× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The God of My Dreams Covets Me / Бог литературы втайне жаждет меня: Руководство по ленивому счастью [Завершено]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Мин первым закончил черновик и с победным видом толкнул планшет на край стола, издав громкий стук, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание. Только когда все взгляды устремились на него, он с показной меланхолией произвел:

— Наконец-то что-то похожее на нормальную работу. В таких базовых упражнениях главное — креативность и прочная база, иначе никак не поспеть за бешеным ритмом проектов нашей компании.

Говоря это, он украдкой бросил взгляд на рабочее место Фан Вэньчжоу. Заметив, что тот по-прежнему возится со скетчбуком, а на экране компьютера в программе для рисования по-прежнему зияет пустота, Юй Мин презрительно скривил губы.

В тишине офиса звук, который издал Юй Мин, был прекрасно слышен Фан Вэньчжоу, но тот и не подумал обращать на него внимание.

В этот раз он хотел отойти от привычного стиля и попытаться передать предысторию NPC через проработку мелких деталей, поэтому некоторые элементы одежды требовали долгих и тщательных раздумий.

Не дождавшись желаемой реакции, Юй Мин почувствовал себя так, будто ударил в пустоту: злость застряла внутри, выплеснуть ее было некуда, и ему пришлось смиренно умолкнуть.

Избавленный от внешних помех, Фан Вэньчжоу полностью погрузился в творческий процесс, и мысли текли плавно и непрерывно. Лишь разобравшись со всеми тонкостями и нюансами, он ощутил жгучую жажду.

Он отложил перо, встал и направился с кружкой к кулеру.

Проходя мимо рабочего места Юй Мина, он невольно бросил взгляд на экран, где мелькнул до боли знакомый художественный стиль.

Именно этот мимолетный взгляд заставил его остановиться.

На экране была открыта его собственная главная страница на Weibo.

Юй Мин с головой ушел в просмотр, то и дело прокручивая ленту и восторженно цыкая языком, и совершенно не заметил стоящего за спиной человека.

Выражение лица Фан Вэньчжоу стало слегка странным. Глядя на знакомую до последнего штриха личную страницу, он поинтересовался:

— Что ты делаешь?

Внезапный голос напугал Юй Мина до полусмерти. В панике он заколотил по клавиатуре, пытаясь переключить экран на программу для рисования.

Увидев, что это Фан Вэньчжоу, он натянул на лицо неестественную улыбку и, бегая глазами из стороны в сторону, принялся оправдываться:

— Да ничего особенного, просто просматриваю для вдохновения.

Сорвавшаяся с языка фраза помогла ему осознать, что он отреагировал слишком бурно. Ну и что, что он просматривает страницу крутого художника? Он ведь ничего не сохранил и напрямую не срисовывал, чего ему бояться?

Успокоив себя этой мыслью, Юй Мин снова обрел уверенность.

Он протянул руку и вернул на экран профиль Вэньчжоу, где во всей красе вновь красовалась та самая детально проработанная иллюстрация.

— А, ты об этом? — он ткнул пальцем в монитор. — Я учусь. Смотрю, как по-настоящему крутые мастера прорабатывают детали одежды и композицию.

Слово «учусь» Юй Мин выделил с особым нажимом. Заметив, что пришедший коллега, судя по всему, сражен наповал рисунками Вэньчжоу, он продолжил:

— Понимаешь, Вэньчжоу, в нашей сфере нужно смотреть на вещи шире. Изучай побольше топовых работ, только тогда поймешь, в чем разница. Сидеть и тупо ковыряться в одиночку — дохлый номер, сам подумай. Уровень такого бога цифрового арта, как Вэньчжоу, — вот к чему мы должны стремиться. А некоторые люди, знаешь ли, возможно, за всю жизнь даже близко к этому не подступятся.

Его слова звучали как похвала, но несли в себе скрытый подтекх, от начала и до конца пропитанный презрением к Фан Вэньчжоу.

Однако, выслушав эту шпильку, Фан Вэньчжоу не только не смутился — выражение его лица стало еще более странным.

Он пару секунд в упор смотрел на Юй Мина, и от этого взгляда тому стало не по себе.

— Да, ты прав, у него действительно стоит поучиться, — Фан Вэньчжоу многозначительно скользнул взглядом по экрану Юй Мина и мягко, так, чтобы слышал только он один, добавил контрольный удар: — Только я должен тебя предупредить: тигра нарисовать легко, а кости выписать трудно. Некоторые сколько ни копируй оригинал, все равно выдадут жалкую пародию. Смотри, как бы в конце концов не получилось как в поговорке про уродливую служанку, которая пыталась подражать красавице.

Сначала, услышав первые слова согласия от Фан Вэньчжоу, Юй Мин едва сдерживал торжествующий смех.

Мысленно он презрительно фыркнул: сдулся всё-таки?

Но улыбка не успела расцвести на его лице, как оно окаменело.

Стоило Фан Вэньчжоу договорить до конца, как весь смысл сказанного кардинально изменился.

Даже будучи полным глупцом, он прекрасно всё понял: Фан Вэньчжоу окольными путями открыто издевался над его ничтожным уровнем и бездарностью!

Ярость от осознания того, что над ним посмеялись, ударила в голову, заставив мысли смешаться.

Юй Мин вскочил со стула и взбешенно закричал:

— Фан Вэньчжоу! Ты что себе позволяешь?! Я по-хорошему советую тебе тянуться за лучшими, а ты тут ядом брызжешь? Что, возомнил себя великим мастером и теперь даже божественного Вэньчжоу в грош не ставишь?

Стоило прозвучать этому вопросу, как стук клавиш в офисе заметно стих — сразу несколько пар глаз украдкой уставились в их сторону.

Ого, да в офисе давненько не было так весело! Всё-таки молодежь есть молодежь, столько энергии!

А вот виновник переполоха выглядел так, будто происходящее его совершенно не касается. Под обвиняющим пальцем Юй Мина он не только не вышел из себя, но даже склонил голову набок с самым невинным видом.

— Коллега, с чего вы это взяли? Творчество учителя Вэньчжоу, разумеется, заслуживает глубочайшего уважения, как я могу его презирать. Если мои слова вас обидели, я приношу свои извинения. Хватит сердиться, ладно?

После такого ответа придирки Юй Мина стали казаться сущим самодурством и истерикой.

Хотя коллеги молчали, взгляды, которыми они одаривали Юй Мина, говорили сами за себя.

— Тц, ну и вспыльчивый же Юй Мин.

— У Сяо-Фана просто ангельское терпение, его так отчитывают, а он даже не зрялся.

— И то верно, такой милый и характер золото. А Юй Мин с самого утра скачет сайгаком, вечно ищет к чему придраться.

Весы общественного мнения качнулись в другую сторону от одной единственной фразы.

Сказав это, Фан Вэньчжоу больше не обращал внимания на сменяющего цвет лица Юй Мина. Он взял пустую кружку и неспешно поплелся к кулеру, оставив Юй Мина в одиночку выдерживать молчаливый суд окружающих.

Юй Мин чувствовал себя последним клоуном — жалким и несчастным.

Он до боли сжал кулаки, свирепо глядя в спину удаляющегося Фан Вэньчжоу.

Шепотки за спиной продолжали сверлить его слух. Резко захлопнув ноутбук и даже не пытаясь толком собраться, он схватил рюкзак и бросился к выходу из офиса.

К тому моменту, как Фан Вэньчжоу вернулся с водой, место Юй Мина уже пустовало.

Невинный и безобидный юноша бросил взгляд на пустующее кресло и легко усмехнулся про себя.

Решил посоревноваться с Чжоу-чжоу? Потренируйся еще пару жизней.

Автор пишет:

Свирепый лай диких собак: лают точно как цепные псы.

PS: В реальной офисной жизни таких новичков практически не бывает, это не очень реалистично, так что очень прошу вас при чтении этой книги отключить мозг.

Фан Вэньчжоу всегда работал с полной самоотдачей и невероятной эффективностью. Стоило ему навести порядок в мыслях, как благодаря солидной базе набросать несколько эскизов одежды не составило особого труда.

Вернувшись на свое место, он с головой ушел в творческий процесс, давно выбросив Юй Мина из головы, и лишь когда за спиной кто-то опустился на стул, слегка отвлекся и бросил взгляд искоса.

А, это Юй Мин.

Фан Вэньчжоу мысленно удивился толстокожести этого коллеги. Он-то полагал, что тот станет дуться до самого конца рабочего дня, пока все не разойдутся, а оказалось, хватило каких-то десяти минут одиночества, чтобы тот понуро притащился обратно со своим рюкзаком.

До конца рабочего дня оставалось меньше пяти минут. Фан Вэньчжоу отложил графическое перо и с довольным видом окинул взглядом две готовые концепт-иллюстрации на экране.

Идеи свежие, результат полностью оправдал ожидания, к тому же, чтобы не раскрыть свою тайную личность, он проявил должную бдительность.

Что до последнего комплекта, в нем Фан Вэньчжоу был абсолютно уверен и планировал спокойно закончить его завтра за полдня.

Покончив с делами, он сладко потянулся и размял затекшую шею и плечи.

Как истинный наследник новой эпохи, Фан Вэньчжоу всегда придерживался принципа: вовремя отмечаться на входе и выходе и ни в коем случае не заниматься переработками. Собрав вещи, он первым бодрым шагом покинул офис.

Был самый разгар вечернего часа пик, у лифтов толпился народ. Едва дождавшись прибытия кабинки, в которой уже теснилось человек семь-восемь, он понял, что влезть сможет максимум один-два человека. Фан Вэньчжоу мысленно порадовался, быстрым движением боком протиснулся внутрь и встал лицом к дверям.

В тот самый момент, когда створки лифта почти сомкнулись, на периферии зрения мелькнула знакомая фигура.

Снова этот мужчина.

Судя по всему, он только что закончил совещание: на сгибе руки висел сшитый на заказ пиджак, а сам он был в одной белой рубашке с расстегнутой верхней пуговицей, что лишало его привычной по деловым встречам строгости, добавляя легкой непринужденности.

Из-за того чрезмерного внимания, которое этот мужчина проявил в переговорной, Фан Вэньчжоу в свой первый же рабочий день оказался в центре всеобщего внимания. Желающий вести незаметную жизнь парень пока не горел желанием связываться с этим загадочным господином.

Мужчина равнодушно скользнул взглядом по толпе, но шагов не замедлил и направился к соседнему лифту, предназначенному для высшего руководства. Фан Вэньчжоу с облегчением выдохнул.

Слава богу, в этом бизнес-центре есть лифт для топ-менеджеров, этот источник проблем наверняка не додумается забиваться в обычную кабину к простым сотрудникам...

Погодите-ка, почему он вдруг изменил направление!

Нет, какого черта он идет прямо ко мне?!

Взгляд мужчины намертво приковался к Фан Вэньчжоу в толпе сотрудников, он широким шагом направился прямо к закрывающимся дверям лифта для рядового персонала.

В груди Фан Вэньчжоу зазвучали тревожные сирены!

Инстинкты сработали быстрее мозга — он вытянул руку и отчаянно заколотил пальцем по кнопке закрытия дверей.

Быстрее закрывайтесь! Ну же, закройтесь!

Лифт послушно отреагировал на команду, ускоряя движение, и до полного смыкания оставалась уже узкая щель.

Но тут неторопливо протянулась сильная рука с отчетливо проступающими суставами и аккурат преградила путь створкам. Уловив препятствие, двери лифта снова разъехались в стороны.

Фан Вэньчжоу: «……»

Кошмар.

Он так и замер на месте, а палец неловко завис над до блеска затертой кнопкой закрытия, встретившись взглядом с шагнувшим внутрь Гу Янем.

Глубокий взгляд мужчины сначала упал на его руку, которую он не успел убрать, а затем медленно поднялся выше, встретившись с его глазами.

— Что такое? Так спешишь? — мужчина приподнял бровь.

Фан Вэньчжоу молча втянул руку обратно, сгорая от стыда и поджав пальцы на ладони, а его обычно живые глаза округлились точь-в-точь как у испуганного котенка.

На лице мужчины по-прежнему не было и тени эмоций, но Фан Вэньчжоу отчетливо уловил в его глазах промелькнувшее на мгновение озорство.

Юноша с совестью нечистой хотел бы отступить назад, но с обеих сторон его теснила сплошная стена людей — отступать было абсолютно некуда.

http://bllate.org/book/28591/3456401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода