Готовый перевод Flash Marriage Taro Milk Tea / Сладкий брак: Аромат таро: Глава 9

Непонятно, то ли у этих людей храбрости в избытке, то ли им совсем не знаком здравый смысл.

На месте происшествия царил полнейший хаос.

Вэй Цзунцзинь, нахмурившись, снял очки в золотой оправе, протер их салфеткой, и в его взгляде промелькнул холодный блеск. Этот район трущоб следовало снести еще давным-давно.

Однако этот потенциальный источник опасности просуществовал до сих пор.

Сюэ Хэн уловил гнев в словах мужчины и почувствовал легкую тревогу. В конце концов, стереть с лица земли трущобы, которые стояли почти сто лет, — задача не из простых. А для Вэй Цзунцзиня, только что вступившего в должность, решение этой проблемы сулило куда больше хлопот.

Этой ночью Сюэ Хэн воочию убедился, какая ответственность ложится на плечи человека в положении Вэй Цзунцзиня.

С момента выхода новостей и до часа ночи телефон Вэй Цзунцзиня не умолкал. Непонятно почему, но, решая служебные вопросы по телефону, Вэй Цзунцзинь даже не пытался уединиться от Сюэ Хэна.

Сюэ Хэн, облаченный в пижаму, полулежал на диване и делал вид, что увлеченно копается в телефоне, хотя на душе у него творился полный сумбур.

Супруг на его глазах обсуждает государственные дела с высокопоставленными лицами и даже не пытается скрыть это от него — неужели это значит, что он ищет близости?

Если говорить проще, то собирается ли он склонить его к сожительству через служебное положение?

Сюэ Хэн с мукой посмотрел на Вэй Цзунцзиня, который стоял у окна и отчитывал подчиненного по телефону. Он подумал: если бы это был кто-то другой, он бы не стал так фантазировать, но ведь это Вэй Цзунцзинь.

Он прекрасно помнил, как однажды, сопровождая Сюэ Гочжи на семидесятилетие предка семьи Вэй, случайно наткнулся на то, как Вэй Цзунцзинь обсуждал дела с подчиненными. И тогда тот предпочел скрыться от его глаз.

Но сейчас Вэй Цзунцзинь даже не думает скрываться, общаясь с людьми прямо у него на глазах. Что это означает? Судя по всему, он рискует потерять свою девственность.

Сюэ Хэн сидел с горестным выражением лица, мучаясь от терзаний и витая в облаках.

Вэй Цзунцзинь сбросил вызов. Увидев, что Сюэ Хэн лежит на диване, выставив зад, и с таким страдальческим видом вздыхает, он решил, что у того геморрой.

— Если совсем невмоготу, завтра сходи в больницу.

Сюэ Хэн вздрогнул от неожиданности и обернулся к нему:

— В больницу?

Вэй Цзунцзинь задумчиво скользнул взглядом по пятой точке Сюэ Хэна, ничего не ответил, развернулся, сбросил пиджак и рубашку и, повернувшись к Сюэ Хэну спиной, широкими шагами направился в ванную.

Вскоре Сюэ Хэн услышал шум льющейся воды и его внезапно осенило: он осознал, что в этой позе с выставленным задом выглядит точь-в-точь как персонаж из гей-фильмов, напрашивающийся на интим.

Ну и дурак же он.

Сюэ Хэн тихо выругался, решив, что, должно быть, неправильно понял намеренья супруга. После этого нелепого недоразумения все его порочные мысли о Вэй Цзунцзине улетучились.

Сюэ Хэн поднялся с дивана, забрался на кровать, осторожно занял место у окна и открыл Вэйбо.

Он не ожидал, что всего за несколько часов новость о коротком замыкании и пожаре в трущобах Хуачэна не только разлетится по всей соцсети, но и вызовет такой ажиотаж. Похоже, все полуночники в Вэйбо сейчас были настолько взбудоражены, что не могли заснуть.

Первые три строчки горячих тем Вэйбо, обычно занятые сплетнями о знаменитостях, теперь были отданы пожару в трущобах Хуачэна.

Стало ясно, что ситуация приняла серьезный оборот.

Сюэ Хэн, который полагал, что соответствующие органы поспешат замять это дело, нахмурился. Пожар был несильным: хотя материальный ущерб оказался велик, сообщений о жертвах не поступало, так что ситуация оставалась обнадеживающей. По логике вещей, новость не должна была раздуться до таких масштабов всего за пару часов.

Щелк. Дверь ванной открылась.

Вэй Цзунцзинь вышел в домашнем халате, отложил полотенце, которым вытирал волосы, и лег в постель. Заметив, что Сюэ Хэн смотрит в экран телефона, он нахмурился и перевернул его экраном вниз.

— Что там высмотрел?

— По идее, эта новость не должна была разлететься так быстро, — ответил Сюэ Хэн.

— Отсутствие жертв — лучшая новость. Что касается распространения, сейчас век информации, — тон Вэй Цзунцзиня был холодным, словно его совсем не заботила скорость распространения слухов.

Сюэ Хэн не удержался:

— Но ведь этот район трущоб под твоим ведомством. Разве это не отразится на тебе, если разразится скандал?

Раньше Сюэ Хэн не думал, что подобные мелкие неурядицы могут затронуть влиятельную семью Вэй, но сейчас у них возникли некоторые трудности, а Вэй Цзунцзинь только вступил в должность в Хуачэне и еще не успел укрепиться. Если сейчас возникнет скандал, пусть он и не окажет существенного влияния на карьеру Вэй Цзунцзиня, проблем будет предостаточно.

А проблемы бывают разными.

Вэй Цзунцзинь опустил взгляд.

— Новый чиновник — новые порядки. Я еще не успел начать действовать, а они уже не терпят, чтобы узнать, как именно я это сделаю.

Сюэ Хэн внутренне содрогнулся.

Неужели этот старый лис решил раскрыть ему карты?

— И что ты собираешься делать?

Уголки губ Вэй Цзунцзиня едва заметно дрогнули, но в глазах не было ни капли веселья, и он не ответил Сюэ Хэну.

Одна кровать, двое мужчин, и оба — геи.

Если бы они не сделали ничего в такую полночь, это было бы настоящим преступлением против прекрасного времени, которое так располагает к страсти.

На самом же деле они не сделали ровным счетом ничего.

Проснувшись утром с запором и носовым кровотечением, Сюэ Хэн заткнул нос салфеткой, ополоснул лицо холодной водой и, даже не позавтракав, поплелся к машине, чтобы с тоской поехать в больницу.

Врач поправил очки, выписал лекарства и многозначительно произнес:

— Молодой человек, у вас слишком много жара в организме, нужно уметь его выпускать. Дома пейте побольше воды.

Сюэ Хэн кивнул, забрал карту, спустился в окно оплаты на первом этаже и стал дожидаться лекарств.

— Ты почему здесь?

Услышав это, Сюэ Хэн невольно застыл. Он обернулся и, увидев стоящего перед ним Цяо Аньбана, незаметно отступил на шаг. Его тон был пропитан отчужденностью:

— М-м, а ты почему здесь?

Лицо Цяо Аньбана помрачнело.

— Я привел Су Инь, ей внезапно стало плохо.

http://bllate.org/book/27943/3385506