× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Forbidden Kissing and Sucking My Cheat System / Запретный источник удачи: Не трогай мой Золотой палец!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лянсяо широко распахнул глаза, и вся его шерсть встала дыбом:

— Это... это что, так волнительно?

Система пояснила:

— Условия задаются в зависимости от личности и характера, которые ты принимаешь в разных мирах. Твой нынешний статус — скверный отпрыск высшей знати, который обожает наблюдать, как другие люди смущаются и терпят унижения, скрывая свои истинные чувства.

Исполнителям заданий в малых мирах не важно, злодей ты или праведник, главное — высокий статус и огромная сила. Если ты сам слабак, как ты сможешь эффективно помочь главному герою?

— Я протестую, — в море сознания Сяо Лянсяо, чей истинный облик на самом деле представлял собой пушистое нечеловеческое существо, склонил голову и навострил уши. — Почему уши и хвост — это стыдно? Вы дискриминируете маленьких зверушек.

Система 520, только что сошедшая с конвейера, была наделена весьма человеческими чертами. На пару секунд она растаяла, умиленная истинным обликом Хозяина системы, но тут же открыла свод правил, где было четко прописано: необходимо всемерно служить Хозяину системы.

Поэтому она решила стать для него заботливой крошкой:

— Тогда я уберу звериные атрибуты.

— Да не надо, — Сяо Лянсяо прижал лапой пухлую 520, потер свои пушистые лапки и коварно усмехнулся. — Я же не говорил, что мне не нравится, хи-хи.

— ?

520 окончательно убедилась: её Хозяин системы — та еще штучка.

***

— Гун Сюйюнь, я сколько раз тебе, ублюдок, предупреждал? Попробуй только еще раз заставить Хэ Ли грустить! Совсем страх потерял? Сегодня я тебя прикончу!

Пекин, Старшая школа Ланьсин, коридор третьего года обучения, класс 1. Высокий парень, толкаясь, впечатал другого, более хрупкого юношу в стену. Тот ударился затылком и побледнел.

Ученики в классе переполошились:

— Быстрее зовите учителя!

— В учительской пусто!

Высокий парень, не заботясь о том, что находится в школе, замахнулся и ударил Гун Сюйюня.

Однако в следующую секунду перед глазами всех присутствующих мелькнуло что-то ослепительно белое.

— Мразь!

Неизвестно откуда взявшийся юноша с размаху ударил высокого парня ногой в живот. Сила удара была такова, что тот отлетел на несколько метров назад и сжался на полу, схватившись за живот. Вид у него был такой мучительный, что он не мог даже издать жалобного стона — глаза едва не вылезали из орбит, а из них градом текли непроизвольные слезы.

Ученики в шоке уставились на внезапно появившегося парня.

Юноша был стройным и высоким. В отличие от остальных учеников, соблюдавших правила, он носил школьную форму небрежно: куртка нараспашку, галстук развязан, на рубашке расстегнуты две верхние пуговицы, обнажая белизну ключиц. Его выражение лица было надменным и дерзким — сразу видно, не из примерных учеников.

Более того, он покрасил волосы в вызывающе белый цвет, с легкой завивкой на кончиках. Брови и ресницы тоже были цвета чистого снега, а глаза — холодного льдисто-голубого оттенка. Красивые черты лица сглаживали излишнюю вычурность его образа.

Чтобы исполнители заданий лучше адаптировались к разным мирам, они всегда сохраняли свою истинную внешность и имя.

— Сяо Лянсяо?

— Почему наследный принц здесь?

С его приметной и эффектной внешностью — белыми волосами и голубыми глазами — Сяо Лянсяо узнали практически все.

В этом мире не было деления на государства. Под номинальным управлением Федерации стояли высшие аристократы, обладавшие реальной властью, а ниже них располагались различные влиятельные семьи, чье влияние распределялось от Пекина к остальным районам.

Сяо Лянсяо же был потомком высшей знати, чей клан держал в руках огромную власть — он был настоящим принцем Пекина.

Сяо Лянсяо одной рукой прижал к себе ошеломленного Гун Сюйюня, а другой схватил высокого парня за волосы и с силой впечатал в стену — ровно в то место, где до этого ударился Гун Сюйюнь.

Затем последовал тяжелый удар кулаком. Самые наблюдательные ученики даже заметили, как у того изо рта вылетели зубы.

Высокий парень, обессиленно свернувшись на полу, с окровавленным ртом смотрел на этого принца, известного своим скверным характером, и в ужасе молил о пощаде. Он выглядел таким слабым и беспомощным, что в нем невозможно было узнать того свирепого хулигана, который только что издевался над другими.

Идеальное доказательство того, что на каждого злодея найдется злодей покрупнее.

Если бы не дикая боль, лишившая его дара речи, он бы очень хотел спросить: чем я провинился перед вами, ваше высочество? Дышал слишком громко?

— Пре-прекрати! Я же сказал, что драться запрещено! — запыхавшийся мужчина средних лет прибежал в коридор, согнулся в три погибели, опираясь на колени, и тяжело дышал, казалось, вот-вот упадет.

Этим человеком был Фан Чжимин, классный руководитель 1-го класса. Изначально он шел встречать Сяо Лянсяо, который сегодня перевелся к ним из другого класса.

Но на полпути этот «предок» внезапно рванул с места. Что, так спешил, боялся не успеть к самому интересному?

Все пропало. К нему в класс заявился такой проблемный ученик. Фан Чжимин почувствовал, как мир меркнет перед глазами, словно он уже увидел будущее, где его прилежный класс превращается в логово злодеев.

Принц фыркнул, но все же оказал Фан Чжимину честь и не стал пинать обидчика снова. Высокий парень попытался уползти, но в этот момент чья-то нога незаметно вытянулась и подставила ему подножку, когда он с трудом приподнялся на руках. Парень снова рухнул лицом в пол.

Сяо Лянсяо даже бровью не повел, убирая ногу.

Фан Чжимин перевел дух:

— Отпусти Гун Сюйюня.

— Гун Сюйюнь? Его? — Сяо Лянсяо многозначительно посмотрел на того, кто тихонько пытался вырваться из его рук. Почувствовав взгляд, Гун Сюйюнь тоже поднял глаза.

В отличие от дерзкого принца, Гун Сюйюнь был одет в опрятную, застиранную до белизны форму. Он был очень красив: тонкие черты лица, чистая кожа.

Его зрачки были светлыми, янтарно-коричневыми, а когда на них падал солнечный свет, в них загорались золотистые искры. Уголки глаз были опущены с мягким выражением, и его взгляд был подобен весеннему дождю.

С первого взгляда он казался нежным и светлым, словно кусок мягкого белого нефрита. Только вот сейчас на этом «нефрите» виднелись синяки, отчего он выглядел особенно жалко.

Сяо Лянсяо держал его за шею, вынуждая склонить голову. Их лица оказались так близко, что они чувствовали дыхание друг друга. Столкнувшись с этими льдисто-голубыми глазами, Гун Сюйюнь поспешно опустил взгляд, выглядя очень послушным.

В голове Сяо Лянсяо прозвучал голос 520:

http://bllate.org/book/28016/3392401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода