Готовый перевод The Host is Going Crazy Again [Quick Transmigration] / Система: Хозяин снова чудит! [Быстрые миры]: Глава 12

— Я всего лишь по доброте душевной помог ему выбрать место, — Линь Юй безучастно смотрел, как тот срывается вниз и, кувыркаясь в воздухе, исчезает в непроглядной тьме. — Их жизни не лежат на нашей совести.

Мужчин было много, но и мало тоже не скажешь.

Когда они в голос глумились над испуганными, попавшими в беду невестами, их была целая толпа. Но перед лицом того, кто действительно обладал силой, они теряли всякую спесь и могли лишь визжать и молить о пощаде. Не потребовалось много времени, чтобы перетаскать их всех к самому краю обрыва.

В куче извивающихся человеческих обрубков каждый, из последних сил отталкивая соседа, пытался выбить для себя хоть ничтожный шанс на выживание.

Зрелище было уродливым и омерзительным.

Вань-нян смотрела с ненавистью.

Жуань Ши заставляла себя смотреть.

Линь Юй улыбался, наблюдая за происходящим с неким эстетическим наслаждением.

Время тихо утекало, и в конце концов у края не осталось ни души — все до единого наполнили собой бездонную пасть пропасти.

Солнце клонилось к закату, большое представление подошло к концу, и Линь Юй отряхнул руки.

— Пойдемте. Полагаю, в городе нас уже ждут.

***

По пути обратно Линь Юй отправил послание Цю Кэ:

— Что тебе известно о Боге Драконов?

Наступила недолгая тишина.

Хотя Цю Кэ ничего не ответил, Линь Юй с пугающим пониманием осознал: тот определенно увидел сообщение, но решил промолчать.

В глубине его сознания что-то едва уловимо дернулось. По поведению Цю Кэ можно было сделать выводы, но у Линь Юя не было терпения размышлять — он просто был взбешен.

— Если пожелаешь, я решу все проблемы.

Ответ Цю Кэ был расплывчатым и явно уходил от прямых вопросов Линь Юя.

Линь Юй призадумался: что значит это «решу»?

Устроит резню в Цинчэн и похоронит тайну Бога Драконов навсегда? Или взорвет горы позади, чтобы покончить со всем разом?

Цю Кэ был способен на это.

И тогда у Линь Юя никогда не появится шанса прикоснуться к тайне Бога Драконов. Он останется в неведении, а значит, больше не будет злиться и терзаться.

Линь Юй рассмеялся от ярости. Ему не хотелось больше препираться, и он прямо велел:

— Позови Ли Лэцзюня, пусть он со мной поговорит.

Золотистый туман окутал пространство, и отозвался Ли Лэцзюнь:

— Я здесь.

— Почему именно Цинчэн? — без обиняков спросил Линь Юй. — Что вообще происходит с Богом Драконов?

Ли Лэцзюнь начал ходить вокруг да около:

— В городе культиватор. Тот человек подготовлен. Пожалуйста, выйди из города и встреться с нами, хорошо?

Линь Юй решительно взмахнул рукой — нефритовая табличка вылетела, упала в густые заросли, покатилась вниз по склону и сгинула без следа.

Вань-нян и Жуань Ши заметили его резкое движение и вопросительно взглянули на него.

— Ничего, — Линь Юй одернул рукава, словно ничего только что не произошло. — Идемте в город.

Вчерашний пожар уже привлек внимание горожан, у ворот удвоили караулы, что значительно усложнило им проникновение.

Вань-нян могла использовать магию, чтобы изменить облик, но наряд Жуань Ши слишком сильно бросался в глаза. Посовещавшись, они решили, что Жуань Ши останется снаружи для прикрытия, а Линь Юй и Вань-нян войдут в город, чтобы спасти остальных женщин.

— Господин, — Вань-нян уже знала, что Линь Юй — простой смертный, но все равно предпочла слушаться его. — Как мы попадем внутрь?

— Через городскую стену, — Линь Юй размял запястья, горя нетерпением.

Хотя его тело было телом обычного смертного, внутри него скрывался человек, прошедший профессиональную подготовку. С помощью Вань-нян забраться на стену не составило труда.

Оказавшись в городе, они почувствовали, что патрулей стало заметно больше. Но у Линь Юя была системная карта, а у Вань-нян — духовное чутье, поэтому они легко обошли стражу и направились к месту, где держали женщин.

Линь Юй ожидал, что это будет какое-то укромное, тихое местечко, но, к его удивлению, здесь горел яркий свет.

Это место походило на бордель для простолюдинов, только без зазывающих клиенток и содержательниц-сводниц. Зато вокруг сновали мужчины: то вооруженные стражники, то «гости» в самых разных одеждах.

Впрочем, неудивительно. Женщины, которых держали как скот, не могли сами произвести на свет следующее поколение «скота», так что им требовалась мужская помощь.

Прикрываясь лицемерными лозунгами о подношении невест Богу Драконов, они легко и просто получали доступ к множеству красивых и молодых женщин.

В любом случае, они ничем не рисковали, а выгоды получали предостаточно.

Неизвестно, как долго в Цинчэн проворачивали подобное. Линь Юй, скрываясь в тени, перевел ледяной взгляд на заднюю гору — там наверняка обитало нечто, именуемое Богом Драконов.

У подножия горы раздавался плач, а «он» безмолвно скрывался там пятьсот лет.

Впрочем, сейчас первоочередной задачей было спасение женщин.

Они не ожидали, что помимо стражи здесь будет столько посторонних, поэтому никакой подготовки не было, и ситуация складывалась непростая.

Если бы в городе не было того культиватора, можно было бы просто пробиться с боем, но теперь требовалось действовать обдуманно.

Вань-нян, изучая планировку двора, тут же осознала: большинство женщин, кроме тех, кого вывели на поверхность, томятся в темнице.

Вызволить их несложно, сложно спасти тех, кто прямо сейчас терпит муки.

Она хотела было подойти к Линь Юю, чтобы посоветоваться, как вдруг увидела, что он достал откуда-то сверкающий кинжал.

— Иди спасай тех, что в темнице, — Линь Юй спрятал кинжал в рукав. — С остальными здесь я разберусь сам.

Идти в темницу безопаснее, к тому же там не нужно убивать, а на поверхности без кровопролития не обойтись.

Вань-нян хотела возразить: она уже стала духом зла, так что накопление грехов её не пугало. В её сердце жила лишь ненависть к Цинчэн, и после свершения мести ей больше ничего не было нужно.

Линь Юй, вероятно, понял, что она собирается сказать.

Приложив палец к губам, он одарил её успокаивающей улыбкой.

— Все будет хорошо, — Вань-нян прочитала по его губам беззвучные слова. — Поверь мне.

Не дожидаясь её реакции, он скрылся в тени, двигаясь ловко, как кошка.

В глазах Вань-нян блеснули слезы, но она быстро взяла себя в руки, превратилась в черный туман и беззвучно скользнула в темницу.

С помощью 031, отмечавшего на карте местоположение несчастных женщин, Линь Юй легко ориентировался в пространстве. Однако, подойдя к первой комнате, он замер.

Оттуда доносились двусмысленные стоны — нетрудно было догадаться, что там происходит.

Линь Юй пошарил у себя в одежде и нашел ленту для волос, которую утром предлагал Жуань Ши, но та отказалась. Он повязал её себе на глаза.

Нельзя же ввалиться внутрь и разглядывать девушек, это было бы слишком грубо.

Только 031 в голове тревожно отозвался: «Хозяин, разве это нормально — ничего не видеть?»

Лишившись зрения, Линь Юй при звуках голосов непроизвольно поворачивал голову:

— Почему вы все меня недооцениваете? Спокойно, это сущая мелочь.

И правда, как он и сказал, Линь Юй продвигался вперед, а маленький кинжал из обычной стали в его руках превратился в легендарное оружие, рубя врагов, как траву.

Один, два, три…

Линь Юй подсчитывал количество, прикидывая, что Вань-нян наверняка уже ждет его снаружи.

Условленное место встречи. Вань-нян ждала в тревоге.

Когда она уже собралась вернуться назад, в конце длинной улицы показался Линь Юй.

Его белое одеяние было еще сильнее забрызгано кровью, он еще не снял ленту с глаз, а на его лице виднелись алые пятна — немного, но этого хватило, чтобы придать его и без того красивому лицу пугающий, зловещий оттенок.

Но за этим «дьявольским» молодым господином семенили слабые, поддерживающие друг друга женщины. Выглядели они неплохо, а в глазах читались недоверие и радость выживших.

— Я же говорил, что все будет хорошо, — Линь Юй подошел ближе, демонстрируя свою невредимость, и улыбнулся. Улыбка вышла странной, а яркий цвет его губ придавал ей новый, зловещий смысл. — Разве можно так не доверять своему господину-бессмертному?

Вань-нян, словно под гипнозом, протянула руку.

Линь Юй был намного выше неё, они стояли на обычном расстоянии, и она, робея, двигалась очень медленно.

Её запястье наткнулось на что-то: Линь Юй перехватил её руку в дюйме от своей окровавленной повязки.

Линь Юй озадаченно склонил голову набок.

Вань-нян очнулась, словно ото сна, и поспешно отступила:

— Вань-нян проявила дерзость, прошу господина наказать меня!

Линь Юй не уловил её мыслей — отсутствие зрения все-таки сказывалось, поэтому он лишь оставался в недоумении.

Он сорвал повязку и брезгливо бросил её в сторону — он не хотел больше касаться пропитанной кровью вещи, да и особой ценности она не представляла.

— Не будем терять времени, уходим, — сказал Линь Юй.

— Слушаюсь, — отозвалась Вань-нян.

Повязка затрепетала на ветру, но по непонятной причине упала точно в ладонь Вань-нян, которую та тут же сжала.

Спасенные женщины были истощены, их тела покрывали шрамы, но раны можно залечить — куда больше беспокоило их оцепенение и пустые взгляды.

Кто-то рыдал от счастья, кто-то пребывал в ужасе перед будущим, но большинство шли словно во сне, лишь потому, что им приказали идти.

Глядя на них, Линь Юй впервые ощутил, что значит бессилие.

Очевидно, в месте, где их удерживали, наконец обнаружили неладное. Вспыхнули огни, и через несколько улиц донеслись громкие приказы: преследовать сбежавший «скот».

Измученные женщины, разумеется, не могли бежать быстрее тренированных стражников. Настичь их было лишь вопросом времени.

Страх начал распространяться, и послышался шепот:

— Я же говорила, не надо было бежать, теперь мы все здесь умрем.

— Может, если мы сейчас вернемся и будем молить о пощаде, они сохранят нам жизнь?

— Я не хочу возвращаться! Лучше умру, чем снова попаду в эту дыру!

…

Линь Юй обернулся, прислушиваясь к крикам преследователей, и, наконец, нашел место, куда мог выплеснуть свои эмоции.

http://bllate.org/book/28318/3422726