Старик погладил маленькое личико внука на фотографии и украдкой смахнул слезу.
Тем временем Сюй Лэй и его спутник начали заниматься всевозможными вопросами, связанными с рождением ребенка, а малыш Чжу кропотливо дорабатывал своё произведение. Он уже довёл его до ума и вместе с профессором Цю выпустил несколько вариантов, но прошло уже полмесяца, а из Америки по-прежнему не было никаких вестей.
Преподаватель Фу велел ему расспросить Райана, однако он лишь угукал да отмахивался от учителя и в конце концов ни о чём не спросил.
После того памятного гонконгского вечера Райан несколько раз пытался завязать с ним непринуждённую беседу, но малыш Чжу под предлогом разницы в часовых поясах отвечал крайне неохотно. Он вовсе не собирался заводить трансконтинентальный роман и решил для себя, что та ночь была лишь мимолетной слабостью: в будущем им всё равно не суждено увидеться, так зачем же тратить время друг друга? Постепенно и сам Райан перестал проявлять инициативу, и вот уже больше месяца они не обмолвились друг с другом ни словом.
В столовой малыш Чжу с аппетитом уплетал ароматные бараньи ребрышки, как вдруг услышал, как за соседним столиком возбужденно щебечут девчонки:
— А вы знаете? Леон Ван снялся в сериале! В американском сериале «Рома» он играет Спартака, такой красавчик!
— Правда? Дай-ка поищу, это он?
— Да, мотай сразу в конец первой серии четвёртого сезона, это он.
— Ой, да тут такая откровенность! А фигурка-то, м-м-м...
— И играет неплохо.
— Говорят, в конце года он будет сниматься в кино, сыграет Нижинского, самого Бога танца! Какая смелость. Вообще-то, я считаю, что Соломонову эта роль подошла бы больше, но он, к сожалению, уже вышел из возраста.
Малыш Чжу так увлёкся подслушиванием, что даже толком не распробовал еду, как вдруг обнаружил, что ребрышки уже исчезли. С сожалением вздохнув, он отложил кость и вытер руки. Промелькнула мысль: когда-то Ван Райан танцевал «Спартака» в хореографии Григоровича, и его раб, борющийся за свободу, получился невероятно сильным и убедительным. Выбрать его на ту же роль, пусть даже сменив амплуа, действительно было хорошей идеей.
Вернувшись вечером в общежитие, он сразу же открыл первую серию четвёртого сезона «Ромы» и перемотал прямо к концу. С первых же кадров началась сцена близости. В темноте Спартак нежно ласкал свою жену Фригию, еще не зная, что после битвы при Сизеце они станут пленниками предводителя безжалостных легионов Красса и будут разлучены навсегда. Освещение в кадре было приглушенным, тугие, вздувшиеся мышцы то и дело проступали в полумраке, пробуждая воображение. Мускулатура артистов балета — это вовсе не плод тренировок в качалке, она выкована ежедневным изнурительным трудом: в ней нет ничего наносного, но зато через край бьет чистая сила, а в объективе камеры она приобретает особую, текучую эстетику.
Эпизоды с участием Райана перемежались с общим ходом сюжета. В финале четвертой серии сражавшиеся с легионами гладиаторы попадают в засаду, и римляне с торжеством поднимают на остриях копей бездыханное тело Спартака. Его жена находит его на поле боя, и сердце её разрывается от боли.
Заданный историей финал, величественный и трагический образ — Райан сыграл своего героя предельно искренне, и эта обреченность на гибель трогала до глубины души. Было уже за полночь, но малыш Чжу всё никак не мог насытиться увиденным и отыскал сырое интервью.
Репортер спросил Райана, каково ему было впервые выступать в роли драматического актера и как он совершил этот переход, не прибегая к помощи танца для выражения эмоций?
Райан ответил:
— В детстве я сначала занимался гимнастикой, а потом перешел в балет. Для этих двух видов спорта требуются совершенно разные типы мускулатуры, к тому же танец неразрывно связан с пониманием музыки. Я понял, что в первую очередь нужно учиться не технике, а эмоциям. Способность чувствовать эмоции помогла мне справиться с ролью. Большое спасибо моим партнерам по съемочной площадке: все они высочайшие профессионалы, и они здорово мне помогали.
Тогда репортер попросил его рассказать, как именно занятия балетом помогают исследовать эмоции. Райан пояснил:
— В процессе этих поисков ты узнаешь и себя, и других. Нужно быть очень чутким к партнёрше, внимательно относиться к каждому ее движению и каждой эмоции, поэтому я всегда должен находиться в режиме приема сигналов. Ты обязан улавливать малейшие изменения настроения партнера в каждую секунду. Это ощущение... — красавец-мужчина на мгновение задумался и чуть заметно улыбнулся, — всё равно что заниматься любовью.
Мысли малыша Чжу унеслись на два месяца назад: они ведь тоже исследовали друг друга в темноте, тонули в пустине страсти. Стоило закрыть глаза, как казалось, будто до сих пор чувствуешь его горячее дыхание на своей щеке, а широкая ладонь, словно перед поддержкой в танце, крепко ложится ему на поясницу...
Он потер лицо и запустил первую серию заново. Не глядя на переплетенные тела мужчины и женщины на экране, он отложил планшет в сторону, выкрутил громкость наушников на максимум и в тишине ночного покоя под знакомое и далекое прерывистое дыхание медленно опустил руку под одеяло.
На следующее утро малыш Чжу проспал. Не успев даже позавтракать, он в спешке прибежал наверх в малый театр. Проведя на ногах всю ночь, он чувствовал себя разбитым, но все равно заставил себя взбодриться и сосредоточиться на репетиции массового танца. Едва закончив и собираясь идти в столовую, он был вызван в кабинет директора Чэна.
Когда он подошел, оттуда как раз выходил режиссёр Чжан. Заметив его, тот выдавил из себя улыбку.
— Поздравляю, — хриплым голосом произвел Чжан Цун, хлопнул его по левому плечу и направился вниз по лестнице. Его спина казалась какой-то одинокой.
В голове у малыша Чжу гулко зазвенело, и вся кровь разом прихлынула к голове. Он слегка одернул форменку, глубоко вздохнул и постучал в дверь.
— Войдите.
В тот самый момент, когда дверь открылась, руководитель Чэн на мгновение почувствовала себя так, словно перенеслась на десять лет назад — в тот день, когда она сообщила малышу Чжу о решении театра назначить его ведущим солистом. На нее снова смотрело сияющее лицо, в глазах читалась твердая решимость и огромные ожидания.
Режиссёр Чжу: не отвечает на сообщения, преисполнен тайных фантазий.
Глава 8
— В Нью-Йорк Сити Балет всё взвесили и в итоге выбрали Бальзамин. Малыш Чжу, ты смог подготовить столь масштабную работу за столь короткий срок — отличная работа, ты здорово постарался.
С самых первых слов руководителя Чэн полились хорошие новости. Услышав это, малыш Чжу почувствовал, как камень, давивший на сердце последние несколько месяцев, наконец-то свалился, и от этого на секунду даже закружилась голова.
На лице руководителя Чэн играла добрая улыбка.
— Впереди нас ждет поистине грандиозная задача, тебе нужно подготовиться к еще более тяжелому труду.
Малыш Чжу всё еще пребывал в эйфории и не сразу обрел дар речи, лишь тяжело кивнул, а в его глазах вспыхнул яркий свет.
Руководитель Чэн показала ему официальный документ с красной шапкой.
— Смотри, Министерство культуры уже утвердило нашу заявку, руководство обратило на это пристальное внимание. Снаряд выпущен, и пути назад нет. Мы обязаны поставить Бальзамин на высшем уровне: это дело касается не только наших двух коллективов, оно имеет важнейшее значение для китайско-американского культурного обмена. Надеюсь, ты отнесешься к этому со всей возможной серьезностью и выложишься на сто процентов.
Тон был крайне строгим, и малыш Чжу тут же выпрямил спину, заверяя, что приложит все силы. Руководитель Чэн удовлетворенно кивнула и ободрила его:
— Конечно, ты не будешь сражаться в одиночку, весь Столичный балет встанет с тобой плечом к плечу. Давай так: в ближайшие дни мы срочно проведем совещание, чтобы все обсудить, выработать детальный план и посмотреть, как распределить имеющиеся ресурсы.
http://bllate.org/book/28646/3463214
Готово:
