× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Чжао отступил на шаг назад и прошептал:

— Я был дома один, когда услышал снаружи шум… решил выйти посмотреть.

До того как склад сгорел, талисман в форме листа был разбросан неподалеку от места, где жил Сюэ Чжао, так что эта причина звучала вполне правдоподобно. Сю Цзисинь на мгновение замолчал, и было неясно, поверил он или нет.

В этот момент к ним подскочил Духовный кот и понюхал правую руку Сюэ Чжао. Взгляд Сю Цзисиня опустился вниз:

— Ты поранился?

[Система]: Не прячь, просто покажи ему.

Камень, который использовался для вырезания талисмана, уже давно сгорел, так что никаких следов крови обнаружить было невозможно. Сюэ Чжао взял себя в руки и, подавив волнение, раскрыл ладонь:

— Это я сам… неосторожно вышло.

Духовный кот принюхался, собираясь лизнуть рану. Сюэ Чжао поспешно отдернул руку и спрятался за спину Сю Цзисиня, заодно уловив исходящий от него аромат. Кот, потеряв интерес, отошел в сторону.

У входа все еще толпились жители. Кто-то поспешно поднялся на второй этаж, выкрикивая, что демон исчез, а ребенок, в которого тот вселялся, уже отправлен в лечебницу.

— Проклятие… — помощник священника выглядел крайне разгневанным. — Скорее всего, это был тот самый демон, создавший алтарь. С его силой он вполне мог сжечь склад.

Система взглянула на очки боевой мощи Сюэ Чжао и ощутила некое подобие гордости. А Сюэ Чжао тем временем слегка расслабился: раз демон, напавший на него, сбежал, то сам он пока не будет разоблачен.

Он облизал пересохшие губы, раздумывая, не стоит ли еще раз «приложиться» к Сю Цзисиню. Когда он опустил голову, то внезапно заметил, что хвост незаметно переместился к его запястью — кончик норовил зацепиться за край одежды Сю Цзисиня, и из-под рукава уже показался маленький черный треугольник.

У Сюэ Чжао чуть сердце не остановилось, он вцепился в кончик собственного хвоста. Сю Цзисинь как раз собирался подняться, когда почувствовал, что край его одежды сжали. Он слегка опустил взгляд: Сюэ Чжао осторожно смотрел на него снизу вверх, и на его красивом лице читались напряжение, тревога и все то же нежелание расставаться.

Убедившись, что Сю Цзисинь, скорее всего, ничего не заметил, Сюэ Чжао медленно разжал пальцы.

[Уровень симпатии персонажа изменился]

Сю Цзисинь, чей взгляд был темным и глубоким, некоторое время изучал Сюэ Чжао, а затем сухо произнес:

— Я провожу тебя домой.

Следы, оставленные демоном в доме, уже убирали ответственные за это люди, пожар на складе потушили, а оставшиеся припасы подсчитывали. У Сю Цзисиня и помощника были свои дела, поэтому, проводив Сюэ Чжао до места, они тут же ушли.

Сюэ Чжао стоял у окна и украдкой смотрел на удаляющуюся фигуру Сю Цзисиня. Он спросил Систему:

— Я могу его соблазнить?

[Система]: ..

[Система]: Ты жить надоело?

Соблазнить священника в Церкви — задача такой сложности, что риск кажется неоправданно высоким. Сюэ Чжао немного расстроился:

— О…

Он задернул занавески и вернулся в комнату, но не удержался и открыл панель, чтобы снова взглянуть на уведомление об изменении уровня симпатии. Сюэ Чжао спросил:

— И что это значит? Он меня любит?

[Система]: Судя по тому, насколько этот человек холоден, скорее всего, нет.

Сюэ Чжао опустил ресницы, погладил свой хвост и ответил:

— О.

Глава 4

[Система]: Носитель, я понимаю тебя.

[Система]: Но это только второе выполненное задание, нужно проявлять осторожность.

Ради достижения цели демон выберет самую подходящую добычу, и зачастую это та, что ему больше всего нравится. Одни предпочитают молодых, другие — постарше, они также выбирают по характеру — словом, у каждого свои предпочтения. Сюэ Чжао — суккуб, его способности уникальны, возможно… в подсознании он склоняется к внешне более привлекательной добыче. То есть к тем, кто красив собой.

Однако, не говоря уже о вопросе пола, как Сю Цзисинь, будучи священником Церкви, может так легко поддаться искушению суккуба? Система молча вздохнула. На самом деле, она заранее разработала план для Сюэ Чжао. В его досье было указано, что он принял человеческий облик совсем недавно и обладает довольно наивным характером.

Суккубу не обязательно использовать радикальные методы для получения пищи, контакт с людьми может быть разным. Система считала, что самая подходящая цель — тётя Хуай. Она живет одна, единственный сын уехал в другой город, и у нее сложилось весьма хорошее мнение о Сюэ Чжао. И хотя, если питаться «родственной» привязанностью, суккуб получит совсем немного энергии, этого хватило бы для поддержания очков жизни, а выполнение задания — превыше всего.

Раньше она считала Сюэ Чжао слишком слабым и думала, что он долго не продержится, но, к удивлению, два задания подряд прошли очень гладко.

[Система]: Ты же великий злодей! В будущем у тебя будет всё, что захочешь.

Сюэ Чжао не слушал, он положил голову на руки, лежащие на столе, и безучастно смотрел в одну точку. Он не думал о многом, просто тогда он был слишком голоден, а «съел» лишь самую малость. В его глазах Сю Цзисинь выглядел как ходячее человеческое пирожное.

Посидев так некоторое время, Сюэ Чжао молча вернулся на кровать, завернулся в одеяло и уснул.

Позднее, ближе к вечеру, домой наконец вернулась тётя Хуай. Узнав о событиях полудня, она засуетилась, заволновалась и достала мазь, чтобы смазать Сюэ Чжао раны.

— Уже намного лучше, — сказал Сюэ Чжао, которого усадили на стул. — Не больно.

Царапины от камней были неглубокими, он сам промыл их и почти не обращал внимания. Тётя Хуай вздохнула:

— Испугался, наверное? Хорошо, что Духовный кот и священник подоспели вовремя…

Она бережно перевязала Сюэ Чжао и пошла на кухню готовить новые угощения и ужин. Сюэ Чжао украдкой понюхал марлю и мазь. Система спросила:

— Ты почувствовал в ней пищу?

Только что тётя Хуай касалась рук Сюэ Чжао, у них был прямой контакт, и, по идее, навык суккуба должен был сработать. Сюэ Чжао растерянно ответил:

— Вроде нет.

Система задумалась: неужели ее теория неверна? Или уровень симпатии тёти Хуай недостаточно высок? Похоже, придется ждать завершения третьего задания…

—

Следующие два дня тётя Хуай каждый день уходила из дома. Сюэ Чжао слышал, как она говорила, что собирается вместе с работниками лечебницы заготавливать травы — это были важные материалы, необходимые Церкви. Оставшись дома в одиночестве без новых заданий, Сюэ Чжао провел весь день в комнате.

На второй день в полдень он пробрался в огород за домом и, прислонившись к стогу сена, грелся на солнце. Система включила режим сканирования и бдительно осматривала окрестности:

— Лучше вернись и поспи.

Тот демон, что сбежал позавчера, может появиться в любой момент. Сюэ Чжао открыл глаза и медленно сел:

— Угу.

Так хочется есть…

Его очки жизни снова упали до трех. На солнце было уютнее, и хотя он не чувствовал особой усталости, пустоту внутри тела невозможно было унять. Сюэ Чжао посидел, обхватив колени, и поднялся, опираясь на стог сена, как вдруг на панели всплыло сообщение.

[Опубликовано новое побочное задание!]

[Подробности задания]: В лечебнице изготавливают новое лекарство, попробуйте помешать этому и уничтожить его.

[Награда за задание]: Очки злодея +2~10.

[Текущие очки злодея]: 13.

Побочные задания отличаются от основных тем, что выдаются случайно в зависимости от текущего сюжета, а награда зависит от успешности выполнения. Сюэ Чжао с любопытством спросил:

— Что это за лекарство?

В этот момент на улице послышался стук колес — приближалась повозка.

[Система]: Кажется, тётя Хуай вернулась.

Сюэ Чжао приободрился, быстрым шагом покинул огород и вышел наружу. Действительно, это была тётя Хуай с остальными жителями, которые уходили за травами. За три дня они нашли достаточно материала и сегодня вернулись раньше срока. Три повозки остановились у лечебницы, корзины с целебными травами начали выгружать и заносить внутрь.

Сюэ Чжао взглянул на новое задание, подошел к тёте Хуай, чтобы поздороваться, и тоже подхватил небольшую корзину с красными лекарственными плодами.

За несколько дней жители городка уже узнали историю Сюэ Чжао: он был единственным выжившим, найденным рядом с алтарем, не помнил ничего, кроме собственного имени, у него, казалось, не было родственников, которые могли бы его искать, а позавчера он к тому же подвергся нападению демона. Сюэ Чжао был очень хорош собой, молод, всегда выглядел молчаливым и послушным, а после того, как тётя Хуай рассказала о нем остальным, люди прониклись к нему сочувствием.

Когда он вызвался помочь, никто не возразил. Так Сюэ Чжао с корзиной в руках последовал за тётей Хуай и беспрепятственно прошел во внутренний двор лечебницы. Система, не выключая сканирования, указала направление:

— В комнате справа, там горит печь, должно быть, они там готовят лекарство.

Сюэ Чжао опустил голову и украдкой взглянул туда. Дверь была плотно закрыта и заперта, окна тоже. Вокруг постоянно ходили люди, и действовать пока было нельзя. Сюэ Чжао поставил корзину и, подражая остальным жителям, присел, чтобы очистить содержимое от сорняков.

Как только все травы были перенесены внутрь, жители и работники лечебницы собрались во дворе. Убедившись, что никто не смотрит, Сюэ Чжао подошел к окну комнаты, где варили лекарство. Окно не было заперто; он с силой толкнул его — внутри действительно горело несколько печей, и оттуда доносился густой аромат трав.

Подумав о том, что столько растений было сорвано и сварено вместе, Сюэ Чжао почувствовал досаду, хоть и не был с ними знаком. Он поджал губы, взял со стола чью-то чашку и с силой плеснул водой внутрь.

Ближайшая к окну печь зашипела, угли под ней намокли, и к потолку потянулись струйки дыма. Время было ограничено, кто-то мог заметить его действия в любую минуту. Сюэ Чжао отставил чашку, плотно прикрыл окно, не заботясь о том, защелкнулось ли оно, и поспешил вернуться во двор.

Однако уведомления о завершении задания все не было. Система предположила:

— Может, нужно уничтожить все печи?

Она принялась лихорадочно анализировать ситуацию, чтобы составить новый план, как вдруг снаружи лечебницы послышался шум. Сюэ Чжао услышал, как кто-то сказал, что пришел священник. Его глаза слегка блеснули, он невольно сжал рукава одежды.

Система молчала. Сюэ Чжао помедлил, но все же не выдержал и направился наружу. Вчера Сю Цзисинь не появлялся, и жители, желавшие встретиться с ним, ждали его уже давно. У входа в лечебницу быстро собралась толпа. Сюэ Чжао встал с краю коридора, опираясь на дверной косяк, и принялся украдкой наблюдать.

Сю Цзисинь, опустив голову, терпеливо разговаривал со старушкой. Солнечный свет падал на его профиль, и в глазах Сюэ Чжао он превратился в огромное, аппетитное пирожное. Сюэ Чжао смотрел, не отрываясь, и в нем проснулось жгучее желание.

http://bllate.org/book/28250/3414840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу