Готовый перевод The Host is Going Crazy Again [Quick Transmigration] / Система: Хозяин снова чудит! [Быстрые миры]: Глава 10

Е Шу — всесторонне развитый гений бессмертия, которому просто не везло и который мастерски умел сам себе ставить палки в колеса.

Глава 8. Ли Лэцзюнь: Твою мать, собаки!

Линь Юй прогулялся по городу и в общих чертах выяснил обстановку.

Утренний свадебный ритуал проводился для Бога Драконов.

Бог Драконов появлялся лишь единожды пятьсот лет назад, но жители Цинчэна страстно желали, чтобы он снова явил свою духовную сущность — в конце концов, кто не хочет постигать Дао и обрести вечную молодость?

Сколько императоров с древних времен безуспешно пытались противостоять искушению бессмертия, но, несмотря на неизбежный крах, продолжали идти один за другим. Столь уединенный и захудалый городок, чьи жители даже собственными глазами видели, как небожители даруют вечную жизнь, естественно, сделал повторный призыв Бога Драконов целью всей своей жизни.

Вот только тех девушек было искренне жаль.

Свадебные процессии Бога Драконов происходили ежегодно, и каждый раз в качестве жертвы ему преподносили одну красивую молодую девушку.

Что касается того, как именно их приносили в жертву и куда уводили, на этот вопрос Линь Юя женщина, с которой он беседовал, ответила лишь легким помрачнением во взгляде и полным молчанием. Зато сидевший поблизости мужчина высказался без обиняков:

— А куда еще? Служить Богу Драконов, куда же еще! Каждый раз преподносят красавиц, так что Богу Драконов грех жаловаться.

В его голосе не было и следа почтения, зато глаза наполнились завистью, отчего его лицо, в общем-то вполне правильное, слегка исказилось.

Этот ответ практически не расходился с догадками Линь Юя.

— Постой-ка, братец, ты ведь приезжий? — Мужчина прищурился, и на Линь Юя упал пытливый взгляд.

— И то верно, — Линь Юй на ходу сболтнул выдуманную легенду. — Мы с младшим братом собираемся перебраться через вон те горы навестить родные места. Но горы высокие, путь далек, а я простой ученый, мне такие тяготы не по силам. Вот случайно тут и оказался, решил передохнуть пару дней.

— Вы пришли вместе с младшим братом?

— Вообще-то да, но у брата сегодня в полдень возникли срочные дела, и он ушел раньше, а теперь остался...

Не успел он договорить, как почувствовал слабое натяжение в районе манжеты.

Но Линь Юй даже глазом не моргнул, с абсолютно безмятежной улыбкой продолжил:

— ...я один.

Получив желаемый ответ, мужчина удовлетворенно удалился. Вскоре после его ухода женщина, которая с самого начала их разговора хранила молчание, тоже с легким поклоном удалилась.

— Большое спасибо, матушка.

Стоило этому все еще звучавшему с улыбкой голосу раздаться за спиной, как фигура женщины едва заметно замерла. Не поворачивая головы, она лишь произнесла:

— Молодому господину лучше бы поскорее отсюда уехать. Наверняка дома его все еще ждут близкие.

Наступила ночь. Темнота была непроглядной; усадьба Линь Юя располагалась в глухом месте, соседей почти не было, так что на улице не горело ни единого фонаря — хоть глаз выколи.

Группа крепких фигур украдкой подкралась к цели и бесшумно толкнула деревянную створку маленького двора.

— И впрямь избалованный барчук, стемнело, а дверь даже не запер на засов, — тихонько хмыкнул один из них — тот самый мужчина, с которым Линь Юй болтал днем.

Другой говорил куда сдержаннее:

— Не теряй бдительности. Старый предок подсчитал, что Бог Драконов снова явит себя со дня на день. В такое время любой вошедший в город может оказаться тем, кто попытается разрушить нашу связь с бессмертными. Нельзя щадить никого.

— Да брось, с чего бы? Этот барчук такой неженка, я его одним ударом уложу.

Сдержанный голос ничего не ответил, и первый продолжил:

— Эх, интересно, в мире бессмертных и правда повсюду красавицы? Я еще ни разу не спал с небожительницей.

— Братец, говорю тебе, тот барчук сегодня был ну просто загляденье! Если бы он не оказался мужиком, я бы точно оставил его себе.

Пока они болтали, они уже пробрались в главный дом внутреннего двора. При тусклом лунном свете было видно, что на кровати выделяется бугристый ком.

Кто-то уже крепко сжал рукоять большого тесака.

В критический момент тот самый мужчина удержал главаря за рукав.

— Братец, давай лучше оставим его? Запрем вместе с той стайкой баб.

Обладатель сдержанного голоса вовсе не рассердился на помутнение рассудка своего спутника — в конце концов, он прекрасно знал, какими словами можно заставить того передумать.

— Если ты оставишь его сейчас, он оттяпает кусок нашей связи с бессмертными!

Стоило этому прозвучать, как взгляд мужчины мгновенно обрел твердость. Он шагнул вперед, беря на себя инициативу, и, даже не потрудившись откинуть одеяло — словно из какой-то ложной жалости, — взмахнул тесаком прямо сверху вниз.

Ни криков, ни крови. Острие вошло во что-то мягкое, похожее на обычную вату.

Крепкие мужики в тот же миг напряглись и, чувствуя смертельную опасность, огляделись по сторонам. Они никак не ожидали, что голос раздастся прямо над их головами.

— Добыча еще в руки не далась, а вы уже делите шкуру? — Голос звучал легко и непринужденно. — Хотите, я помогу вам подсчитать, кому сколько достанется? Не хвастовства ради, но с арифметикой у меня неплохо.

Вспыхнул крошечный огонек, и тусклый свет осветил пятачок пространства. Мужики задрали головы и увидели Линь Юя: устроившись на балке в вальяжной позе и прикрывая ладонью масляный светильник, он смотрел на них сверху вниз. Его лицо, озаренное оранжевым светом, казалось одновременно прекрасным и жутким, словно у демона.

Он легко взмахнул рукой, и язычок пламени сорвался вниз, прямо на кровать. Хлопчатобумажное одеяло и матрас вспыхнули мгновенно, а пламя с невероятной скоростью побежало дальше, в одно мгновение охватив весь дом.

Пока банда растерянно приходила в себя, Линь Юй неизвестно как выскользнул наружу и уже исчез.

Они бросились к дверям, стали толкать и таранить их, но все было без толку, а огонь уже настигал их.

Дверь была заперта на засов.

Линь Юй отошел уже довольно далеко, когда сообразил, что что-то не так.

Достав нефритовый жетон, Линь Юй отправил весточку Ли Лэцзюню:

— Я сжег твой дом.

— Пустяки, я возмещу ему ущерб за твой счет.

Ответ пришел очень быстро, причем без всякой золотистой дымки вокруг, что ясно указывало: отвечал вовсе не Ли Лэцзюнь.

— Учитель?

— Я.

— ...Как там Ли Лэцзюнь?

— Не умер.

Он действительно не умер, но был уже близок к этому.

После серии взаимных атак в поединке с Цю Кэ Ли Лэцзюнь, вполне предсказуемо, потерпел сокрушительное поражение. Цю Кэ тащил его за воротник, волоча по земле, попутно подвергая моральному уничтожению.

Цю Кэ поднял запястье, показывая Ли Лэцзюню еле заметную серую царапину, и бесстрастным тоном потребовал объяснений:

— Зачем ты намеренно обжег меня?

При том, что на его собственных ладонях все еще зияли глубокие, до костей, раны, он почему-то решил докопаться до Ли Лэцзюня именно из-за какой-то серой полоски.

Ли Лэцзюнь закатил глаза, с трудом подавляя желание плюнуть в эту наглую физиономию — в нем все же оставалась капля здравого смысла, подсказывавшая, что сражаться насмерть с Цю Кэ сейчас не стоит.

И тут до него наконец дошло, почему Цю Кэ так зациклился на этой царапине.

Цю Кэ отправил Линь Юю сообщение:

— Он не просто не умер, у него еще хватает сил меня обжигать.

Оказывается, он просто ябедничал!

Ли Лэцзюнь пластом рухнул на землю, но продолжал метать яростные взгляды.

— Он сделал это специально и собирается продолжать меня обжигать.

— Я не смею дать сдачи.

Не смеет дать сдачи — неужели боялся, что Ли Лэцзюнь помрет?

Линь Юй представил эту картину: надменный Ли Лэцзюнь и хрупкий, беспомощный Цю Кэ — и его аж в дрожь бросило, покрывая мурашками с головы до ног.

— Живите дружно, оба.

Отправив это послание, он поспешно убрал нефритовый жетон, больше не смея смотреть.

Ночные улицы были темны, безмолвны и пустынны. Издалека Линь Юй наблюдал, как пламя пожирает тот дом, но из остальных построек не вышел ни один человек, чтобы помочь с тушением.

Крайняя ксенофобия, абсолютное равнодушие, суровые нравы местных...

Связь с бессмертными была призрачна и эфемерна, но они относились к ней так, будто заветное сокровище уже лежало у них в кармане, и один-единственный чужой взгляд почитался за оскорбление, за которое полагалось немедленно убить.

Какие еще сюрпризы приготовил для него этот крошечный Цинчэн?

[031,] — позвал Линь Юй систему. — [У тебя есть карта внутреннего города? Скинь мне.]

[Приказ принят, сканирование.]

[Сканирование завершено, данные загружены в пространство сознания, пожалуйста, ознакомьтесь, хозяин.]

Системная карта 031 представляла собой панорамный вид сверху, где обычные люди обозначались желтыми точками, а практики — синими.

На карте, охватывающей Цинчэн и несколько ли окрестных земель, желтые точки пестрели повсюду, в основном концентрируясь в самом городе. Точки же, принадлежавшие Цю Кэ и Ли Лэцзюню, отсутствовали — судя по всему, они находились за пределами зоны отображения.

Внимание Линь Юя привлекла одна синяя точка в черте города и черная точка, кружившая совсем близко к городской стене снаружи.

Присутствие практиков в городе стало для Линь Юя неожиданностью; возможно, внезапный уход Ли Лэцзюня был как-то с этим связан.

[Что означает черная точка?] — в кратком пояснении к карте он не нашел упоминания черных точек.

[Дай-ка гляну,] — 031 зачитало встроенную полную инструкцию. — [О, это злая тварь!]

[Злая тварь?]

[Ага! Демоны, злые духи и тому подобное — все они собирательно именуются злыми тварями,] — 031 с трудом сдерживало триумф, готовое задрать хвост до небес. — [Раньше черные точки можно было смело считать Кланом Демонов, но с тех пор, как тысячу лет назад Е Шу перебил всех демонов до единого, черные точки почти перестали появляться, поэтому их и не включили в краткую справку.]

[То, что мы видим сейчас, скорее всего, какая-нибудь иньская нечисть.]

Видя, как Линь Юй потирает подбородок с видом человека, обуреваемого жаждой деятельности, 031 поспешно попыталось его остановить:

[Хозяин, можете любопытствовать чем угодно, но только не этим!]

[Почему это?] — Линь Юй приподнял бровь. — [Не доверяешь мне?]

[Конечно доверяю!] — испуганно затараторило 031. — [Все эти твари порождены злобой живых существ, у большинства из них нет разума, а если и есть, то заполнен он лишь злыми помыслами. Их инстинкт — убивать, это очень опасно.]

[Эх,] — наигранно вздохнул Линь Юй, — [я ведь и вправду не смею интересоваться легендарной иньской нечистью. Мне просто безумно любопытен ритуал преподнесения красавиц Богу Драконов, хочу поглазеть на это зрелище.]

[На это, конечно, сколько угодно,] — опасаясь, что подопечный расстроится, успокоило его 031. — [Главное, чтобы хозяин заботился о собственной безопасности, а развлекаться можете как душе угодно.]

Линь Юй лишь загадочно улыбнулся в ответ.

Отправка невесты назначена на завтра. Невесту посадят в красный паланкин и пронесут через западные воротá за пределы города, прямо в горы. А та черная точка, покружив и проведя разведку, замерла как раз у западных ворот.

Этой ночью ни внутри города, ни за его стенами не сомкнет глаз, пожалуй, никто.

Мало кто знал, что Цю Кэ на самом деле прекрасно разбирался в искусстве гадания.

Правда, его методы гадания отличались простотой и грубостью, за что их еще называли экспресс-вопросами к Небесному Дао.

Он спрашивал — Небесное Дао отвечало. На деликатные вопросы Дао молчало? Что ж, он задавал вопрос снова, и Дао отвечало.

http://bllate.org/book/28318/3422724