Перед сном Ле Фэн заметил, что Мэймэй ведет себя необычно.
Обычно у Мэ Мэй рот не закрывался — он вечно болтал без умолку, и Ле Фэн постоянно ворчал, что тот слишком шумный. Но сегодня Мэймэй был странно молчалив с самого возвращения.
Без бесконечной болтовни Мэ Мэй вокруг стало гораздо тише. Ле Фэн закрыл глаза и, наслаждаясь этой редкой и долгожданной тишиной, спокойно погрузился в сон.
Минут через десять он снова открыл глаза, про себя вздохнул и, немного подумав, все же спросил:
— Ты спишь?
— Еще нет.
Голос Мэймэй донесся сбоку, звуча как-то вяло.
Ле Фэн раздумывал, как лучше задать вопрос, но Мэймэй сам начал разговор:
— Ле Фэн, когда мы сегодня возвращались и проходили мимо того прилавка с воздушными шарами, я видел маленького щенка. Он гулял со своим хозяином и тоже засмотрелся на шары. Хозяин, должно быть, понял, чего он хочет, и купил ему очень милый шарик в виде кролика.
Мэймэй отчетливо помнил, как счастлив был щенок, когда хозяин взял его на руки вместе с подарком.
— Если бы А Жань был здесь, он бы тоже купил мне красивый шарик, — тихо пробормотал Мэймэй. — Прошло уже столько времени, почему А Жань до сих пор не пришел за нами? — Мэймэй грустно свернулся калачиком, забившись в угол. В его голосе слышались обида и тоска. — Ле Фэн, как думаешь, может, А Жань больше не хочет меня видеть?
— Этого не будет, — твердо и успокаивающе ответил Ле Фэн. — Он не такой человек. Он не бросит тебя на произвол судьбы. Просто мы ушли слишком далеко, нужно дать им время, чтобы нас найти.
— А если мы правда не сможем вернуться?
Ле Фэн не ответил сразу. Он сам думал об этом с самого начала: чем больше времени проходит, тем призрачнее становятся шансы на возвращение. Сейчас обманывать или что-то скрывать не имело смысла, и Ле Фэн решил, что Мэ Мэй должен быть готов к любому исходу.
Он выбрал честность и, сохраняя спокойствие в голосе, произнес:
— Тогда придется остаться здесь.
Мэймэй прижал уши, и как раз когда Ле Фэн задумался, стоит ли сказать что-то утешительное, Мэймэй вдруг выпалил:
— Если вернуться не получится, тогда я буду тебя кормить.
Такой неожиданный ответ заставил Ле Фэна усомниться в собственном слухе.
— Что?
— Я буду собирать объедки и подкармливать тебя, — серьезно сказал Мэймэй. — Я ведь милый, так что смогу выпросить у двуногих гораздо больше еды.
Ле Фэн хотел что-то возразить, но, чувствуя себя неловко, лишь нехотя отозвался:
— Хм, понятно.
В этот момент Мэймэй, казалось, о чем-то догадался, и его настроение заметно улучшилось.
— Я тут подумал, на самом деле заблудиться — не всегда плохо.
— Почему это? — спросил Ле Фэн.
— Я уже однажды терялся, — поделился Мэймэй. — Тогда я плакал, но потом встретил Мутуна, и это он помог мне найти дорогу домой. Если бы я тогда не заблудился, я бы не познакомился с Мутуном, и многое из того хорошего, что произошло потом, просто бы со мной не случилось. Это называется: старик потерял лошадь, но это обернулось благом.
— При чем тут старик и лошадь? — Ле Фэн совершенно не понимал, о чем он толкует.
— Это такая идиома! — пояснил Мэймэй. Но он не смог вспомнить точную формулировку и немного расстроился, что не удалось блеснуть эрудицией перед Ле Фэном.
Впрочем, неважно. Мэймэй добавил:
— Но теперь я вырос, больше не буду попусту реветь, да и с тобой мне ничего не страшно.
По мере того как он говорил, его прижатые уши снова поднялись. Он начал планировать завтрашний день:
— Как только проснусь, пойдем искать что-нибудь вкусненькое.
— Тогда отдыхай, — сказал Ле Фэн.
— Хорошо, спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Вокруг снова воцарилась тишина. Спустя долгое время Ле Фэн услышал, как Мэймэй ворочается. Он никак не отреагировал и продолжил лежать с закрытыми глазами.
Еще через некоторое время до него донесся тихий шепот Мэ Мэй:
— Ле Фэн, кажется, на улице поднялся ветер.
Ле Фэн чуть дернул ухом, прислушиваясь. Они были рядом с морем, так что ночной морской бриз — обычное дело. Он не придал этому значения.
— Ле Фэн, — снова позвал Мэймэй, — ты не чувствуешь, что стало холодно?
Холодно? Ле Фэн обладал крепким здоровьем и был не слишком чувствителен к таким пустяковым перепадам температуры. Он приподнял веки и посмотрел на Мэ Мэй:
— Ты замерз?
Мэймэй кивнул:
— Чуть-чуть.
— Но у тебя же есть шерсть, — заметил Ле Фэн. Причем довольно густая.
— Все равно холодно. Давай придвинемся ближе, так мы сможем согреться.
Сказав это, Мэймэй прижался к нему. Шерсть у Мэ Мэй была мягкой, да и сам он был словно пушистый комок сладкой ваты.
— Твоя шерсть такая короткая, неужели она правда греет?
Не успел Ле Фэн получить ответ на свой вопрос, как на него мягко легла пушистая хвостатая «накидка».
— Мой хвост может послужить одеялом. Давай я одолжу его тебе, укрывайся.
На самом деле Ле Фэн ни капли не замерз — ему не нужно было ни греться, ни укрываться. Он беспомощно посмотрел на хвост, который силой на него накинули, и едва заметно скривил губы.
Помолчав, Ле Фэн ответил с многозначительной интонацией:
— Премного благодарен.
— Не за что!
— ...
— В этот раз я точно спать, спокойной ночи!
— ...Спокойной ночи.
http://bllate.org/book/28480/3443278
Готово:
