× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated to Another World, My Dog Helps Me Woo My Wife / Мой пёс — лучший сват в другом мире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эмоциональный порыв старика из-за случайного восхищения юноши резко оборвался, и на его морщинистое, изборожденное годами лицо набежала горькая улыбка.

— Да уж! Каким же могущественным было человечество в те времена, оно не страшилось ни демонов, ни призраков — все жили в мире и согласии, не нарушая чужих границ.

— Но в один прекрасный день разразилась Битва Богов и Демонов, небо и земля перевернулись, кровь рекой полилась, горы и реки рухнули, и поля превратились в океаны.

Лица юношей напряглись: они смутно догадывались, что именно следующие слова станут причиной, по которой взрослые до сих пор категорически запрещали им выходить наружу.

— Божественный Клан… пал!

— Божественная кровь обагрила Девять Областей и Десять Земель, и багровый небосвод не бледнел целое столетие!

— В те сто лет Раса Людей, будучи союзником Божественного Клана, подверглась совместному истреблению со стороны Клана Демонов, Клана Призраков и Клана Зверей-Монстров. Сильнейшие из людей были вырезаны до последнего, все человеческие трактаты и предания уничтожены, и с той поры путь развития Расы Людей оказался… оборван!

Оборван?

Старик произнес эти два слова с невероятным трудом, а юноши слушали их с полным неверием.

Как столь могущественные Раса Людей и Божественный Клан могли прийти к такому концу?!

Ян Эрлан поднял голову к небу — лазурному и чистому, словно умытому, — но привычный пейзаж, что прежде помогал ему очистить разум, больше не приносил успокоения.

Ему казалось, что перед его глазами встает та эпоха древности, когда пал Божественный Клан, была истреблена Раса Людей, а все небо пропиталось кровавым цветом.

— Как же так… Дедушка Дашэн, разве у нас… не было Бессмертных? Куда же подевались Бессмертные, что могли сравниться с богами и демонами?

В уголках глаз старика блеснули слезы.

— Да уж, как же так… Сколь могущественны были наши Бессмертные, но против нападения трех кланов разом не устоял даже сам Божественный Клан, сгинувший в небытие. Что же тогда могли поделать наши Бессмертные?!

Плач старика звучал скорбно и пронзительно в пустом пространстве земли, отчего у каждого на сердце становилось горько и тоскливо.

Взгляд Цинь Тяня был мрачен и глубок.

Столь искренние эмоции вовсе не походили на вымысел.

— Дедушка Дашэн… — услышав рыдания старика, Ян Эрлан забыл обо всем, что было в прошлом, и с чувством невыносимой вины подошел к нему, совершенно растерянный.

Если бы он не стал расспрашивать, дедушка Дашэн ведь не расстроился бы так сильно, верно?

Сквозь пелену слез старик ухватил Яна Эрлана за предплечье иссохшей рукой, сжав ее с невероятной силой.

— Эрлан, дедушка знает, что у тебя есть талант: ты в столь юном возрасте уже прорвался через стадию Закалки Кожи и достиг первой ступени стадии Закалки Плоти, но этого мало! Этого катастрофически мало!

— Не думай, что раз ты свободно разгуливаешь около деревни, то сможешь так же везде. Все потому, что это Лес Падения Богов, и боги, павшие здесь, до сих пор защищают нас, иначе мы бы давно не знали покоя!

— Дедушка Дашэн… боги все еще здесь? — Ян Эрлан был поражен, а наблюдавший издалека Цинь Тянь поразился еще сильнее.

К счастью, он не стал использовать свои секретные способности при старосте.

Однако вскоре он успокоился: оказалось, это была лишь ложная тревога.

— Нет, боги давно пали!

— В те годы Клан Демонов шел напролом, захлестнув Девять Областей и Десять Земель. Даже Божественный Клан, защищавший эти земли и прославленный как несравненный Бог Войны, не избежал гибели!

— Бог Войны в одиночку сразил трех демонов и хоть в конце концов был побежден превосходящими силами противника, а его божественное тело пало, но его боевой дух еще долго не рассеивался! Лес протяженностью в миллиарды ли, взращенный на божественной крови, был окутан остатками его воли, и любой могущественный смельчак, дерзнувший вторгнуться сюда, неминуемо будет подавлен этой силой!

Именно благодаря защите воли Бога Войны Лес Падения Богов на протяжении тысяч лет оставался столь мирным и безмятежным, а наша деревня смогла дожить до сегодняшнего дня.

Но снаружи никакой божественной воли, способной подавить врагов, нет!

Эрлан, знаешь ли ты, с чем столкнешься, когда уйдешь отсюда?

Тебе предстоит встретиться со Зверями-Монстрами, что свирепее взрослых рогатых кабанов, с легендарным Кланом Призраков — неуловимым, нематериальным и несокрушимым, с могущественным Кланом Демонов, способным переворачивать горы и осушать моря! Ты вовсе не ровня им! Ты погибнешь!

Произнося эти устрашающие слова, старик смотрел на него с мольбой во взоре.

— Эрлан, дедушка знает, что ты хочешь отыскать свою матушку и остальных, но ее забрали родственники по материнской линии. Они не причинят ей вреда, к тому же с ней рядом твой отец и старший брат, так что тебе совершенно не о чем беспокоиться.

Разве плохо остаться здесь, подрасти, стать еще сильнее, а уже потом отправиться на поиски матушки, отца и брата, чтобы воссоединиться с ними?

Ян Эрлан твердым движением убрал руку старика со своего предплечья, и в его взгляде не дрогнуло ни единого мига.

— Дедушка Дашэн, я знаю, что ты переживаешь за меня, но Эрлан уже принял решение. Каких бы трудностей и преград ни встретилось на этом пути, я не отступлю!

Старик пристально заглянул в глаза юноше, а пришедшие вместе с ним сверстники заволновались и тоже принялись уговаривать:

— Эрлан, может, подождешь еще пару лет?

— Дедушка Дашэн же сказал, те люди не обидят твою матушку и остальных, тебе и вправду не стоит слишком сильно беспокоиться.

Ян Эрлан слегка прикрыл глаза, его губы сжались в тонкую линию.

— Через два года вы снова попросите меня подождать еще два года.

Юноши были простыми парнями, и после того как Ян Эрлан так прямо указал на их уловку, им стало до того неловко, что они не смогли вымолвить ни слова.

Прятавшийся в траве Цинь Тянь невольно покачал головой.

— Никуда не годятся эти юнцы. Стоило впрямую разоблачить их роль зазывал, как они тут же смутились. Толстокожести им не хватает!

— Раз хочешь кого-то удержать, какая тут может быть стыдливость? На моем месте я бы ответил: «Ох, Эрлан, раз ты даже это угадал, то и мне легче — не придется через два года повторять всё сначала!»

Черный хвост Сяотяня тяжело шлепнул Цинь Тяня по пояснице, а в глазах зверя читалось глубокое презрение.

Сяотянь: «Думаешь, все такие же бесстыдные, как ты?!»

Цинь Тянь с мрачным лицом уставился на Сяотяня и крепко ухватил пса за шею:

— Мужскую поясницу трогать нельзя, неужели не знаешь?

— Ау-у… — издал угрожающее низкое рычание Сяотянь и яростно заизвивался всем телом, отчего трава в зарослях заходила ходуном.

Шум поднялся немалый, и подростки в дюжине метров от них резко обернулись в эту сторону:

— Кто здесь?

Ян Эрлан быстро сориентировался и, заметив, что его товарищи схватились за оружие и готовы атаковать, в тревоге ударил первым.

— Свист!

Копье Яна Эрлана со свистом пронеслось в опасной близости от Цинь Тяня и Сяотяня, глубоко вонзившись в землю рядом, — сразу было видно, с какой силой он метнул его впопыхах.

Цинь Тянь не стал винить юношу, мысленно выругав глупого пса за то, что от него весь день одни хлопоты и ни единой пользы.

Чтобы не ставить юношу в неловкое положение, Цинь Тянь не мог позволить схватить себя прямо сейчас. Он тут же бросился наутек, без колебаний бросив бестолковую собаку.

Одним прыжком Цинь Тянь подскочил к Черному Лаковому Дереву и ловко карабкаясь вверх.

http://bllate.org/book/28484/3443714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода