× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Sick Beauty Master Has a Change of Heart / Болезненный наставник больше не хочет быть злодеем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Линь ласковыми словами успокаивал Нин Цинхуэя, отчего на душе у того становилось еще тоскливее.

В прошлой жизни, перед тем как Гу Наньчжи пронзил его сердце мечом, он еще не верил, что Се Линь погиб из-за него. Лишь когда он очутился в той комнате с книгой-сценарием и вчитался в написанное на ее страницах, до него наконец дошло, и он резко протрезвел: старший соученик действительно погиб.

И погиб, пытаясь вырвать его из рук Гу Наньчжи, в смертельной схватке с несколькими могущественными подручными Гу Наньчжи, пока у него окончательно не иссякли все силы.

Никто не оплакивал смерть Се Линя, более того — многие считали, что раз он водился с такими исчадиями зла, как Нин Цинхуэй, то и сам наверняка не был человеком праведного пути.

Се Линь относился к нему как к родному младшему брату, и если о чем-то и сожалел Нин Цинхуэй в самом конце, так это о том, что из-за него Се Линь лишился жизни.

Слезы непрерывным потоком катились из глаз, словно оборвавшаяся нить жемчуга. Нин Цинхуэй не плакал в голос, лишь безутешно качал головой, а его голос хрипел.

— Старший соученик, прости меня, это я во всем виноват перед тобой...

Се Линь с мягкой улыбкой погладил Нин Цинхуэя по макушке и произнес:

— Ни в чем ты передо мной не виноват, да и я вовсе не запрещаю тебе брать учеников. Я лишь хочу, чтобы ты не губил себя ради ученика.

Знакомые слова, тот самый совет. Раньше Нин Цинхуэй пропускал их мимо ушей, теперь же дал твердый ответ:

— Хорошо, старший соученик, на этот раз я обязательно послушаюсь тебя.

Се Линь улыбнулся:

— Раз послушный, давай сначала встанем, зайдем в дом и спокойно поговорим.

Изумрудно-зеленый чай, источающий испарения Духовной энергии, медленно полился в чашку. Нин Цинхуэй собственноручно заварил чай для Се Линя и поставил чашку на стол перед ним.

Подняв чашку и сделав маленький глоток, Се Линь вздохнул:

— И правда, чай, который заваривает младший соученик, милее моему сердцу всего.

Нин Цинхуэй отозвался:

— Если нравится, впредь я буду чаще заваривать чай для старшего соученика.

Когда родной человек находился рядом, аура Нин Цинхуэя смягчилась, а в уголках губ проступили крошечные ямочки.

Он от природы обладал выдающейся внешностью, и даже хрупкое, истощенное болезнью тело не могло скрыть его чистый и изящный облик, придавая ему лишь особую, неповторимую прелесть.

А вдобавок ко всему, пережив все превратности прошлой жизни, он обрел совершенно иное состояние духа, и весь его облик неузнаваемо преобразился.

Се Линь окинул его внимательным взглядом, а затем произнес:

— Год не виделись, а манеры младшего соученика сильно изменились. Но как ты себя чувствуешь сейчас?

Пока Се Линь разглядывал Нин Цинхуэя, тот в ответ тоже изучал Се Линя.

В то время на лице Се Линя не залегло и следа тревоги, держался он прямо, взгляд его был ясен и чист, а в ордене за ним прочно закрепилась слава благородного мужа праведного пути.

Младшие ученики ордена глубоко уважали Се Линя, да и сам он со всеми держался ласково и просто.

Однако за этой излишней учтивостью неизменно таилась доля отчуждения.

Напротив, к самому Нин Цинхуэю Се Линь относился совсем иначе — он искренне позволял своему младшему соученику по ордену во всем потакать любым капризам.

И был тем, кто по-настоящему о нем заботился.

Губы Нин Цинхуэя чуть изогнулись вверх, и он произнес:

— Старшему соученику не о чем беспокоиться, мое тело просто немного ослабло, а уровень культивации ничуть не пострадал. Через несколько дней я подберу целебные отвары, чтобы потихоньку поправить здоровье, и со временем все вернется в норму.

Се Линь, не переставая тревожиться, мысленно просканировал его Ци и убедился, что все действительно обстоит так, как сказал Нин Цинхуэй, после чего произвел:

— У меня осталась пара целебных эликсиров для восстановления сил, как только вернусь, я тут же велю кому-нибудь прислать их. В ближайшее время тебе не стоит никуда ходить, отложи занятия боевыми искусствами на потом, сперва укрепи здоровье в резиденции.

Нин Цинхуэй послушно кивнул:

— Хорошо, я во всем послушаюсь старшего соученика.

Младший соученик, которого он сам же избаловал до капризности, вдруг стал таким послушным, и Се Линь без всякой причины почувствовал себя неуютно.

Он слегка кашлянул и снова спросил:

— А что за история с тем новым учеником, которого ты недавно взял?

Нин Цинхуэй опустил ресницы и тихо ответил:

— Ничего особенного, просто стало жаль его.

— За последнее время я сделал для него более чем достаточно. Отныне пусть он занимается со всеми остальными учениками в мужском общежитии, слушает лекции и постигает Путь по правилам ордена, я больше не стану для него ничего делать.

Се Линь, проявив чуткость, не стал допытываться, почему раньше Нин Цинхуэй был готов на все ради Гу Наньчжи — ему интуитивно казалось, что за этим кроется какая-то неведомая ему тайна.

Но, глядя на лицо младшего соученика, он так и не смог задать этот вопрос вслух.

Ему оставалось лишь сказать:

— Но я слышал, что ты уже решил принять Гу Наньчжи в личные ученики, широко оповестил об этом весь орден и даже собираешься устроить Церемонию принятия в ученики?

Нин Цинхуэй:

— ...

Ой, промашка, он совсем забыл об этом.

Нин Цинхуэй: Кажется, я забыл еще что-то...

Малыш Гу: Получил Бумажного журавлика от Учителя, счастлив OvO~

Двенадцать континентов Восточной Ся делятся на четыре части: Восток, Запад, Юг и Север, по три континента на каждую.

Три Западных Континента были краем, где свирепствовали демоны и нечисть, а три Северных Континента, хоть и изобиловали Духовной энергией, отличались суровыми природными условиями, кишели свирепыми зверями и редкими сокровищами, из-за чего мало подходили для жизни, зато отлично годились для закалки в странствиях.

Что же до заклинателей и простых смертных, то они в основном концентрировались на шести континентах — Восточном и Южном.

Шесть восточных и южных континентов раскинулись на огромных пространствах, пестрели бесчисленными орденами, число заклинателей там не поддавалось исчислению, а обычных смертных и вовсе было не счесть.

Секта Цинсюань, обладающая многотысячной историей преемственности, наряду с Павильйоном Тяньцзи, Буддийской Горой и Сектой Приручения Зверей входила в число четырех великих сект праведного пути.

Таково было краткое описание расстановки сил на континенте и предыстории Секты Цинсюань из книги-сценария, и Нин Цинхуэй помнил все это отчетливо.

Только вот Нин Цинхуэй помнил и другое: за несколько тысяч лет своего развития Секта Цинсюань установила немало строгих правил, и одно из них касалось того, как культиваторы принимают учеников.

— Всякий, кто принимает Личного ученика, обязан лично наставлять его в течение трех лет.

Ходили слухи, что это правило ввели для того, чтобы недобросовестные люди не брали учеников ради вида, забрасывая потом их обучение и впустую губя чужие возможности к культивации. Особенно пристально все следили за теми Личными учениками, которых принимали через торжественную Церемонию принятия в ученики.

Как-никак, Личный ученик — статус особый, отличный от положения рядовых учеников, и без позволения Учителя такому ученику было трудно посещать лекции других заклинателей или искать себе нового наставника.

Разве что уровень культивации Гу Наньчжи превзошел бы уровень самого Нин Цинхуэя, так что Нин Цинхуэй уже не смог бы учить его.

Но сколь бы ни был противоестественен талант Гу Наньчжи как главного героя, ему все равно было не под силу за три-пять дней перескочить со стадии Закладки Основания на стадию Становления Божества.

http://bllate.org/book/28444/3438441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу