×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Protagonist Can't Get Enough of Me / Главный герой не может меня отпустить: Одержимая любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девять утра, ветерок ласкает кожу, небо ясное и чистое.

Озеленение на территории университета выполнено на славу: куда ни глянь — повсюду густая зелень камфорных деревьев и можжевельника. Воздух свежий, дарящий ощущение умиротворения.

Чэн Сюй шел по кампусу Т-ского университета и вдруг заприметил у дороги плодовое дерево. Ветви его, усыпанные крупными золотистыми плодами, сгибались под их тяжестью, а сами фрукты выглядели налитыми и сочными.

Чэн Сюй тут же застыл на месте. Стоя под кроной, он не сводил глаз с желтых плодов и с самым искренним любопытством спросил у своего помощника: — Скажи, вспомогательная система 101, мне можно это съесть?

101 ответила: — Согласно полученным данным, это дерево было посажено выдающимся выпускником Сун Чанцином после того, как он добился успеха и вернулся в родные стены. Оно символизирует бедность и лишения его студенческих лет и служит для нынешних учащихся напоминанием о том, как нелегок был путь к знаниям. Это дерево — один из пунктов в проспекте университета, поэтому не рекомендую его трогать.

Чэн Сюй продолжал смотреть на округлые пухлые плоды и с сожалением отозвался: — Ладно. А что мне теперь делать?

101 проигнорировала его вопрос и принялась наставлять: — Ты теперь студент Т-ского университета, лучшего вуза страны. Начнешь работать — сможешь позволить себе что угодно: арбузы, клубнику, виноград, черешню...

Чэн Сюй упрямо повторил: — Но я хочу именно с этого дерева.

101 вздохнула: — ...Хорошо. Когда стемнеет, я взломаю камеры наблюдения, и мы придем сюда сорвать пару штук.

— Послушайте... товарищ! Товарищ! Скажите, вы ведь первокурсник? — к Чэн Сюю обратилась девушка в красной волонтерской жилетке.

Изначально она не горела желанием встречать новичков. Последние несколько дней она без сна переписывала диплом, и в свободное время предпочла бы выспаться. Но сегодня, едва встав, она поспешила на место сбора и никак не ожидала, что встретит такого красавца.

Восемнадцати-девятнадцатилетний парень был одет в простую черную футболку и джинсы, которые подчеркивали его юношескую статность. Высокий, стройный, он стоял под деревом и с меланхоличным видом рассматривал листву, источая ауру человека, далекого от мирских забот. При ближайшем рассмотрении оказалось, что он невероятно хорош собой: брови как на картине, прямой изящный нос, линия подбородка четче, чем ее план на жизнь. От него веяло весенним солнцем — чистотой и легкой прохладой.

Чэн Сюй немного разволновался. Он никогда прежде ни с кем не разговаривал и боялся совершить ошибку.

— Скажи ей, что не можешь найти место регистрации, — подсказала 101.

— Да, я не могу найти место регистрации, — Чэн Сюй почувствовал неловкость и одарил девушку ослепительной улыбкой.

http://bllate.org/book/28697/3469323

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода