× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn I'm Pregnant with My Ex-Fiancé's Baby / Возрождение: Ошибка прошлого и дитя нежеланного жениха: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этой жизни Чэн Юй проявил интерес к семейному делу, и Чэн Фэн, разумеется, охотно позволил ему в какой-то мере участвовать.

— Можешь взять с собой одного спутника, выбирай сам, хотя можно и одному поехать, — сказал Чэн Фэн. — Я просмотрел список приглашённых, там будут только мелкие инвесторы. Если не захочешь долго засиживаться, просто покажись на глаза — и всё.

Чэн Фэн дал последние наставления:

— Если встретишь на встрече кого-то интересного, можешь смело вкладывать миллион-другой, потом просто отчитаешься мне.

Быстро настал день банкета.

Белый внедорожник плавно катил по эстакаде, в салон падал свет неоновых вывесок. Ин Цань сидел на заднем сиденье и, повернув голову, смотрел на Фу Мина, который уткнулся в экран телефона.

Будучи соседом по комнате и сооснователем компании Фу Мина, Ин Цань чаще занимался делами вне офиса. Сегодня он вернулся главным образом для того, чтобы сопровождать Фу Мина на прием к инвесторам.

Хоть Ин Цань и не обладал красноречием, способным заставить цвести мертвые деревья, он был куда расторопнее Фу Мина. Скривившись так, будто у него от сердца отрывали кусок, он заговорил:

— Ты знаешь, сколько стоили этот костюм и кожаные туфли? Половина моей полумесячной зарплаты! Если в этот раз заключишь сделку, ты просто обязан поднять мне жалованье! Босс, повысь зарплату!

Фу Мин даже не поднял головы:

— Слышал.

Ин Цань бросил взгляд на костюм Фу Мина:

— Когда это ты успел купить такую одежду?

На манжетах рукавов пиджака Фу Мина красовался уникальный логотип. В последнее время Ин Цань, стараясь получше влиться в высшие круги общества, изучил множество модных брендов и сразу же узнал известный зарубежный бренд класса люкс. Такие вещи делали только на заказ, а стоимость одного пиджака начиналась от пятизначной суммы.

Фу Мин слегка припомнил:

— Чэн Юй подарил.

Ин Цань закрыл рот.

И как он только мог забыть про этого юного господина?

В те времена, когда Чэн Юй увивался за Фу Мином, он вечно дарил цветы и подарки. Ничем другим юный господин не отличался, но деньги тратить умел — и глазом не моргнув.

Те десять миллионов для Лань Юй были выложены именно Чэн Юем.

Ин Цань невольно покосился на Фу Мина. Тот смотрел в окно, его красивый профиль был неподвижен и сосредоточен. Это почему-то напомнило Ин Цаню студенческие годы Фу Мина — от него веяло какой-то отстраненной прохладой.

Ин Цаню стало любопытно:

— Фу Мин, ты вообще любишь этого молодого господина?

Фу Мин нахмурился. Любит ли?

Из-за пережитого в детстве опыта ему недоставало эмоциональной эмпатии, из-за чего Фу Мину было трудно прощупать чужие чувства. Однако он отчетливо помнил: после ухода Чэн Юя он впервые ощутил, что значит невыносимая боль, когда весь мир будто погружается во мрак.

Поначалу, когда Чэн Юй только ушел, Фу Мин все еще пребывал в растерянности и не мог принять случившееся. Наверное, он просто не думал, что человеческая жизнь настолько хрупка и обрывается в мгновение ока. Лишь позже Фу Мин постепенно осознал, что значит… то, что Чэн Юй больше никогда не вернется к нему.

Это было похоже на погружение мира в непроглядную тьму, где не осталось ничего, чего стоило бы ждать. В какой-то момент он вдруг перестал ощущать смысл жизни.

Фу Мин долго молчал, и Ин Цань решил не развивать эту тему:

— Говорят, сегодня соберутся одни инвесторы. Если удастся привлечь миллион инвестиций, это поможет нам решить самую острую проблему с расходами на рекламу и маркетинг.

Выйдя из машины, они вслед за провожатым-официантом вошли в грандиозный отель. Весь вестибюль уже превратили в банкетный зал для гостей. Стоило толкнуть двери, как в глаза бросилось море цветов, рекой лилось шампанское и манили изысканные блюда, а в воздухе витал густой аромат духов.

И Фу Мин, и Ин Цань уже бывали на подобных мероприятиях, поэтому держались спокойно и невозмутимо. Более того, выдающаяся внешность Фу Мина привлекла всеобщее внимание, и некоторые даже подошли завести разговор.

Хоть Фу Мин никого из них не знал, он все же вежливо поздоровался с несколькими инвесторами и кратко представился. Затем его взгляд скользнул в сторону, и он заметил какого-то юного господина, лениво раскинувшегося на диване.

Чэн Юй переоделся в белый костюм, черные пряди небрежно падали на лицо. Облегающий наряд подчеркивал его аристократичную и утонченную фигуру. Подперев подбородок рукой и уткнувшись в телефон, он выглядел слегка скучающим.Рядом сидел другой молодой человек в ультрамодной куртке — это был Чжао Юэ.

Чжао Юэ произнес:

— Скукотища смертная, пойду раздобуду выпивки.

Чэн Юй не стал его останавливать. Он повернул голову — и как раз встретился взглядом с Фу Мином, в глазах которого читалось любопытство.

Фу Мин направился к нему. Чэн Юй поднялся на ноги, чувствуя себя немного не в своей тарелке: он вспомнил, что даже не предупредил Фу Мина. Это была привычка из его прошлых жизней, но после их расставания он забросил ее окончательно.

Чэн Юю пришлось оправдываться:

— Брат велел мне просто показаться и сразу уехать, поэтому я ничего тебе не сказал.

Фу Мин ничего не ответил. В этот момент из внутренних помещений вышла группа людей во главе с Фан Тао.

— Ох, Директор Фу пожаловал! Прошу-прошу, я тут созвал парочку знакомых из нашего круга, познакомлю вас.

С улыбкой произнес Фан Тао. Рядом с ним стояли несколько мужчин средних лет с проницательными лицами. Ин Цань сразу узнал в двоих из них представителей старой школы инвесторов — настоящих прожженных лис делового мира.

Фан Тао забронировал для них отдельную комнату в банкетном зале и с очень горячим, деятельным видом заявил, что намерен как следует представить Лань Юй своим друзьям-инвесторам.

Как только Фан Тао уселся, сидящие рядом товарищи принялись расспрашивать:

— В какой сфере работает Директор Фу?

Фу Мин посмотрел на стоящий перед ним бокал и ответил:

— Голографические игры.

— Ого, развивающаяся отрасль! — воскликнул один из них. — Меня это очень интересует. Директор Фу, давайте выпьем.

Ин Цань хотел было подняться, но Фу Мин заслонил его рукой, взял бокал и под устремленными на него многочисленными взглядами осушил его до дна.

Фан Тао усмехнулся.

Он повидал немало таких зеленых новичков, как Фу Мин, которые возомнили, что благодаря таланту и креативу смогут построить собственное дело. На самом деле без связей и покровителей закрепиться в этом кругу крайне сложно.

Разве не так? В подобной обстановке он же послушно выпил стакан за стаканом, не моргнув глазом!

Вот только что слегка раздражало Фан Тао, так это Ин Цань, сидевший по правую руку от Фу Мина. Обладая доброжелательным видом, Ин Цань вел дела крайне изворотливо и постоянно норовил прикрыть Чэн Юя от лишней выпивки.

Тот симпатичный студент университета, на которого Фан Тао положил глаз с первого взгляда, сидел по правую руку от Ин Цаня. Сначала Фан Тао удивлялся: он ведь отправил всего два приглашения, откуда же взялись трое? Но размышлять об этом он не стал — его просто бесило, что из-за умышленных или случайных попыток Фу Мина и Ин Цаня им никак не удавалось напоить Чэн Юй.

Впрочем, стоило ему прикончить Лань Юй и заполучить Чэн Юя себе, разве это не займет считанные секунды?

http://bllate.org/book/28689/3468603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn I'm Pregnant with My Ex-Fiancé's Baby / Возрождение: Ошибка прошлого и дитя нежеланного жениха / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода