× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Self-Evolution of Poisonous Milk / Эволюция «токсичного» лекаря: Хроники быстрого перемещения: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тут же добавил: — Противоядие действует лишь временно, его нужно принимать каждые десять дней, и лишь после трёх приёмов яд полностью выведется.

— Ты! — услышав это, Ци Хэчан едва не лопнул от злости и в конце концов взмахнул рукавом и удалился.

Он-то рассчитывал, что всё пройдёт без сучка и задоринки, но кто же знал, что в итоге всё обернётся именно так? Ци Хэчан искренне полагал, что Ю Бай послан ему в наказание самой судьбой.

Остальные тоже кипели от гнева, но не смели и пикнуть: делать было нечего, раз уж их маленькие жизни находились в чужих руках, оставалось только терпеть.

Закончив с этим, подошло время окончания утреннего доклада.

Ю Бай покинул залы вместе с Ци Юем.

— Только что там, наверху, тебе было страшно?

Услышав это, Ци Юй покачал головой: — Раз учитель рядом, я не боюсь.

Хотя обстановка незадолго до этого накалилась до предела и могла взорваться в любой момент, у Ци Юй было чётким предчувствие: пока он доверяет учителю, бояться нечего.

В последнее время Ю Бай отлично ладил с ребёнком: — В ближайшие дни у меня, боюсь, не будет времени заниматься с тобой, так что пока придётся приходить Старшему Е, а я займусь тобой, как только этот период минует.

— Угу, угу. — Ци Юй совершенно ничего не смыслил в текущем положении дел внутри Императорского Города Цзинду, а даже если бы и знал, вряд ли смог бы принять решения лучше, чем Ю Бай, так что подобный исход событий его более чем устраивал.

Самое главное заключалось в том, что Ю Бай изначально не собирался позволять Сяо Ци Юю во всё это ввязываться.

Теперь тот являлся новым законным императором, и в этот момент даже Князь Дуань был вынужден соблюдать с ним хотя бы внешние приличия.

Что же до Ю Бай, то он с самого начала говорил, что намерен до предела поднять уровень счастья Сяо Ци Юя и молодой госпожи из семьи Нин, а для этого прежде всего требовалось заложить прочный фундамент.

После завершения сегодняшней мирной беседы и окончания утреннего доклада как фракция Княжа Дуаня, так и партия роялистов принялись тайком проводить закрытые совещания, в то время как Нин Юаньу, возглавлявший делегацию на недавних переговорах, вёл себя как обычно.

Некоторые люди из нейтрального лагеря заходили к нему, пытаясь прощупать почву, но в итоге уходили ни с чем.

— Отец, дядя Ван только что приходил к тебе тоже обсуждать вопросы мирных переговоров? — спросил Нин Юаньу Нин Чэн, как только посетитель ушёл.

Ясный и жизнерадостный юноша, в свой возраст он был полон сил и стремлений, и даже нынешняя непростая ситуация в Цзинду и Северной Ци не заставляла его слишком сильно тревожиться.

— Эх, ничего-то ты, мальчишка, не понимаешь, — с этими словами Нин Юаньу бросил сердитый взгляд на своего старшего сына.

— Да я всё на свете понимаю! Даже если ты не скажешь, я и сам догадаюсь, — лукаво улыбнувшись, Нин Чэн тут же прильнул к самому уху Нин Юаньу и вполголоса произнёс: — Отец, неужели вы о чём-то беседовали с тем самым Императорским наставником из Императорского Города?

— Эх, парень ты мой, — вздохнул Нин Юаньу. Нин Чэн с детских лет рос смышлёным и проницательным, в Цзинду он славился и литературным, и военным талантом, к тому же разве можно было полностью утаить от него хоть что-то, пока сам он сидел запертым в резиденции?

К тому же через несколько дней ему предстояло отправиться на границу для заключения мира, и была велика вероятность, что он задержится там надолго, а Нин Чэн наверняка отправится вместе с ним. Так что сказать ему пару слов не составляло труда, по крайней мере, он перестанет докучать расспросами.

— Все эти нейтралы — люди крайне ушлые. Приходя сейчас ко мне и пытаясь выведать мои намерения, они хотят уяснить расстановку сил в противостоянии между Императорским наставником из Императорского Города и Князем Дуанем. Вот только сохранять сейчас выжидательную позицию — это лучшее из возможных решений. — Изначально Нин Юаньу был едва ли не самой мощной опорой нейтральной фракции, а почему он вдруг решил во всё это ввязаться — так ведь всё из-за внезапной кончины правитель Ци Хуэй.

Придерживаться нейтралитета тоже нужно умея соразмерять общую обстановку; свою позицию он уже обозначил, а остальным представителям нейтральной партии лучше лишний раз не соваться в чужие игры.В конце концов, сейчас силы всех сторон достигли хрупкого равновесия, и любое опрометчивое движение лишь внесет лишний хаос.

Услышав это наставление отца, Нин Чэн тут же все понял.

— Тебе не стоит об этом беспокоиться, лучше подумай о том, как через несколько дней отправишься со мной к границе, да смотри только не вздумай мне потом плакаться.

— Ни за что не стану.

Что же до безопасности Резиденции генерала, за это, безусловно, отвечал Ю Бай.

Прошло несколько дней, и в Цзинду все было готово к переговорам. Нин Юаньу лично возглавил выступающий отряд.

Когда силуэты переговорщиков скрылись из виду, сановники, пришедшие проводить их, увидели, что Князь Дуань и Императорский наставник Ю с места не сошли, и, разумеется, не осмелились уйти.

За эти дни Ци Хэчан уже понял, что переломить общую ситуацию не удастся, и оставалось лишь выжать максимум из положения своей стороны. Тщательно все обдумав и окинув взглядом Ю Бай и старца Сюй со всеми остальными, он широким шагом направился прочь.

Однако, проходя мимо Ю Бай, он негромким, но отчетливым голосом бросил:

— Пора бы уже прислать твое противоядие.

— Разумеется, вторая порция противоядия уже отправлена в ваши резиденции, — ответил Ю Бай. Если подсчитать, как раз подходило время для приема лекарства.

Эти слова заставили всех присутствовавших, кто ранее был отравлен, наконец вздохнуть с облегчением.

Вскоре провожающие стали постепенно расходиться. Ю Бай заметил стоявшую рядом с госпожой Нин маленькую девочку — еще одну цель его задания, Нин Инь.

— Госпоже Нин не о чем беспокоиться: здесь, в Цзинду, вы можете жить точно так же, как прежде, не стоит излишне себя сдерживать. — Ю Бай подошел и заговорил с госпожой Нин первым. Об этом и просить не нужно было — Нин Юаньу даже не заикался, а Ю Бай и сам все понимал.

— Тогда благодарю за хлопоты, Императорский наставник Ю. — Госпожа Нин улыбнулась в ответ. Будучи хозяйкой дома Генерала Нин, она не была простой женщиной и, немного подумав, прекрасно уловила скрытый смысл слов Ю Бай.

— Это мой долг. — Ю Бай поднял руку и легко погладил Нин Инь по макушке. — Если барышня Нин заскучает, она в любой момент может прийти ко мне.

— Угу! — очень серьезно кивнула Нин Инь, и ее яркие большие глаза радостно заблестели. Какой красивый старший брат!

Затем Ю Бай тоже удалился и вернулся в Императорский Город. Только что он оказал маленькой Нин Инь небольшую услугу — в конце концов, в первоначальном сюжете упоминалось, что с малых лет та отличалась слабым здоровьем, а в дальнейшем ее еще и не раз травили...

Глава 5

Главный придворный лекарь из классического любовного романа 5

Отряд переговорщиков уже покинул столицу, и в то же время в Южной Янь, выступавшей победительницей в войне, возникло немало разногласий по этому поводу.

Все прекрасно понимали: хотя они и одержали верх, победа далась им огромной ценой, а поражение Северной Ци было тесно связано с гибелью правителя Ци Хуэй из предыдущего правящего дома.

И тем не менее, победа осталась за ними.

Не стоит думать, будто внутренние противоречия существовали только в Северной Ци — в Южной Янь их было не меньше. Просто пока над всеми возвышался Ван Янь Вэнь, аристократия грызлась подспудно, за закрытыми дверями, не вынося сор из избы.

После череды скрытой борьбы и интриг при дворе в Яньцзине наконец утвердили состав делегации для переговоров. В конце концов, они были победителями, и тот, кто сумеет добиться поста главного посланника на этих переговорах, получит неисчислимые выгоды!

http://bllate.org/book/27811/3373288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода