× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Top Student, Please Let Me Go / Отличник, пощади! История одного покорителя сердец: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Янь Шэн не слишком разбирался в тонкостях ведения бизнеса, в его руках были сосредоточены огромные технические ресурсы. Взвесив все сложности создания производственных процессов, оценил затраты и продумал, как максимизировать будущую прибыль, Янь Шэн составил для Даомин Си несколько проектных планов.

Хотя Даомин Си порой вел себя довольно глупо и простодушно, будучи сыном Даомин Фэн, он с детства рос в соответствующей среде. Как бы он ни сопротивлялся и ни отнекивался, волей-неволей он впитал в себя многое. Из всех предложений Янь Шэна — а там были проекты в сфере IT, бытовой химии, косметики — Даомин Си с первого же взгляда выбрал косметику.

— Моя матушка всегда твердила, что проще всего заработать на женщинах. Но ты правда уверен, что у тебя есть рецептуры этих косметических средств и ты сможешь расписать весь технологический процесс? — Даомин Си задал этот вопрос не потому, что вдруг осмелел и решил бросить вызов авторитету Янь Шэна. Просто среди всей той технической документации, которую предъявил Янь Шэн, содержалась масса узкоспециализированных терминов. Даомин Си хоть и не понимал их сути, прекрасно знал, что даже финансовой группе его семьи потребовались бы толпы экспертов, огромные силы, время и деньги, чтобы разработать нечто подобное.

А Янь Шэн, при всей своей одаренности, был лишь студентом. К тому же студентом настолько бедным, что ради выживания ему приходилось полагаться на университетские стипендии. Если бы у Янь Шэна действительно были такие технологии, любая из них, будь она продана, позволила бы ему жить безбедно.

Янь Шэн встретил подозрительный взгляд Даомин Си, но объясняться не стал. Вместо этого он начал отдавать четкие распоряжения:

— Я передам тебе ключевые технические данные в письменном виде. Тебе нужно подать заявки на патенты. Причем не только внутренние, но и международные. Параллельно с этим ищи площадку, закупай оборудование и нанимай персонал.

Даомин Си, записывая задания в блокнот, подавил возникшие в глубине души сомнения. Интуиция подсказывала: лучше не наступать на мины, на которые Янь Шэн не хочет отвечать. Но возник новый вопрос: если он возьмет на себя столько дел, что же будет делать сам Янь Шэн?

— Я создам лабораторию. Не могу же я вечно сидеть в этом исследовательском кабинете, когда придет время запускать новые линейки продукции?

— А, точно! — Даомин Си машинально кивнул, признавая, что слова Янь Шэна звучат как нельзя логичнее. Он радостно добавил: — Я подберу место для лаборатории, укомплектую штат, чтобы они могли тебе помогать. Кстати, нужно ли заранее проводить тесты с привлечением людей, чтобы получить конкретные параметры образцов перед подачей заявки на патент?

Даомин Си в последнее время прилежно учился, так что теперь мог давать вполне дельные советы по рабочим процессам.

— Когда передам тебе документы, там будут и все необходимые параметры. Ступай и приводи дела в порядок.

Сотрудничество Даомин Си и Янь Шэна развернулось столь бурно, что Даомин Си целыми днями пропадал неизвестно где. Остальные члены F4, естественно, засиделись на месте. Даомин Си не собирался скрывать от Хуазэ Лэя, Мэйцзо и Сименя факт работы с Янь Шэном. Более того, дел было столько, и они были такими запутанными, что, когда Янь Шэн свалил всё на плечи Даомин Си, тот сразу подумал о друзьях — им точно придется помогать.

Однако, переняв у Янь Шэна капельку деловой хватки, Даомин Си не стал сам заговаривать об этом, а дождался, пока Симень и остальные проявят инициативу. Как и ожидалось, Хуазэ Лэй промолчал, а вот Мэйцзо и Симень с интересом спросили, не нужна ли помощь.

Симень даже предложил:

— А-Сы, чего это ты в последнее время постоянно отираешься с этим Янь Шэном и не зовешь нас? Давай и мы вложимся в это дело? Будем пробиваться вместе, как тебе такая идея?

Даомин Си посчитал, что их совместное участие — отличная мысль, но перед тем, как дать согласие, он замялся, вспомнив про Янь Шэна, и почесал в затылке:

— Мне нужно сначала спросить мнение А-Шэна.

— А-Сы, вы с Янь Шэном знакомы меньше двух месяцев. Вернулись с весенних каникул, и ты постоянно с ним возишься. Пусть он твой репетитор, но ты теперь бросаешь нас ради него… Мы — братья, которые выросли вместе. — Мэйцзо вовсе не обязательно хотел играть в компанию по производству косметики, он просто хотел помочь как друг. Но то, что Даомин Си даже не задумываясь заявил о необходимости спросить разрешения Янь Шэна, заставило Мэйцзо забеспокоиться: не слишком ли сильно тот сблизился с этим парнем?

— А-Сы, мы уже давно не собирались вместе, — наконец лениво подал голос Хуазэ Лэй. Обычно в их четверке он говорил меньше всех, но если уж открывал рот, то всегда бил точно в цель.

Даомин Си понимал, что ведет себя не лучшим образом, но решение зависело не только от него:

— Основная технология этой компании принадлежит А-Шэну, да и весь бизнес-план тоже его. Поэтому я и сказал, что должен посоветоваться. Я не… В общем, вы же знаете, вы мои лучшие друзья!

Оказавшись под перекрестным огнем троих друзей, Даомин Си засуетился, не зная, как оправдаться.

— А-Сы, раз уж тебе нужно спросить мнение Янь Шэна, давай мы пойдем с тобой и сами увидим его, заодно и узнаем, что он думает, — Симень придержал Мэйцзо и бросил взгляд на Хуазэ Лэя, понимая, что ключевая фигура здесь — тот самый Янь Шэн, которого они поначалу недооценили.

На самом деле, им следовало еще раньше понять, что Янь Шэн — не так прост. Но кто бы мог подумать, что он тихо-мирно подговорит Даомин Си открыть компанию? Амбиции у этого парня немалые.

Даомин Си не подозревал, что мнение его друзей о Янь Шэне упало до критической отметки. Он подсознательно не хотел, чтобы между Сименем и Янь Шэном возник конфликт. Обо всем с Янь Шэном было договорено заранее: тот вкладывает технологии, что составляет сорок процентов, а Даомин Си берет на себя всё остальное — капитал, помещения, оснащение, персонал — это шестьдесят процентов. Если Симень и остальные захотят войти в дело, он просто выделит им часть своей доли.

Даомин Си знал, что в это время Янь Шэн должен быть в лаборатории. Он позвонил, но тот не ответил — наверняка так увлекся экспериментами, что бросил телефон где-то в углу. Подумав, Даомин Си решил отвезти Сименя и остальных в лабораторию, чтобы они своими глазами увидели, какой Янь Шэн профессионал.

В конце концов, те профессора и эксперты, которых он нанимал раньше, поначалу тоже важничали и смотрели на Янь Шэна свысока, а теперь только и зовут его учитель Янь. Как говорится, среди троих обязательно найдется наставник — и этот статус определяется не возрастом, а реальными способностями.

Представляя, как Янь Шэн в белом халате сосредоточенно работает в лаборатории, Даомин Си переполнился восторгом и благоговением. Он искренне верил, что, увидев такого Янь Шэна, друзья проникнутся к нему тем же доверием и уважением, что и он сам. Он даже не догадывался, что мнение друзей о Янь Шэне опустилось на самое дно.

http://bllate.org/book/27860/3378272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода