеком весьма проницательным. Заметив выражение лица Оуян Мо, он тут же добавил:
— На верхнем этаже нашего заведения есть отдельные кабинеты, там везде очень тихо.
Оуян Мо кивнул и вслед за управляющим поднялся наверх, войдя в одну из комнат. Внутри и впрямь оказалось очень изысканно, да и цены за обед здесь, судя по всему, были немаленькими. Впрочем, Оуян Мо это не волновало — такие деньги он был вполне в состоянии заплатить. Отослав управляющего распорядиться насчет еды, Оуян Мо закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Он уже целый месяц находился здесь, ничего серьезного не произошло, а по мелочам — всё шло своим чередом. Он постепенно вливался в здешнюю жизнь и начал привыкать к здешнему укладу. Здесь не было бешеного ритма мегаполисов, что прекрасно подходило для такого человека, как он.
Мин'эр неизменно стояла рядом с Оуян Мо, соблюдая правила с пугающей строгостью. Ей было всего четырнадцать, с самого детства она следовала за Оуян Мо, но на ее лице никогда не отражались никакие эмоции. Иногда, если бы Оуян Мо не замечал стоящего рядом или позади себя человека, ему казалось бы, что он совершенно один.
Управляющий очень быстро принес еду, причем доставил ее лично. Старая марка есть старая марка — еда в Ресторане Цюйсян была невероятно вкусной, и Оуян Мо с аппетитом уплел две чашки риса, даже поленившись обращать внимание на Мин'эр. Он уже несколько раз уговаривал Мин'эр поесть вместе с ним, но каждый раз получал отказ: слугам категорически запрещалось сидеть за одним столом с хозяевами, а уж о совместной трапезе не могло быть и речи.
Пообедав, Оуян Мо спустился вниз, совершенно не утруждая себя вопросом оплаты счета — ведь с ним была Мин'эр. Он был сыт до отвала и, посидев немного, решил вернуться в ломбард, однако, выйдя из комнаты, обнаружил, что в некогда забитом до отказа главном зале осталось всего несколько человек, да и атмосфера стояла какая-то странная. Оуян Мо потер нос и решил следовать правилу не вмешиваться ни во что лишнее, но стоило ему сделать лишь шаг, как внизу кто-то заговорил:
— Брат Сяо, младший брат поднимает эту чашу за твое здоровье.
Оуян Мо бросил взгляд туда и увидел, что на самом видном месте в зале сидят двое. Судя по одежде и убранству, оба они были сыновьями из богатых семей, одетыми в качественные дорогие ткани, а рядом с ними стояли слуги. Возрастом они превосходили Оуян Мо на несколько лет.
Услышав, как один назвал другого по имени, Оуян Мо смутно догадался, кто они такие. Старший сын генерала Сяо, Сяо Юйтин, которому только что исполнилось двадцать, еще не был женат, уже несколько лет находился при отце и происходил из знатного рода. Другого звали Е Ян, ему было восемнадцать, он с детства был помолвлен по договоренности родителей, его отец занимал пост при дворе в качестве императорского наставника, а сам он был писаным красавцем и пользовался большой популярностью.
Эти двое тоже заметили Оуян Мо. Сяо Юйтин, только что поднявший чашу с вином, замер на полуслове, медленно поднес чашу к губам, осушил ее и поставил на стол.
— Братец, погоди-ка.
Оуян Мо повернул голову и увидел, что и Сяо Юйтин, и Е Ян смотрят прямо на него, отчего он невольно нахмурился.
http://bllate.org/book/27806/3372955
Готово:
