Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Just Want to Cuddle My Cat O / Стать злодейкой-альфой: хочу только ласки моей кошечки-омеги: Глава 4

— Да, кстати, почему я вчера потеряла сознание? — запоздало поинтересовалась Сун Жань.

— У вас с госпожой очень высокая степень совместимости феромонов. Прошлой ночью под воздействием её феромонов у вас началась ложная Период повышенной чувствительности.

— Ложная Период повышенной чувствительности? — Сун Жань моргнула, глубоко прочувствовав, насколько же мир ABO оказался излишне сложным.

— Да, такое бывает только между альфами и омегами с очень высокой степенью совместимости феромонов. Вам не о чем беспокоиться, вы приняли лекарство, выспались, и теперь всё в порядке.

Пока лифт поднимался на третий этаж, шаги врача не остановились ни перед одной из палат — он направился в самый конец коридора, к крошечной, совершенно захудалой палату.

Палата внутри была тесной и убогой, но в ней стояло целых шесть больничных коек. Койки находились друг от к другу на расстоянии примерно половины вытянутой руки, освещение оставляло желать лучшего, а в воздухе витал какой-то странный, неприятный запах.

Определившись с целью, Сун Жань быстрыми шагами подошла к кровати Сан У.

Большинство из тех, кто лежал на шести койках, были седовласыми стариками. Они переглянулись друг с другом и в конце концов отвернулись, отведя взгляды.

Лежавшая на кровати омега казалась совершенно невредимой и погруженной в спокойный сон.

Сун Жань слегка вздохнула с облегчением, после чего наклонилась, чтобы поправить плохо заправленный край одеяла Сан У. Стоявший рядом врач с удивлением посмотрел на неё, и брови его невольно подскочили.

Закончив с одеялом, Сун Жань знаком велела врачу выйти и поговорить в коридоре.

Дверь палаты снова закрылась, отрезая все звуки.

Они стояли на краю коридора, и Сун Жань спокойно спросила:

— В больнице совсем не нашлось свободных палат?

Врач ответил:

— Нашлись.

— Тогда почему её поместили сюда?

Врач слегка занервничал и попытался осторожно напомнить:

— Когда в прошлый вы привели госпожу в больницу, вы сами потребовали, чтобы мы…

Кончики опущенных пальцев мгновенно сжались в кулаки, и Сун Жань чуть не рассмеялась от злости, вспомнив всё, что натворила эта отвратительная альфа.

Лишь после подсказки врача она всё припомнила.

В ту неделю, когда эта дрянная альфа и Сан У поженились, альфа попыталась взять Сан У силой, но та пригрозила смертью и отказалась подчиняться. Однако альфе было абсолютно плевать на её угрозы — она выпустила феромоны, пытаясь насильно спровоцировать у Сан У течку, и во время последовавшей ссоры Сан У случайно упала со второго этажа.

Тогда Сан У вся была в крови и с разбитой головой, но альфе стало скучно, и она махнула рукой, уехав из виллы. В конце концов слуга вызвал скорую помощь, и медицинские работники забрали Сан У.

Но вечером, вернувшись пьяной и узнав, что Сан У в больнице, альфа не только пришла в ярость и уволила проявившего излишнюю инициативу слугу, но и явилась в больницу унижать Сан У, приказав перевести её в палату для нищих тяжелобольных стариков.

Разве те, кто вышел из трущоб, достойны жить здесь? Вы не боитесь, что она осквернит репутацию больницы?

Отправьте её в палату для помощи неимущим, это как раз то место, где должна находиться такая дрянь.

При воспоминании об этом только что расслабленное сердце Сун Жань снова сжалось. Она глубоко вздохнула, стараясь успокоиться:

— Немедленно переведите её в ту палату, где я только что лежала.

Врач на мгновение замер, а затем кивнул:

— Хорошо.

После того как перевод в другую палату был завершен, Сун Жань сидела на диване и отрешенно смотрела в окно.

Она никак не ожидала, что столь абсурдная вещь, как попадание в книгу, случится именно с ней, и уж тем более не думала, что превратится в мерзавку.

Полученное ею воспитание никоим образом не позволяло понять поступки Сун Жань из книги — в конце концов, чье-то счастье никогда не должно строиться на чужом горе.

Она ни за что больше не причинит Сан У никакого вреда.

Ни за что.

Чистое стекло отражало в тени лицо, точь-в-точь похожее на её собственное лицо из прошлой жизни. Сун Жань невольно горько усмехнулась, подумав: неужели это и есть… злой ромком судьбы?

Дрянная альфа из книги носила то же имя и фамилию, что и она, да и внешне была абсолютной её копией.

Она вздохнула, а затем поднялась на ноги, чтобы проверить состояние Сан У.

Лежавшая на кровати омега, казалось, видела кошмарный сон — её изящные красивые брови были тяжело сдвинуты.

Кончики пальцев слегка зачесались, и, не успев даже толком подумать, рука Сун Жань уже сама потянулась вперед. В тот самый момент, когда она уже собиралась коснуться этого места, длинные изогнутые ресницы омеги чуть дрогнули, и в следующее мгновение…

Сан У медленно открыла глаза.

Их взгляды встретились, и Сун Жань так и застыла на месте.

Атмосфера в комнате вмиг замерла.

Заметив промелькнувшие на дне глаз Сан У защитную реакцию и отвращение, Сун Жань как ни в чем не бывало убрала руку, подавила охватившую ее неловкость и присела на табурет у края кровати.

— Сан У, — Сун Жань нажала на кнопку вызова у больничной койки и мягко спросила: — Ты как себя чувствуешь?

Словно не желая даже смотреть на нее, сидевшая на кровати прекрасная, словно сошедшая с картины омега снова закрыла глаза.

Сун Жань хотела сказать что-то еще, но в палату уже вошел врач. Она встала и уступила место, чтобы доктор мог провести осмотр.

Женщина-врач тщательно осмотрела Сан У, после чего на ее лице появилась легкая улыбка:

— Ей уже лучше, но потребуется понаблюдать за ней еще три дня, прежде чем выписывать. В эти три дня нужно уделить особое внимание питанию и настроению пациентки, по возможности избегая сильных эмоциональных перепадов. Можете не беспокоиться, лекарства, которые нужно принимать ежедневно, медсестры будут приносить вовремя.

— Хорошо, — Сун Жань вздохнула с облегчением. — Спасибо за ваш труд.

— Не за что.

С этими словами женщина-врач вместе с двумя следовавшими за ней медсестрами вышла из комнаты, не смея больше мешать находившимся внутри.

В палате снова воцарилась тишина. Сун Жань прикусила губу, собираясь что-то сказать, но не зная, с чего начать.

Только когда раздался звук входящего сообщения на телефоне, она резко пришла в себя, напрягла память, ввела пароль и разблокировала экран. Будучи единственной дочерью семьи Сун из Цзиньчэна, бывшая хозяйка тела меньше всего испытывала недостаток в деньгах и продажных дружках.

И вот двое тех самых друзей, которые накануне достали ей запрещенные препараты, уже написали ей, чтобы поинтересоваться исходом дела.

Младший Чжан Сан: Ну как там, сестрица Жань, ваша домашняя омега уже укрощена и ходит по струнке? Я же говорил, что эти таблетки очень эффективные!

http://bllate.org/book/28433/3436983