×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Protagonist Can't Get Enough of Me / Главный герой не может меня отпустить: Одержимая любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы алые, зубы белые, цвет лица — будто весенний рассвет. Эта улыбка вмиг разрушила созданный им образ меланхолика, способная растопить чьё угодно сердце.

Девушка в красной жилетке посчитала, что проснуться сегодня рано утром того стоило! Она с энтузиазмом показывала ему дорогу. Обычно первокурсникам просто указывали примерное направление, и на этом всё, но этот младшекурсник — такой красивый и послушный — казалось, сам был не против пообщаться с кем-нибудь подольше.

По дороге парень тихонько, послушно следовал с чемоданом позади, до того мило, что у любого проснулось бы материнское чувство. Снаружи волонтерша сохраняла невозмутимость, но в душе истошно визжала: «А-а-а-а, какой послушный!»

А Чэн Сюй, еще не знавший, что кто-то изливает на него целые потоки материнской любви, приносил извинения 101.

— Ты меня до смерти доведешь, понимаешь?! — 101 от злости прыгал туда-сюда в его сознании, тыкая пальцем в миниатюрную Q-аватару Чэн Сюя.

— Я же всё сказал так, как ты велел, — робко ответил маленький Чэн Сюй.

101 завопил: — Но я ведь не просил тебе ей улыбаться! Мы должны поддерживать образ, понимаешь? Образ меланхолика!

Q-версия Чэн Сюя моргнула: — 101, это ведь не очень вежливо. Человек так добр, показал дорогу, как можно было даже не улыбнуться?

Вспыльчивый братец 101 снова едва не упал от злости: — Я... я тебе вот что скажу: раз ты у нас такой умный, потом даже не вздумай просить меня о помощи перед лицом главного героя.

Маленький Чэн Сюй принялся крутить пальцы и упрямо молчал, не желая извиняться.

Увидев это, 101 закрыл глаза ладошкой, не глядя на него, резко отвернулся и начал холодную войну, встав к нему спиной.

Чэн Сюй был искусственным человеком, а 101 — его вспомогательной системой. Управление Времени и Пространства забросило бесчисленное множество искусственных людей в такие миры, чтобы починить разрушенные малые измерения и восстановить мировые законы.

— Пришли~ — волонтерша с нежностью посмотрела на меланхоличное лицо Чэн Сюя и с явным сожалением попрощалась с ним, чтобы отправиться на поиски других первокурсников.

Чэн Сюй, только что поссорившийся с 101, и вправду чувствовал легкую меланхолию. Ошеломленный полными любви и заботы взглядами девушки, он радостно получил карту и всякие вещи для регистрации новичков, а затем по сверке с только что выданным планом кампуса принялся добросовестно искать свое общежитие.

Еще бы ему не радоваться! Ведь он впервые в жизни отправился на учебу!

Оправдывая свой мозг, созданный по высочайшим технологиям, Чэн Сюй бросил взгляд на запутанную, словно лабиринт, карту университетского городка, прицелился и успешно нашел нужное здание общежития.

По дороге он даже заметил какого-то парня, судя по всему, тоже первокурсника, который о чем-то беседовал с девушкой. Поскольку он просто проходил мимо, то лишь услышал звонкий и милый смех девушки: «Красавчик...»

Таща за собой чемодан, Чэн Сюй отыскал свое общежитие — 301. В университете Т. замки в общежитиях были чиповыми, и каждый студент мог открыть электронную дверь с помощью удостоверения личности.

К его удивлению, в комнате уже кто-то был: высокий и худощавый парень сидел за письменным столом и возился с какой-то моделью. Услышав звук открывающейся двери, он оглянулся, а затем поднялся, чтобы поприветствовать его.

— Привет, меня зовут Ван Тяньцзэ, я из города Х, — вежливо произнес Ван Тяньцзэ.

Чэн Сюй тоже вежливо улыбнулся и повторил за ним: — Привет, меня зовут Чэн Сюй, я из у...

101 внезапно взвизгнул: — А-а-а-а, ты проговорился, дурачок!

Чэн Сюй невозмутимо исправился: — Из города В. Эту легенду ему подготовило Управление Времени и Пространства.

Про себя он спросил 101: — 101, куда ты только что пропал? — он почувствовал, что в сознании мгновение назад не было никаких ментальных колебаний.

101 замялся и пробормотал: — Т-ты... чего ты, хочешь на меня пожаловаться? Я не прогуливал, я ходил собирать для тебя общую информацию об этом мире.

Маленький Чэн Сюй великодушно замахал рукой в глубине сознания: — Ничего страшного, я и не думал жаловаться, ты ведь мой напарник.

101 тут же растрогался до слез, застенчиво и тихо извинился: — Прости, я не должен был на тебя кричать.

Две примирившиеся Q-аватара со слезами на глазах крепко пожали друг другу руки, словно разлученные на долгие годы родственники.

Ван Тяньцзэ знал о городе В — месте не слишком развитом, откуда за несколько лет едва ли наберется один человек, способный поступить в университет Т. Совсем не то что его родной город Х, где развита экономика и передовое образование, а число поступающих в ведущие столичные вузы страны исчисляется сотнями.

Он тут же проникся глубоким уважением к этому соседу по комнате из города В, а когда взглянул на его выдающуюся внешность, то понял: перед ним настоящая легенда о человеке, который упорством бросает вызов тяжелой судьбе. Его образ идеально совпадал с девизом университета Т: учиться с усердием и неустанно стремиться к совершенству.

Поэтому Ван Тяньцзэ с серьезным видом произвел напутствие: — Надеюсь, в ближайшие четыре года мы будем отлично ладить. Если у тебя возникнут какие-то трудности в быту, смело обращайся ко мне.

И тут он увидел, как лицо соседа тронуло выражение глубокого умиления.

Как легко его растрогать! Неужели в прошлом ему редко доводилось встречать доброту от других людей?

101, который в этот момент со слезами на глазах и крепко сцепленными руками сидел в голове с Q-версией Чэн Сюя, тихо напомнил: — Следи за выражением лица.

Умиление на лице соседа промелькнуло словно мимолетное видение, и он вновь вернулся к своему меланхоличному образу.

Выдающаяся успеваемость, смазливая внешность, бедность, способность расплакаться от пары слов, а меланхолия — как защитная оболочка.

Все эти ключевые слова, соединившись воедино, заставили воображение Ван Тяньцзэ тут же дорисовать целую драматическую мыльную оперу.

Он с энтузиазмом пригласил его повозиться с моделями вместе.

Чэн Сюй мысленно спросил 101: — Что значит «повозиться с моделями вместе»?

101 наставительно поучал: — Это одна из форм социального взаимодействия людей. Ему нравятся модели, и он приглашает тебя присоединиться. Это способ выразить тебе свою симпатию, поделиться тем, что нравится, и порекомендовать это. Сейчас я посмотрю, как играют с моделями... Подожди немного... Нашел. Тебе нужно собрать модель, которая соответствует твоей базе знаний и обладает определенными характеристиками.

Будучи начинающей вспомогательной системой, 101 сам плавал во многих вопросах, но все же изо всех сил старался растолковать всё Чэн Сюю.

Чэн Сюй понял это наполовину и, сев рядом с Ван Тяньцзэ, принялся изучать модель. Тан Тяньцзэ в общих чертах объяснил ему принципы аэродинамики, крайне бескорыстно поделился прошлым опытом и щедро предоставил свои детали.

Чэн Сюй отыскал в памяти соответствующие знания по аэродинамике и очень быстро смастерил легкий пенопластовый самолетик, даже снабдив его вполне убедительными рулями направления и высоты.

http://bllate.org/book/28697/3469324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода