×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Write Melodrama to Survive the Bug Race / Бестселлер в мире насекомых: как выжить, если ты пушечное мясо: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А если прибавить к этому его нынешнюю способность к захвату чужого тела, ситуация становится и вовсе донельзя неловкой.

В оригинальном произведении главный герой-трутень, признаваясь в любви главному герою-самцу, действительно обмолвился, что прибыл с Голубой Звезды. Исходя из слов Асталароса, главный герой-самец явно воспринимал его лишь как забаву, способ скоротать время, поэтому донесение на него было вполне логичным и закономерным поступком.

Но Асталарос и Кэйн были слишком уж убеждены в своих выводах. Убедившись, что он — не Тана, их первой реакцией было предположить, что он тоже пришелец с Голубой Звезды.

Разве одного примера достаточно, чтобы делать такие уверенные выводы?

Очевидно, что главный герой-трутень — далеко не единственный Житель Синей Звезды, попавший к Инсектоидам, и подобные случаи перемещения, вероятно, не редкость.

А у Асталароса наверняка есть способы выслеживать и контролировать его.

В конце концов, личность Таны покрыта тайной, и внедрять в армию человека с неясным прошлым — поступок крайне глупый.

Лучший способ справиться с таким, как он, — просто убить или заточить в темницу для опытов, чтобы раз и навсегда устранить угрозу. Но Асталарос этого не сделал.

Вспоминая того высокого мужчину с серыми волосами и синими глазами, Тана невольно нахмурился. Что же такого он надеется в нем отыскать?

Глава 4. Высшая милость

Когда время близилось к вечеру, в комнату вошел дворецкий и почтительно склонил голову перед Таной:

— Господин Тана, молодой господин Кэйн приказал подготовить для вас спальню. Пожалуйста, следуйте за мной.

Тана кивнул и послушно двинулся за дворецким. Они поднялись на лифте и остановились перед дверью одной из гостевых комнат на четвертом этаже.

— Прошу, господин Тана.

Сказав это, дворецкий исчез, словно призрак, даже не издав ни звука шагов.

Тана что-то заподозрил, обернулся, но дворецкого и след простыл.

Неужели они все передвигаются бесшумно?

Размышляя об этом, Тана протянул руку, взялся за резную латунную ручку и толкнул дверь.

За дверью оказалась спальня площадью около пятидесяти квадратных метров. В интерьере преобладали нежно-зеленые тона, создававшие ощущение тепла и свежести. Пол был деревянным, без ковров, а в углу расположилось несколько больших плюшевых игрушек. Под потолком висела изящная люстра в виде цветочных ветвей, излучавшая мягкий желтый свет. Прямо под ней стояла двуспальная кровать, укрытая нежно-зеленым балдахином.

Справа на балконе стоял невысокий белый столик и два травянисто-зеленых кресла, а слева — белое подвесное кресло, увитое лианами. Оно было обращено к окну, чтобы хозяин комнаты мог наслаждаться видом.

И в этом кресле сейчас сидел светловолосый юноша. Его внушительная фигура с трудом умещалась в подвесном кресле, длинные ноги были по-детски поджаты, и во всей его позе не было ни капли расслабленности.

Услышав звук открывающейся двери, он даже не обернулся, а лишь небрежно бросил:

— Вернулся? Присаживайся, где хочешь.

Тана не удивился присутствию Кэйна. Он прошел к маленькому креслу, сел и сложил руки на коленях, словно послушный ученик, ожидающий указаний учителя.

Кэйн повернул голову и посмотрел на Тану странным, полным противоречий взглядом.

Прошло несколько минут. Юноша встал, раздраженно взлохматил волосы, подошел к Тане и, опустившись на одно колено, ухватил его за подбородок, внимательно изучая лицо.

Почему вы оба так любите хватать людей за подбородок!

Несмотря на внутреннее недовольство, Тана не подал виду, одарив его дежурной улыбкой.

Увидев эту улыбку, Кэйн замер. Его рука невольно расслабилась, а взгляд стал нежным и тоскующим, словно он погрузился в далекие воспоминания.

В душе Таны мгновенно прозвенели тревожные звоночки.

Он вспомнил слова Асталароса и того типа с «насекомым» лицом. Кэйн выбрал его из бесчисленного множества красавцев, предложенных тем типом, а Асталарос упоминал, что Кэйну очень нравится эта оболочка.

Хотя в гостиной Кэйн вырывал его из рук, скорее, как ребенок, соперничающий с братом и не желающий отдавать свою любимую игрушку, при виде такого выражения лица Тана засомневался.

Неужели оригинал был для этого юноши недосягаемым идеалом? Неужели он занял тело, которое является заветной мечтой этого молодого господина?

Холодная капля пота скатилась по виску Таны. Он искренне надеялся, что Асталарос достаточно хорошо знает своего младшего брата и что Кэйн любит лишь эту внешность, а не душу.

В конце концов, пусть Асталарос и не кажется добряком, а в предложенных им условиях наверняка кроется подвох, Тана не хотел, чтобы в их сделке возникли непредвиденные проблемы.

— Когда я впервые его увидел, мне было всего пятнадцать, — Кэйн закрыл глаза и тихо проговорил: — Он был прекрасен, прекраснее любого трутня, которого я когда-либо видел. Но я был на целых три года младше. Трутни вступают в первый брак в восемнадцать, а самки, даже если они из семьи Кассиус, ждут как минимум до двадцати трех. Для него я был слишком мал.

Писательский инстинкт Таны тут же начал рисовать в голове душещипательную историю любви.

Юный отпрыск знатного рода влюбляется с первого взгляда в ослепительную красавицу, но из-за разницы в возрасте может лишь наблюдать, как та выходит замуж за другого. Проходят годы, юноша добивается успеха, а красавица оказывается брошена мужем и влачит жалкое существование — классическая драма о терзаниях души и запретной любви, не признанной обществом.

Но следующее предложение Кэйна дало Тане понять: не стоит мерять Инсектоидов земными мерками морали.

— Впрочем, это не важно. Когда я повзрослею, мы сможем заключить союз с его самкой и делить одного трутня на двоих, — в глазах Кэйна, пристально вглядывающегося в яркие золотистые глаза Таны, отражалось его лицо. — Хотя семья Кассиус, скорее всего, подберет для нас с братом трутня S-класса для общего пользования.

Хотя голова Таны была забита всевозможными этическими драмами со всех уголков Земли, на лице он сохранял вежливую улыбку и слегка кивнул, показывая, что внимательно слушает.

http://bllate.org/book/28460/3440650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу