× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Crimson Wine Sick Beauty / Аромат красного вина: Омега поневоле: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, на телефоне была разблокировка по лицу, иначе Хэ Тинбай не смог бы даже открыть экран блокировки.

Но когда телефон включился, интерфейс оказался удивительно чистым: кроме нескольких самых ходовых приложений, не были заменены даже стандартные обои системы. Это совсем не походило на телефон, которым кто-то пользуется.

Хэ Тинбай открыл мессенджер и обнаружил, что на экране красуется лишь диалог с Сюй Тином, а все остальные чаты были подчистую удалены.

У него жутко заболела голова. Он рассеянно пролистал список контактов, бегло осмотрел тех, кто там оставался, и заблокировал телефон.

Убрав телефон, Хэ Тинбай поднял бокал и залпом осушил его.

Вэй Дун невероятно проворно перехватил бокал и повернулся, чтобы налить Хэ Тинбаю еще.

Хэ Тинбай поправил манжеты, поднялся с дивана и произнес: — Я отойду в уборную.

— Хорошо, вам сразу направо за дверь. — Вэй Дун замер на секунду и проводил Хэ Тинбая взглядом.

— Возвращайся побыстрее! Сегодня мы намерены пить до упаду, — махнул ему рукой уже изрядно захмелевший Сюй Тин.

Хэ Тинбай встал перед раковиной, ополоснул лицо и, подняв глаза, уставился на человека в зеркале, похожего на него как две капли воды. На мгновение его охватило замешательство: неужели он действительно попал в другой мир?

Он небрежно вытер лицо, развернулся и направился к выходу из уборной. Едва он ступил за порог, как в его объятия врезался парень, от которого пахло цветущим адиантумом.

Почувствовав аромат белых лилий, мозг Хэ Тинбая автоматически определил вторичный пол подростка:

— Омега?

— Ах, прости, прости! — заметив, что в кого-то врезался, парень принялся извиняться и тут же попятился назад.

Но позади него тоже кто-то был. Увидев, что парень сейчас снова в кого-то врежется, Хэ Тинбай внутренне встрепенулся и, ухватив юношу за руку, оттащил в сторону.

И как раз в этот момент Хэ Тинбай разглядел лицо юноши.

У парня были слегка вьющиеся черные волосы, бледное личико и миндалевидные глаза, темные, словно кошачий глаз.

Только вот его миндалевидные глаза покраснели, пухлые губы были крепко сжаты, а во всем облике читалась глубокая печаль.

От неожиданности юноша испугался, когда Хэ Тинбай его дернул, но, поняв, что тот помогает ему, озарил лицо благодарной улыбкой.

— Спасибо.

Парень поднял взгляд на Хэ Тинбая, замер, разглядев его лицо, и его губы слегка шевельнулись, будто он хотел что-то сказать.

К несчастью, в этот момент из коридора донесся топот — оттуда появилась группа свирепых громил. Они шли по направлению к уборной и на ходу допрашивали встречных, не видел ли кто-нибудь омегу.

Лицо юноши мгновенно побелело. Он вырвал руку из хватки Хэ Тинбая, собираясь бежать, но, услышав, что шаги приближаются, а вокруг, кроме уборной, спрятаться было негде, залился горькими слезами.

Хэ Тинбай мысленно вздохнул, резким движением прижал его к стене и, упершись одной рукой о стену за спиной юноши, набросил им на головы свое пальто. Волны феромонов стремительно хлынули наружу, мгновенно заглушая запах лилий, наполнявший пространство.

— Тихо, не двигайся.

Первая глава: Лин Юэ

Главарь шайки поисковиков ступил в коридор у уборной и сразу же заметил устроившуюся в тени у стены парочку, которая скрывала головы под пальто и самозабвенно целовалась.

Они целовались так страстно, что альфа, казалось, даже не замечал, как его феромоны выплескиваются наружу. Причем этот шлейф уже почти заполнил весь коридор, словно кто-то метил свою территорию.

Главарь, сам будучи альфой, стоя на периферии этого аромата, почувствовал, как у него от страха зашевелились волосы на теле. Ощутив исходившее от высокоуровневого элитного альфы предостережение, он не смел действовать опрометчиво.

Он бросил взгляд на подчиненных-бет, приказывая им обойти эту парочку и обыскать другие места.

Получив приказ, подручные обошли прижавшихся к стене людей и двинулись вглубь коридора к уборным.

Однако главарю, оказавшемуся низкосортным альфой, пришлось куда труднее, чем его подчиненным-бетам, которые не чувствовали феромонов. Стоило ему сделать всего один маленький шаг вперед, как на него обрушилось колоссальное давление чужих феромонов.

Крупная капля холодного пота скатилась по щеке главаря. Он до боли стиснул зубы, на его руках вздулись вены от сжатых в кулаки ладоней, и он заставил себя сделать еще один шаг вперед.

И в тот самый момент, когда его нога опустилась на пол, на него накатила еще более яростная волна феромонов, заставившая главаря замереть на месте и вскинуть взгляд на парочку у стены.

Неизвестно когда, но люди у стены прекратили целоваться. Альфа приподнял край пальто, наброшенного на их головы, и уставился на него ледяным взглядом.

Из-за тусклого освещения в коридоре главарю так и не удалось толком разглядеть лицо того, кого прижимал к себе альфа.

— Так сильно хочется посмотреть? — Голос альфы звучал глухо и невероятно раздраженно. — Проваливай.

Стоило альфе произнести эти слова, как давление пахнувших свежей травой феромонов в воздухе возросло многократно. Главаря согнуло пополам, колени подкосились. Усиливайся давление хоть на йоту, и он бы рухнул на колени от бессилия.

— Ухожу, ухожу! — Главарь сделал широкий шаг назад, и давление на его тело мгновенно ослабло. Жадно глотнув воздуха, он бросил на все еще смотрящего на него альфу испуганный взгляд и пустился наутек.

— И передай своим людям, чтобы тоже убирались подальше. Если кто-то из них пострадает, я отвечать не стану, — раздраженно бросил Хэ Тинбай вслед удаляющейся спине главаря.

Главарь на миг замер, коснулся наушника и отдал подчиненным короткий приказ.

Спустя какое-то время, решив, что те люди уже далеко, Хэ Тинбай приподнял пальто, накрывавшее их с головой, и накинул его себе на плечи.

— Они ушли, — произнес он, глядя на прижавшегося к стене омегу, который с зажмуренными глазами дрожал от страха, словно маленький белый кролик.

— А? — Юноша приоткрыл глаза лишь щелочкой, огляделся по сторонам и, убедившись, что вокруг и правда никого нет, осмелился распахнуть их полностью.

Едва открыв глаза, он осознал, что находится непозволительно близко к Хэ Тинбаю, и его щеки залил легкий румянец.

— Спасибо.

— Пустяки. — Хэ Тинбай не придавал этому значения. Он взглянул на запястье, проверил время на часах и, поняв, что пробыл здесь слишком долго, решил, что пора возвращаться.

http://bllate.org/book/27983/3389363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу