Тогда Чжу Цзюньань, будучи ведущим танцовщиком, был лишь первым в ряду кордебалета. Его внезапный взлет до главной роли был сродни превращению воробья в феникса, и нашлось немало тех, кто не желал с этим смириться. Хотя он обладал выдающимся талантом, сценического опыта ему не хватало, а техника еще не была до конца отточена. В ту пору за кулисами даже заключали пари на то, как долго он продержится, и многие только и ждали, когда он оскандалится.
Чжу Цзюньань знал об этом. Будучи молодым танцовщиком, он закрывал глаза и затыкал уши, без устали репетируя дни и ночи напролет, пока переутомление не привело к травме голени. Но он стерпел, тайно сделал обезболивающий укол и вышел на сцену так, что никто ничего не заметил. Когда он, превозмогая боль, исполнял партию Юлена, в боковой кулисе стоял другой танцовщик в полном гриме и таком же костюме, готовый в любую минуту его заменить.
На той премьере Чжу Цзюньань не обманул доверия, оказанного ему, выдержал колоссальное давление и представил публике поразительное выступление, мастерски воплотив образ этого противоречивого прекрасного юноши. После окончания спектакля Нина, рыдая, выбежала на сцену и крепко его обняла. Поэтому, когда на следующий год труппа в порядке исключения повысила Чжу Цзюньаня до ведущего солиста, все критические голоса умолкли — его мастерство и железная воля были очевидны каждому.
Спустя много лет, не найдется ли в отборе для Жар-птицы того, кто повторит легенду Чжу Цзюньаня?
К всеобщему изумлению, Питер Типтон, похоже, не дал им такого шанса. Этот сорока с небольшим французский чудак-хореограф с глубокими, как у орла, глазами молча досмотрел просмотр, выбрал нескольких балерин, но не взял ни одного танцовщика.
Руководство Столичной труппы балета было в недоумении. Типтон что-то пробормотал, а переводчик пояснил: Господин Типтон не увидел здесь актера, способного исполнить роль принца Ивана, и решил пригласить исполнителя из американской труппы.
Это привело всех в замешательство: если в приглашенной постановке будут танцевать иностранцы, то какой в этом смысл?
Типтон сказал, что у него есть кандидат, которого можно считать китайцем, так что вам не о чем беспокоиться, — добавил переводчик.
Это не особо утешило, но после долгих уговоров Чжан Цуна и заместителя директора Цзян он с неохотой отобрал трех танцовщиков, заявив, что когда прибудет его протеже, они устроят очное соревнование. Все снова принялись гадать, кто же этот чужеземец, чей камень поможет отшлифовать их нефрит?
Чжу Цзюньань тут же подумал о Райане, и на душе стало тревожно. Если это действительно он, то он не знал, как себя вести.
Он зашел в иностранную сеть, проверил аккаунты Райана и узнал, что тот сейчас в гастрольном туре по Канаде. Затем он заглянул на официальный сайт Нью-Йоркского городского балета, чтобы убедиться: график выступлений Райана расписан надолго вперед.
Он не приедет. Непонятно почему, но, придя к такому выводу, он ощутил лишь пустоту.
Посреди ночи в голове внезапно всплыло другое имя. Чжу Цзюньань резко сел на кровати.
Неужели это он?
Он задал вопрос ночной тишине, но тьма не ответила.
Днем Чжу Цзюньаню было некогда предаваться раздумьям, он снова погрузился в напряженную работу. После обеда, вернувшись из Национальной библиотеки в здание Столичного балета, он грыз кусок хлеба и размышлял, как перенести сцены войны на балетную сцену.
Стоило Чжу Цзюньаню подойти к зданию, как из репетиционного зала донеслась дерзкая музыка. У входа стоял человек и, подняв голову, завороженно смотрел на вывеску Столичного балета. Проходя мимо, Чжу Цзюньань бросил на него взгляд и тут же застыл на месте.
Незнакомец обернулся, посмотрел на него с удивлением, которое, впрочем, не было искренним, и улыбнулся.
Аньань.
Чжу Цзюньань будто врос в землю. Он оцепенело смотрел на человека перед собой, словно совершил путешествие во времени — обычный полдень, нежный и статный возлюбленный зовет его, растягивая слова с мягким акцентом родных краев.
Шигэ.
Этот возглас был едва слышным, похожим на бред.
Жизнь, если б она всегда была такой, как при первой встрече, тогда зачем осеннему ветру печалить веер? Всего несколько строк Наланя Жунжо — а в них скорбь всех влюбленных мира.
Ву! Как дела? Путешествие прошло удачно? — звонкий голос Типтона нарушил тишину, воцарившуюся между ними.
Сносно, но в следующий раз не присылай мне невозвратный билет. Сообщить за шесть часов до вылета — это же смерти подобно, Питер, — с досадой пожаловался У Люсюань, но все же приехал.
У Люсюань казался человеком без характера, но на самом деле, если он чего-то не хотел, никто не мог его заставить. Он умел мастерски, не привлекая внимания, защищать свои границы. Если его действительно оскорбить или задеть за живое, его молчание становилось страшнее любого гнева — Чжу Цзюньань прекрасно это знал.
Типтон взял его багаж, с широкой улыбкой обнял за плечи, утешающе похлопал по руке и, увлекая за собой внутрь здания, заговорил: У, ну как же без тебя? Если не ты, где мне искать моего принца Ивана...
У Люсюань обернулся в поисках Чжу Цзюньаня, но в мгновение ока тот исчез, и ему пришлось последовать за Типтоном наверх.
Чжу Цзюньань не помнил, как добрался до общежития. Он рухнул на кровать, опустив голову, и смотрел на свои пустые ладони.
Латте остался у Юй Кесинь, а он так и сидел в одиночестве, и в его голове крутилась одна фраза: Как он мог вернуться?
Телефон внезапно зазвонил, вырвав его из оцепенения.
Брат Цзюнь, угадай, кого пригласил Типтон? Думаю, ты его знаешь, говорят, он раньше тоже был в нашей труппе. Имя У Люсюань тебе о чем-нибудь говорит? Придешь посмотреть, как они репетируют первую сцену? — возбужденный голос Сяо Мэна доносился из трубки, то приближаясь, то удаляясь. — Брат Цзюнь? Алло? Слышишь меня?
Слышу, — Чжу Цзюньань с трудом обрел голос. — Буду досыпать, не приду.
Он повесил трубку и с головой укрылся одеялом. Усталость, преследовавшая его несколько месяцев, наконец настигла его, бесцеремонно увлекая в мир снов.
Во сне был только У Люсюань, еще моложе, чем сейчас.
То, как он полушутя говорил во время репетиции Лян Чжу, что с этих пор не осмелится смотреть на Гуаньинь; то, как он подменял его на сцене, облачившись в костюм Альбрехта, и эта невыносимая жалость в его глазах; то, как он сообщал о скором отъезде за границу — виновато и мучительно, но без тени сомнений...
http://bllate.org/book/28646/3463216
Готово:
