× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn I'm Pregnant with My Ex-Fiancé's Baby / Возрождение: Ошибка прошлого и дитя нежеланного жениха: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Юй прикинул в уме. Идея у него уже созрела: если потратить часа два, можно сперва зафиксировать образ персонажа, а на следующий день показать его группе планирования. Тогда переделывать эскиз старшего из близнецов-братьев не придется.

Уж он-то знал, каким кошмаром оборачивается переделка концепт-арта.

Конечно, на то были и другие причины: он просто не хотел идти спать и лицом к лицу сталкиваться с Фу Мином.

Он только что принял быстрый душ и переоделся в свободную футболку с короткими рукавами. Его плечи казались чуть сутулыми, а белые, похожие на побеги лука-батуна пальцы легли на экран. Другой рукой он зажал стилус, то и дело постукивая кончиком по голове — выглядел он расслабленно и небрежно, но в глазах читалась предельная сосредоточенность.

Фу Мин опустил взгляд, его кадык непроизвольно качнулся.

После окончания института Чэн Юй пришел в Лань Юй. В этой стремительно развивающейся индустрии Лань Юй была лишь каплей в море, из-за чего многие упускали из виду одну вещь: эта платформа была слишком тесна для Чэн Юя, и она скрывала немалую часть его сияния.

Фу Мин тихо хмыкнул. Он не стал мешать Чэн Юю, а вместо этого уселся за компьютер, решив разобрать еще часть завтрашних дел.

Лунный свет за окном стал гуще.

Закончив со всей работой, Фу Мин повернул голову, собираясь посмотреть, как продвигается дело с эскизами Чэн Юя, но увидел лишь пушистую макушку, уткнувшуюся прямо в чертежи.

Чэн Юй заснул.

Фу Мин мысленно потерял дар речи.

И ради этого человека он только что столько времени умилялся его трудоголизму?

Неизвестно, сколько времени Чэн Юй спал, положив голову на собственную руку. Фу Мин наклонился: Чэн Юй спал с закрытыми глазами, но его брови были слегка сдвинуты — то ли ему снился кошмар, то ли неудобная поза для сна причиняла дискомфорт.

Фу Мин вздохнул, подумав, что этот ленивый котенок даже спать обратно идти поленился. Одной рукой он приподнял руку Чэн Юя, притянул его за талию, и его пальцы случайно коснулись планшета. На загоревшемся экране красовался свежий эскиз.

В Лань Юй насчитывались сотни неигровых персонажей, и ради безупречности проекта Фу Мин перед открытием системы лично измерил каждый клочок земли в игре.

Персонаж на рисунке уже почти ничем не отличался от того самого NPC.

-

На следующий день Чэн Юй проснулся от голоса Фу Мина. Заснув, он свернулся в клубок, точно сладкий шарик-танъюань, и Фу Мин протянул руку, чтобы немного отодвинуть одеяло. Чэн Юй, видимо, еще не до конца проснулся, инстинктивно выбросил лапку и царапнул Фу Мина по руке.

До чего же мило.

Губы Фу Мина тронула легкая улыбка. Он вспомнил, как прошлой ночью укладывал Чэн Юя в постель: тогда они еще спали каждый на своей стороне. Но сегодня утром Чэн Юй уже уютно устроился у него подмышкой, одеяло оказалось отброшено в сторону, и только тесный контакт с Фу Мином спасал от холода.

Вставай, Чэн Юй, — произнес Фу Мин. — Иди выключи свой будильник.

Чэн Юй недовольно заурчал.

Просыпаться с недосыпом — удовольствие ниже среднего. Сморщившись, Чэн Юй поднялся, но стоило ему заметить стоящего рядом Фу Мина, как сонливость вмиг улетучилась.

Прошлой ночью... как он вообще оказался на кровати?!

Иди умывайся, — велел Фу Мин. — Завтрак почти готов.

Чэн Юй торопливо сполз с кровати, переоделся и вышел к обеденному столу в гостиной.

На столе уже исходило паром тыквенное пшено-рисовое кашеобразное блюдо, которое неизвестно с каких пор начали варить, а рядом лежали подогретые паровые булочки и хрустящие палочки из теста ютяо.

Дверь кухни отворилась, и Фу Мин поставил на стол тарелку с двумя вареными кукурузными початками.

Чэн Юй внезапно вспомнил то время в прошлой жизни, когда у него обострился гастрит. Тогда Чжун Юаньцин тоже носил ему завтраки: кашу, булочки, а напоследок доставал початок кукурузы и приговаривал: ну вот, клетчатка тоже на месте, полный комплект.

Чэн Юй мысленно потерял дар речи.

Фу Мин бросил на него взгляд:

Ешь давай, чего застыл?

Чэн Юй торопливо уселся за стол и принялся за завтрак, попутно убеждая себя, что в этом нет ничего страшного. Великий ученый муж Фу лично приготовил завтрак... быть может, в качестве награды за то, что прошлой ночью он ради компании засиделся за полночь над эскизами?

Фу Мин взглянул на часы, потом на Чэн Юя и произнес:

Чэн Юй.

Чэн Юй поднял голову:

А?

Уже половина девятого, — глядя на то, как Чэн Юй клюет носом наподобие цыпленка, сказал Фу Мин. — С таким темпом мы оба опоздаем.

Чэн Юй мысленно потерял дар речи.

В тот же день администратор на ресепшене Лань Юй с удивлением наблюдала, как генеральный директор и Чэн Юй друг за другом зашли в офис — оба опоздали.

Сдав утренние наброски персонажей, которые он дорисовывал ночью, Чэн Юй попросил госпожу Ма сопроводить его на переговоры. Группа планирования и впрямь сдала позиции, приняв результаты работы Чэн Юя.

Уступчивость планировщиков сильно удивила госпожу Ма. Оба NPC из подземелья близнецов играли важнейшую роль, и характер старшего брата был прописан ярко, но она никак не ожидала, что эскиз младшего брата — всего лишь набросок карандашом — сразу удовлетворит самый капризный отдел компании.

Тогда госпожа Ма разыскала Чэн Юя и предложила:

Сяо Чэн, в нашем отделе не хватает заместителя руководителя, я хочу назначить на эту должность тебя.

В прошлой жизни Чэн Юй был главной опорой Лань Юй. Он немного подумал не потому, что сомневался в своих силах, а потому что... он точно собирался уйти от Фу Мина.

Заметив его колебания, госпожа Ма прямо заявила:

Решено, возражения не принимаются. Твои способности ничуть не хуже других, так к чему же тебе вести себя в компании так незаметно?

В итоге у Чэн Юя прибавилось забот.

На следующий день после работы Чэн Фэн заехал за Чэн Юем, чтобы перекусить наскоро, и вручил ему пригласительный билет:

Завтра я буду занят, выручи меня, сходи вместо меня.

Раскрыв конверт, Чэн Юй с удивлением обнаружил то самое приглашение на банкет инвесторов, которое ему показывал Фу Мин.

Чэн Фэн пояснил:

Организатор этого банкета — глава Корпорация Чжао.

Недвижимость семьи Чэн и Корпорация Чжао являлись двумя из трех гигантов города Б., отношения между ними поддерживались неплохие, время от времени случалось и сотрудничество, так что раз семья Чжао прислала приглашение, Чэн Фэну следовало соблюсти приличия.

Нахмурившись, Чэн Юй спросил:

Старший брат, у тебя какие-то личные планы?

Чэн Фэн на мгновение замялся и ответил:

Я договорился о встрече с важным человеком.

Уловив в его словах особую нотку, Чэн Юй приподнял брови:

Свидание, что ли?

Я просто оказал услугу, а в ответ меня пригласили на обед, чтобы отблагодарить, — уши Чэн Фэна покраснели. — Мелкий, не забивай себе голову всякой ерундой.

В прошлой жизни, из-за натянутых отношений с семьей и собственного упрямства вкупе с одержимостью карьерой, Чэн Фэн всё же отправился на тот банкет, наотрез отказавшись от свидания.

http://bllate.org/book/28689/3468602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода